OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 29 de outubro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

A Historical Commission de Gloucester procura fundos para um distrito histórico em Lanesville; a Human Rights Commission quer um segundo membro estudante

Dois conselhos de Gloucester reuniram-se na segunda-feira, 26 de outubro, sem votações para além de atas e de uma oferta de vaga. A Historical Commission comunicou que mais três casas antigas obtiveram restrições permanentes de preservação este ano e que a placa de Lane's Cove será paga pelo DPW. A Human Rights Commission aprovou a publicação de uma vaga para um segundo lugar de estudante e só voltará a reunir-se em janeiro.

Lanes Cove em Lanesville
Lane's Cove em Lanesville. A Historical Commission quer um distrito do National Register para a enseada, as cabanas de pesca e o cemitério, e está à procura de cerca de $7,000 para pagar a candidatura. Foto de arquivo: John Phelan / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

Dois conselhos de Gloucester reuniram-se à mesma hora na segunda-feira, 26 de outubro, e nenhum realizou uma votação que altere algo para os residentes por enquanto. Eis aquilo de que falaram.

O que aconteceu

  • A Historical Commission ainda não tem nenhum subsídio para um distrito do National Register em Lanesville. Um subsídio estadual tem um mínimo de $15,000 e uma comparticipação de 40 por cento, mais do que os cerca de $7,000 de que o trabalho precisa, pelo que a comissão irá depois avaliar o dinheiro do Community Preservation Act.
  • Mais três casas antigas de Gloucester têm agora restrições de preservação permanentes: a Riggs House em 27 Vine St., a William Haskell House e o Tucker Hayden Cottage.
  • O DPW irá pagar e instalar a placa histórica de Lane's Cove, com uma rosa-dos-ventos de granito paga pela Lanes Cove Historical Association, provavelmente na primavera.
  • A Human Rights Commission aprovou um anúncio para um segundo membro estudante sem direito a voto, aberto a qualquer residente de Gloucester nos anos 9 a 12 de escolaridade, até aos 22 anos de idade, incluindo estudantes do GED.
  • A sessão de esclarecimento da cidade sobre a conformidade com a ADA no City Hall não aconteceu porque o responsável não compareceu. A comissão tentará novamente em janeiro. Não se reúne em novembro nem em dezembro.

Historical Commission

Os membros reuniram-se no Rose Baker Senior Center, com alguns pelo Zoom. A presidente informou que o regulamento de adiamento de demolições, em vigor desde maio, não recebeu pedidos, e o website da comissão explica-o agora com hiperligações para o regulamento, a lista de edifícios abrangidos e a votação do conselho.

A comissão contabilizou um ano movimentado em termos de proteção. Proprietários de três casas dos anos 1600 e 1700, a Riggs House em Vine Street, a William Haskell House e o Tucker Hayden Cottage, registaram restrições de preservação junto da Massachusetts Historical Commission. Uma restrição é inscrita na escritura e nunca expira. A presidente disse que um quinto proprietário de uma casa dos anos 1700 tinha comparecido perante a comissão nessa noite a perguntar como a proteger, à medida que surgem obras à sua volta. Ela também entregou ao novo proprietário do edifício do Sailor Stan's em Rocky Neck um certificado de relevância histórica para que este possa pedir ao departamento de construção a isenção histórica das regras federais de cheias, que de outra forma exigiriam elevar o edifício mais de 4 pés.

Quanto ao distrito do National Register em Lanesville, o membro que lidera o esforço disse que o subsídio estadual de levantamento e planeamento não se adequa: o montante mínimo atribuído é de $15,000, o trabalho precisa de cerca de $7,000, e a cidade teria de pagar tudo adiantado e esperar por um reembolso de 60 por cento. Um subsídio da Daughters of the American Revolution parecia adequado, mas encerra esta semana e teria de passar pela Lanes Cove Historical Association, pelo que a comissão irá tentar concorrer no próximo ano. O próximo passo é uma conversa com o representante da comissão no Community Preservation Committee.

Também na reunião: os 2027 Preservation Awards estão agendados para 20 de maio, das 6:30 às 8 da noite, com nomeações abertas durante todo o inverno; novas placas de casas históricas vão ser colocadas em Washington Street, Wiley Street, Summer Street e Pirates Lane; o registo municipal de edifícios históricos ainda está a ser elaborado, começando pela investigação sobre casas em Rocky Neck; e um membro ofereceu-se para analisar um novo distrito histórico local para uma rua de casas antigas bem conservadas. As próximas reuniões realizam-se na segunda-feira, 30 de novembro, e na segunda-feira, 4 de janeiro.

Human Rights Commission

A comissão passou a maior parte da sua hora a rever um anúncio de uma página para recrutar um segundo membro estudante, já que o seu estudante atual está no último ano. O anúncio indica que a comissão tem sete membros votantes e dois lugares para estudantes sem direito a voto, reúne-se na última segunda-feira do mês das 6 às 8 da noite, e aceita cartas de manifestação de interesse acompanhadas de currículo para o gabinete do presidente da câmara. Os membros alteraram a introdução para afirmar que a comissão apoia a comunidade "a denunciar a injustiça sob todas as formas", depois de um membro se ter oposto a que a palavra ódio aparecesse duas vezes. A presidente enviará a versão final ao diretor da escola secundária, ao programa de GED da Action Inc. e ao centro de acolhimento Unity drop in center em Elm Street.

A presidente disse que a sessão sobre a ADA surgiu na sequência de uma queixa sobre a cadeira elevatória no City Hall, que funcionava, mas que ninguém sabia operar, e de uma placa encoberta por vegetação na entrada acessível. Ela voltará a convidar o diretor adjunto de operações da cidade para janeiro, juntamente com o novo chefe de polícia, assim que for nomeado. A próxima reunião realiza-se na segunda-feira, 25 de janeiro de 2027.

O que foi decidido

  • Historical Commission: ata de 28 de setembro aprovada, de acordo com o vídeo da reunião. Sem outras votações.
  • Human Rights Commission: ata de 27 de julho aprovada, e o anúncio de vaga para estudante aprovado com as alterações feitas na reunião, de acordo com o vídeo da reunião.

O que acontece a seguir

  • Financiamento para o distrito de Lanesville: a Historical Commission fala com o seu representante no Community Preservation Committee. O CPC assiste à sua última apresentação de financiamento em novembro e decide durante o inverno.
  • Membro estudante: o anúncio segue para a escola secundária, para o programa de GED e para o website da cidade. Um estudante poderá tomar posse no início de 2027.
  • Segunda-feira, 30 de novembro, 6:30 da tarde: Historical Commission, Rose Baker Senior Center.
  • Segunda-feira, 25 de janeiro de 2027, 6 da tarde: Human Rights Commission.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Monday on Cape Ann (23 de outubro), as ordens de trabalhos de ambas as reuniões.

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu a ambas as reuniões online através das gravações da cidade. As votações são as ouvidas nas gravações e são identificadas a partir do vídeo da reunião até que as atas as confirmem. Estas são as nossas notas de reunião, não as atas dos conselhos.

Viu algo errado? Envie um email para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.