OuvirPodcastReceba o Morning CurrentEnvie uma sugestão
Acabámos de começar. O Cape Ann Current é novinho em folha, por isso novas notícias podem não ser publicadas todos os dias enquanto nos organizamos. Obrigado por ler, e envie-nos as suas notícias. Novo por aqui? Faça a visita de dois minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Notícias diárias gratuitas para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Segurança Pública

District attorney identifica homem de Beverly que morreu e homem de Hamilton que continua desaparecido após acidente de barco ao largo de Manchester

Carl Potter, de 67 anos, de Beverly, morreu e James Wolcott, de 37 anos, de Hamilton, ainda não foi encontrado, informou o procurador distrital de Essex County na segunda-feira. Um terceiro homem, de 65 anos, continua no hospital. A Coast Guard suspendeu as buscas no domingo.

Trust Check: Verificado com registos públicos

Atualização, 5 de outubro, à noite: O gabinete do procurador distrital de Essex County identificou na segunda-feira o homem que morreu, Carl Potter, de 67 anos, de Beverly, e o homem ainda desaparecido, James Wolcott, de 37 anos, de Hamilton. A Coast Guard suspendeu as buscas no domingo, segundo um comunicado de imprensa da Coast Guard e notícias do The Boston Globe e da WHDH.

Equipas da polícia, dos bombeiros e do capitão do porto de Manchester retomaram as buscas no domingo por um homem ainda desaparecido, depois de um barco de pesca com três homens a bordo ter entrado em dificuldades ao largo de Singing Beach na tarde de sábado, informou o Manchester-by-the-Sea Fire Department.

Um dos homens faleceu, de acordo com relatos da NBC Boston, Boston 25 News e WHDH. Um segundo homem foi transportado de helicóptero para o Massachusetts General Hospital, informou o departamento; a NBC Boston noticiou que ele estava em estado crítico.

As buscas de domingo

O capitão do porto de Essex, a Massachusetts Environmental Police, a State Police, a unidade de drones da Beverly Police e a Coast Guard estão a ajudar, informou o departamento numa atualização no domingo. O chefe da polícia Mark McCoy e o chefe adjunto dos bombeiros Robert Cavender estão a coordenar as buscas a partir de um posto de comando em Reed Park, e o vice-capitão do porto Andrew Vanikiotis está a dirigir as buscas na água a partir da embarcação de segurança pública da localidade.

O que aconteceu no sábado

O primeiro alerta foi recebido através do North Shore Regional 911 às 4:13 da tarde, de acordo com o departamento. Os bombeiros na Engine 1 responderam, e a embarcação de segurança pública da vila estava na água às 4:20 da tarde.

Os paramédicos de Manchester levaram um homem para o Beverly Hospital. Um segundo foi transportado pela Beauport Ambulance de Tucks Point para Masconomo Park e seguiu de helicóptero para o Mass. General. O terceiro homem não foi encontrado.

Os três homens tinham 67, 65 e 37 anos de idade, e um cão a bordo foi encontrado com vida, noticiaram a NBC Boston e a Boston 25. O barco era uma embarcação de pesca de consola central com 30 pés, informou a NBC Boston. Bombeiros de Gloucester, Essex e Hamilton, a equipa de mergulho do Beverly Fire Department e a polícia de Essex também prestaram apoio no sábado, informou o departamento.

O homem que faleceu era Carl Potter, de 67 anos, de Beverly, e o homem ainda desaparecido é James Wolcott, de 37 anos, de Hamilton, informou o gabinete do procurador distrital de Essex County na segunda-feira. O homem de 65 anos continua internado no hospital; o gabinete do procurador distrital não divulgou o seu nome. O incidente continua sob investigação, informou o gabinete.

As autoridades não revelaram o que fez a embarcação meter água.

O Cape Ann Current atualizará esta notícia à medida que as autoridades divulgarem mais informações.

Atualização, 5 de outubro, à noite: Foram adicionados os nomes divulgados pelo gabinete do procurador distrital de Essex County e o título reflete-os agora.

Atualização, 5 de outubro, às 5:10 da manhã: A Coast Guard suspendeu as buscas pelo homem desaparecido no domingo, segundo um comunicado de imprensa da Coast Guard e notícias do The Boston Globe e da WHDH. O título reflete agora a suspensão das buscas.

Atualização, 4 de outubro, à 1:15 da tarde: Foi adicionada a atualização de domingo das buscas pelos bombeiros e o seu relato sobre a resposta de sábado. A hora do primeiro alerta passa a ser às 4:13 da tarde, indicada pela corporação, substituindo as notícias anteriores da televisão que apontavam para pouco antes das 4:30 da tarde.

Viu algo incorreto? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.