OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Sábado, 24 de outubro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Votar em Gloucester a 3 de novembro: dois boletins de voto, a regra dos 150 pés e como contam os votos por escrito

O gabinete do City Clerk publicou o que os eleitores devem saber antes do dia da eleição. Cartazes, t-shirts e crachás de campanha têm de ficar a 150 pés dos locais de voto, e um voto por escrito para governador precisa de ambos os nomes na candidatura.

Trust Check: Verificado com registos públicos

O dia da eleição é terça-feira, 3 de novembro, e as mesas de voto em Gloucester estão abertas das 7 a.m. às 8 p.m., informa o gabinete do City Clerk. Na sexta-feira, publicou uma lista de coisas que os eleitores devem saber antes de ir votar.

Dois boletins de voto

O boletim de voto das eleições estaduais de 3 de novembro tem dois cartões, informa a cidade. Se votar pelo correio, volte a colocar os dois cartões no envelope e assine o envelope da declaração antes de o devolver.

Artigos de campanha devem ficar a 150 pés de distância

Fazer campanha a favor ou contra um candidato ou uma pergunta de votação não é permitido a menos de 150 pés de um local de voto. Isso inclui cartazes, roupas, autocolantes e crachás. A cidade pede aos eleitores que retirem ou tapem esses artigos antes de entrar, caso contrário poderão ser convidados a sair até que o façam.

Se constar como eleitor inativo

Os eleitores que não responderam ao recenseamento da cidade ou a uma carta de confirmação podem constar como inativos. Ainda assim, podem votar. Fale com o warden ou com o funcionário no local de voto para preencher um formulário a confirmar onde mora, e traga uma identificação ou um documento oficial com o seu nome e morada atuais.

Preencher o boletim de voto

  • Preencha a forma oval à direita da sua escolha.
  • Para escrever o nome de outra pessoa (write in), escreva o nome no espaço destinado e preencha a forma oval ao lado.
  • Um voto por escrito (write in) para governador e vice-governador precisa dos dois nomes. Com apenas um nome, conta como voto em branco.
  • Escrever o nome de alguém que já esteja impresso no boletim de voto também conta como voto em branco.

Boletins por correio e de voto antecipado

Os votos por ausência, por correio e antecipados em pessoa são registados no local de voto no dia das eleições, retirados dos envelopes e passados pela máquina de contagem de votos no local, informa a cidade.

Observadores

Qualquer pessoa pode assistir à votação atrás da divisória de proteção num local de voto. Os observadores só podem falar com o warden, que dirige o local de voto, e o warden pode limitar o número de pessoas presentes se a sala ficar cheia. A cidade recomenda, mas não exige, que avise o gabinete do secretário municipal (City Clerk's office) com antecedência.

Qualquer situação suspeita num local de voto deve ser comunicada imediatamente ao City Clerk.

Dúvidas

Ligue para o gabinete do City Clerk pelo 978-325-5120 ou envie um e-mail para [email protected]. Pergunte ao gabinete do secretário se não tiver a certeza de onde vota a sua secção de voto.

Cobertura anterior: Sábado, 24 de outubro, é o último dia para se registar para votar nas eleições estaduais de 3 de novembro (23 de outubro), com os horários de votação antecipada em Gloucester e Rockport e o prazo limite para o voto pelo correio.

Vê algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia as nossas normas e política de correções.