OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quarta-feira, 4 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Eleições

Resultados eleitorais: como votaram Gloucester, Rockport, Essex e Manchester

Resultados não oficiais dos quatro town clerks para a eleição para representante estadual do Fifth Essex, a corrida congressional do Sixth District, as corridas estaduais e todas as nove perguntas do boletim de voto, com a afluência às urnas por localidade.

Trust Check: Verificado com registos públicos

Andrew "Dru" Tarr, um democrata de Gloucester, venceu a corrida do Fifth Essex District para representante estadual, mostram os resultados não oficiais de todos os quatro town clerks. Ele liderou em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea. Os resultados são não oficiais até que os secretários e o estado os certifiquem.

Representante estadual do Fifth Essex

O distrito abrange todas as quatro localidades de Cape Ann. Os candidatos foram Tarr (democrata), Christina Delisio (republicana, Manchester-by-the-Sea) e Gilbert Frieden (não filiado, Essex).

  • Total do distrito, somando os quatro town clerks: Tarr 14,347 votos (64.2% dos votos para candidatos), Delisio 7,071 (31.7%), Frieden 917 (4.1%).
  • Gloucester: Tarr 8,693 (64.4%), Delisio 4,357 (32.3%), Frieden 435 (3.2%), write-in 10 (city clerk, não oficial, todas as 10 assembleias de voto contadas).
  • Rockport: Tarr 2,908, Delisio 1,154, Frieden 140, em branco 199, write-in 3 (folha de contagem do town clerk, não oficial).
  • Essex: Tarr 1,008, Delisio 652, Frieden 245, em branco 96 (town clerk, rascunho de resultados não oficiais).
  • Manchester-by-the-Sea: Tarr 1,738, Delisio 908, Frieden 97, em branco 119, write-in 2 (town clerk, não oficial, apenas votos eletrónicos).

Tarr conquistou o assento pela primeira vez na eleição especial de 31 de março e venceu as primárias democratas a 1 de setembro. Veja o guia eleitoral do the Current, as respostas de Tarr ao questionário de candidatos e a notícia sobre o debate.

State Senate, First Essex and Middlesex

Bruce E. Tarr (republicano, Gloucester), o titular, venceu a reeleição. Concorreu sem oposição, noticia a The Associated Press. Gloucester: Tarr 10,893, write-in 279. Rockport: Tarr 3,249, write-in 50. Manchester-by-the-Sea: Tarr 2,101, write-in 53, em branco 710. Essex: Tarr 1,588, write-in 25, em branco 388.

Governor's Council, Fifth District

Eunice Zeigler (democrata, titular) venceu a reeleição contra William Falcetano (republicano), e liderou em todas as quatro localidades de Cape Ann. Gloucester: Zeigler 8,525, Falcetano 4,666. Rockport: Zeigler 2,986, Falcetano 1,128. Manchester-by-the-Sea: Zeigler 1,808, Falcetano 844. Essex: Zeigler 1,165, Falcetano 682. Zeigler declarou vitória numa declaração de campanha datada de 4 de novembro, e o editor declarou-a vencedora da corrida. "É com o coração grato que anuncio que conseguimos", escreveu ela. A declaração é dela, e o the Current não a apoia.

Sixth District, U.S. House

Os democratas venceram todos os nove assentos de Massachusetts na U.S. House, mostram resultados não oficiais. No Sixth District, Dan Koh (democrata) e Micah Q. Jones (republicano, Essex) constavam no boletim de voto, e Koh venceu. Todas as quatro localidades de Cape Ann estão no Sixth District, e Koh liderou em cada uma delas. Gloucester: Koh 8,848 (64.7%), Jones 4,808 (35.2%), write-in 24. Rockport: Koh 3,071, Jones 1,180, write-in 4. Manchester-by-the-Sea: Koh 1,865, Jones 897, em branco 95, write-in 7. Essex: Koh 1,144, Jones 792. Jones admitiu a derrota numa publicação no Facebook na sua página de campanha, escrevendo que telefonou a Koh "para lhe dar os parabéns pela vitória." Leia as respostas de Koh ao questionário do the Current.

Corridas a nível estadual

A The Associated Press declarou os vencedores de ambas as corridas a nível estadual no início de 4 de novembro, com cerca de metade dos votos contados. Maura Healey (democrata) venceu a corrida para governador. O senador norte-americano Edward J. Markey (democrata) venceu a corrida para o U.S. Senate. Os totais a nível estadual são não oficiais e vão mudar.

Outros cargos estaduais, estimativas da AP atualizadas às 12:17 da manhã de 4 de novembro, não oficiais:

  • Secretary of the Commonwealth: William F. Galvin (democrata, titular) venceu, com 1,012,697 votos (72.6%) contra Anne R. Brensley (republicana) com 381,453 (27.4%). A AP declarou a corrida decidida às 11:56 da noite.
  • Auditor: Diana DiZoglio (democrata, titular) venceu, com 1,082,937 votos (84.3%) contra Al Ozonoff (libertário) com 201,044 (15.7%), com cerca de 46% dos votos contados. A AP declarou a corrida decidida às 10:39 da noite.
  • Treasurer: Deborah B. Goldberg (democrata, titular) venceu Elizabeth Dionne (republicana). Teve 927,911 votos (67.3%) contra 450,912 (32.7%) com cerca de 49% dos votos contados, e a AP declarou a corrida decidida no início de 4 de novembro, noticiou a GBH News.

Nove perguntas estaduais no boletim de voto

Os resultados a nível estadual abaixo são da The Associated Press no início de 4 de novembro. São não oficiais, com cerca de metade dos votos contados, e vão mudar à medida que a contagem terminar.

  • Pergunta 1, Lei de Registos Públicos: Aprovada a nível estadual. Sim 86.1% (1,178,941 votos), Não 13.9% (189,864). Leia o artigo explicativo da Pergunta 1. Gloucester: Sim 11,877, Não 1,819. Rockport: Sim 3,729, Não 513. Manchester-by-the-Sea: Sim 2,357, Não 408, em branco 99. Essex: Sim 1,704, Não 240.
  • Pergunta 8, revogação da legalização da canábis recreativa: Rejeitada a nível estadual. Não 75.9% (1,071,948 votos), Sim 24.1% (341,032), com cerca de 50% dos votos contados. A AP declarou o resultado às 11:57 da noite. A lei de 2016 que permite a canábis recreativa mantém-se em vigor. Leia o artigo explicativo da Pergunta 8. Gloucester: Sim 2,775, Não 11,134. Rockport: Sim 887, Não 3,390. Manchester-by-the-Sea: Sim 762, Não 2,074, em branco 55. Essex: Sim 423, Não 1,545.
  • Pergunta 9, lei das armas de fogo: O Sim venceu a nível estadual, pelo que a lei de armas de fogo que a Legislature aprovou em 2024 se mantém em vigor. Sim 68.6% (973,127 votos), Não 31.4% (444,530), com cerca de 50% dos votos contados. A AP declarou o resultado às 12:22 da manhã de 4 de novembro. Leia o artigo explicativo da Pergunta 9. Gloucester: Sim 9,664, Não 4,206. Rockport: Sim 3,315, Não 983. Manchester-by-the-Sea: Sim 2,213, Não 622, em branco 56. Essex: Sim 1,313, Não 662.
  • Pergunta 2, sindicato para defensores públicos: Aprovada a nível estadual. Sim 64.9% (987,029 votos), Não 35.1% (534,797), com cerca de 54% dos votos contados. A AP declarou o resultado às 12:31 da manhã de 4 de novembro. Leia o artigo explicativo da Pergunta 2. Gloucester: Sim 8,539, Não 4,927. Rockport: Sim 2,873, Não 1,289. Manchester-by-the-Sea: Sim 1,641, Não 1,080. Essex: Sim 1,117, Não 797.
  • Perguntas 3, 4, 5, 6 e 7: A nível estadual, no início de 4 de novembro, a GBH News noticiou estas contagens da AP: a Pergunta 3 estava a perder, com cerca de 61% Não e 46% dos votos contados, e os seus apoiantes admitiram a derrota. A Pergunta 6 estava a ser aprovada, com o Sim acima de 60% e cerca de 56% contados. As Perguntas 4, 5 e 7 estavam renhidas demais para ter um vencedor declarado. Nenhuma das cinco tinha sido declarada. Cape Ann por localidade: Gloucester, Sim e Não: Pergunta 3, 5,302 contra 8,401. Pergunta 4, 7,725 contra 5,945. Pergunta 5, 6,234 contra 7,153. Pergunta 6, 8,128 contra 5,343. Pergunta 7, 6,785 contra 6,750, uma diferença de 35 votos que pode mudar quando Gloucester contar os votos por correspondência atrasados. Rockport, Sim e Não: Pergunta 3, 1,620 contra 2,642. Pergunta 4, 2,545 contra 1,693. Pergunta 5, 1,770 contra 2,372. Pergunta 6, 2,813 contra 1,371. Pergunta 7, 2,110 contra 2,065. Manchester-by-the-Sea, Sim e Não: Pergunta 3, 1,081 contra 1,690. Pergunta 4, 1,708 contra 1,085. Pergunta 5, 1,202 contra 1,527. Pergunta 6, 1,713 contra 1,060. Pergunta 7, 1,180 contra 1,585. Essex, Sim e Não: Pergunta 3, 754 contra 1,184. Pergunta 4, 1,041 contra 909. Pergunta 5, 922 contra 985. Pergunta 6, 1,209 contra 723. Pergunta 7, 866 contra 1,065. No conjunto das quatro localidades, a Pergunta 7 teve 10,941 votos Sim e 11,465 votos Não. Os artigos explicativos para todas as perguntas estão no guia eleitoral.

Afluência às urnas

  • Gloucester: 14,197 votos emitidos de 24,178 eleitores inscritos (58.72%).
  • Rockport: 4,404 votos contados em três assembleias de voto. A folha de contagem não lista os eleitores inscritos, pelo que a taxa de afluência ainda não está disponível.
  • Essex: 2,001 votos emitidos de 3,060 eleitores inscritos (65%).
  • Manchester-by-the-Sea: 2,864 votos contados no Cartão de Voto 1. A folha do funcionário municipal não lista os eleitores inscritos, pelo que a taxa de afluência ainda não está disponível.

O que acontece a seguir

Gloucester conta os votos por correspondência que chegam com atraso em público no dia 9 de novembro, pelo que os seus números podem mudar. Leia sobre a contagem de 9 de novembro. Os secretários municipais e o Secretary of the Commonwealth irão publicar os resultados oficiais após a certificação.

Todos os quatro secretários municipais já tinham publicado resultados não oficiais ao início de quarta-feira. Essex chama à sua folha resultados preliminares.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.