EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Miércoles, 4 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Elecciones

Resultados de las elecciones: cómo votaron Gloucester, Rockport, Essex y Manchester

Resultados no oficiales de los cuatro secretarios municipales para la contienda de representante estatal del Fifth Essex, la contienda congresional del Sixth District, las contiendas a nivel estatal y las nueve preguntas electorales, con la participación por pueblo.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Andrew "Dru" Tarr, un demócrata de Gloucester, ganó la contienda para representante estatal del Fifth Essex District, según muestran los resultados no oficiales de los cuatro secretarios municipales. Lideró en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. Los resultados son no oficiales hasta que los secretarios y el estado los certifiquen.

Representante estatal del Fifth Essex

El distrito abarca los cuatro pueblos de Cape Ann. Los candidatos fueron Tarr (demócrata), Christina Delisio (republicana, Manchester-by-the-Sea) y Gilbert Frieden (sin partido, Essex).

  • Total del distrito, sumando a los cuatro secretarios municipales: Tarr 14,347 votos (64.2% de los votos para candidatos), Delisio 7,071 (31.7%), Frieden 917 (4.1%).
  • Gloucester: Tarr 8,693 (64.4%), Delisio 4,357 (32.3%), Frieden 435 (3.2%), votos por escrito 10 (secretario municipal, no oficial, los 10 distritos electorales contados).
  • Rockport: Tarr 2,908, Delisio 1,154, Frieden 140, en blanco 199, votos por escrito 3 (hoja de conteo del secretario municipal, no oficial).
  • Essex: Tarr 1,008, Delisio 652, Frieden 245, en blanco 96 (secretario municipal, borrador de resultados no oficiales).
  • Manchester-by-the-Sea: Tarr 1,738, Delisio 908, Frieden 97, en blanco 119, votos por escrito 2 (secretario municipal, no oficial, únicamente boletas electrónicas).

Tarr ganó el escaño por primera vez en la elección especial del 31 de marzo y ganó la primaria demócrata el 1 de septiembre. Vea la guía electoral de the Current, las respuestas de Tarr al cuestionario para candidatos y el artículo sobre el foro.

State Senate, First Essex and Middlesex

Bruce E. Tarr (republicano, Gloucester), el titular, ganó la reelección. Se postuló sin oposición, informa The Associated Press. Gloucester: Tarr 10,893, votos por escrito 279. Rockport: Tarr 3,249, votos por escrito 50. Manchester-by-the-Sea: Tarr 2,101, votos por escrito 53, en blanco 710. Essex: Tarr 1,588, votos por escrito 25, en blanco 388.

Governor's Council, Fifth District

Eunice Zeigler (demócrata, titular) ganó la reelección frente a William Falcetano (republicano), y lideró en los cuatro pueblos de Cape Ann. Gloucester: Zeigler 8,525, Falcetano 4,666. Rockport: Zeigler 2,986, Falcetano 1,128. Manchester-by-the-Sea: Zeigler 1,808, Falcetano 844. Essex: Zeigler 1,165, Falcetano 682. Zeigler declaró la victoria en una declaración de campaña fechada el 4 de noviembre, y el editor dio por ganada la contienda para ella. "Es con un corazón agradecido que anuncio que lo logramos", escribió. La declaración es de ella, y the Current no la respalda.

Sixth District, U.S. House

Los demócratas ganaron los nueve escaños de Massachusetts en la U.S. House, según muestran los resultados no oficiales. En el Sixth District, Dan Koh (demócrata) y Micah Q. Jones (republicano, Essex) figuraban en la boleta, y Koh ganó. Los cuatro pueblos de Cape Ann están en el Sixth District, y Koh lideró en cada uno. Gloucester: Koh 8,848 (64.7%), Jones 4,808 (35.2%), votos por escrito 24. Rockport: Koh 3,071, Jones 1,180, votos por escrito 4. Manchester-by-the-Sea: Koh 1,865, Jones 897, en blanco 95, votos por escrito 7. Essex: Koh 1,144, Jones 792. Jones reconoció la derrota en una publicación de Facebook en su página de campaña, escribiendo que llamó a Koh "para felicitarlo por su victoria". Lea las respuestas de Koh al cuestionario de the Current.

Contiendas a nivel estatal

The Associated Press dio por terminadas ambas contiendas a nivel estatal temprano el 4 de noviembre, con aproximadamente la mitad de los votos contados. Maura Healey (demócrata) ganó la contienda para la gobernación. El senador de EE. UU. Edward J. Markey (demócrata) ganó la contienda para el U.S. Senate. Los totales a nivel estatal son no oficiales y cambiarán.

Otros cargos a nivel estatal, estimados de AP actualizados a las 12:17 a.m. del 4 de noviembre, no oficiales:

  • Secretary of the Commonwealth: William F. Galvin (demócrata, titular) ganó, con 1,012,697 votos (72.6%) frente a Anne R. Brensley (republicana) con 381,453 (27.4%). AP dio por terminada la contienda a las 11:56 p.m.
  • Auditor: Diana DiZoglio (demócrata, titular) ganó, con 1,082,937 votos (84.3%) frente a Al Ozonoff (libertario) con 201,044 (15.7%), con alrededor del 46% de los votos contados. AP dio por terminada la contienda a las 10:39 p.m.
  • Treasurer: Deborah B. Goldberg (demócrata, titular) ganó frente a Elizabeth Dionne (republicana). Obtuvo 927,911 votos (67.3%) frente a 450,912 (32.7%) con aproximadamente el 49% de los votos contados, y AP dio por terminada la contienda temprano el 4 de noviembre, informó GBH News.

Nueve preguntas electorales a nivel estatal

Los resultados a nivel estatal a continuación son de The Associated Press temprano el 4 de noviembre. Son no oficiales, con cerca de la mitad de los votos contados, y cambiarán a medida que finalice el conteo.

  • Question 1, ley de registros públicos: Aprobada a nivel estatal. Sí 86.1% (1,178,941 votos), No 13.9% (189,864). Lea el artículo explicativo sobre la Question 1. Gloucester: Sí 11,877, No 1,819. Rockport: Sí 3,729, No 513. Manchester-by-the-Sea: Sí 2,357, No 408, en blanco 99. Essex: Sí 1,704, No 240.
  • Question 8, derogación de la legalización de la marihuana recreativa: No se aprobó a nivel estatal. No 75.9% (1,071,948 votos), Sí 24.1% (341,032), con aproximadamente el 50% de los votos contados. AP dio el resultado a las 11:57 p.m. La ley de 2016 que permite la marihuana recreativa se mantiene vigente. Lea el artículo explicativo sobre la Question 8. Gloucester: Sí 2,775, No 11,134. Rockport: Sí 887, No 3,390. Manchester-by-the-Sea: Sí 762, No 2,074, en blanco 55. Essex: Sí 423, No 1,545.
  • Question 9, ley sobre armas de fuego: El Sí ganó a nivel estatal, por lo que la ley sobre armas de fuego que la Legislature aprobó en 2024 se mantiene vigente. Sí 68.6% (973,127 votos), No 31.4% (444,530), con alrededor del 50% de los votos contados. AP dio el resultado a las 12:22 a.m. del 4 de noviembre. Lea el artículo explicativo sobre la Question 9. Gloucester: Sí 9,664, No 4,206. Rockport: Sí 3,315, No 983. Manchester-by-the-Sea: Sí 2,213, No 622, en blanco 56. Essex: Sí 1,313, No 662.
  • Question 2, sindicato para defensores públicos: Aprobada a nivel estatal. Sí 64.9% (987,029 votos), No 35.1% (534,797), con alrededor del 54% de los votos contados. AP dio el resultado a las 12:31 a.m. del 4 de noviembre. Lea el artículo explicativo sobre la Question 2. Gloucester: Sí 8,539, No 4,927. Rockport: Sí 2,873, No 1,289. Manchester-by-the-Sea: Sí 1,641, No 1,080. Essex: Sí 1,117, No 797.
  • Questions 3, 4, 5, 6 y 7: A nivel estatal, temprano el 4 de noviembre, GBH News informó sobre estos conteos de AP: la Question 3 iba perdiendo, con alrededor del 61% por el No y el 46% de los votos contados, y sus partidarios reconocieron la derrota. La Question 6 se estaba aprobando, con el Sí por encima del 60% y alrededor del 56% contado. Las Questions 4, 5 y 7 estaban demasiado reñidas para definir un ganador. Ninguna de las cinco había sido definida. Cape Ann por pueblo: Gloucester, Sí y No: Question 3, 5,302 a 8,401. Question 4, 7,725 a 5,945. Question 5, 6,234 a 7,153. Question 6, 8,128 a 5,343. Question 7, 6,785 a 6,750, una diferencia de 35 votos que podría cambiar cuando Gloucester cuente los votos por correo tardíos. Rockport, Sí y No: Question 3, 1,620 a 2,642. Question 4, 2,545 a 1,693. Question 5, 1,770 a 2,372. Question 6, 2,813 a 1,371. Question 7, 2,110 a 2,065. Manchester-by-the-Sea, Sí y No: Question 3, 1,081 a 1,690. Question 4, 1,708 a 1,085. Question 5, 1,202 a 1,527. Question 6, 1,713 a 1,060. Question 7, 1,180 a 1,585. Essex, Sí y No: Question 3, 754 a 1,184. Question 4, 1,041 a 909. Question 5, 922 a 985. Question 6, 1,209 a 723. Question 7, 866 a 1,065. En los cuatro pueblos, la Question 7 tuvo 10,941 votos por el Sí y 11,465 votos por el No. Los artículos explicativos de cada pregunta están en la guía electoral.

Participación electoral

  • Gloucester: 14,197 boletas emitidas de 24,178 votantes registrados (58.72%).
  • Rockport: 4,404 boletas contadas en tres precintos. La hoja de recuento no enumera a los votantes registrados, por lo que la participación aún no está disponible.
  • Essex: 2,001 boletas emitidas de 3,060 votantes registrados (65%).
  • Manchester-by-the-Sea: 2,864 boletas contadas en la Boleta Tarjeta 1. La hoja del secretario municipal no enumera a los votantes registrados, por lo que la participación aún no está disponible.

Qué sucede después

Gloucester cuenta en público las boletas por correo que lleguen tarde el 9 de noviembre, por lo que sus números pueden cambiar. Lea sobre el recuento del 9 de noviembre. Los secretarios municipales y el Secretary of the Commonwealth publicarán los resultados oficiales después de la certificación.

Los cuatro secretarios municipales habían publicado resultados no oficiales para las primeras horas del miércoles. Essex llama a su hoja resultados preliminares.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.