EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

En sus propias palabras: Dru Tarr, candidato a representante estatal

El demócrata de Gloucester, quien ocupa el escaño de Fifth Essex, responde al cuestionario de the Current sobre vivienda, la zona costera, el clima, los fondos escolares, el transporte, su primer proyecto de ley y las nueve preguntas de la boleta electoral.

Dru Tarr, con traje gris y corbata roja, sonríe al aire libre en la zona costera de Gloucester
Andrew "Dru" Tarr, candidato a representante estatal en el Fifth Essex District. Foto de archivo: Foto cortesía de la campaña de Tarr

Trust Check: Verificado con registros públicos

Andrew "Dru" Tarr de Gloucester es uno de los tres candidatos a representante estatal en el Fifth Essex District, que cubre Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. El demócrata ganó el escaño en la elección especial del 31 de marzo. En la boleta electoral del 3 de noviembre se enfrenta a la republicana Christina Delisio de Manchester-by-the-Sea y a Gil Frieden de Essex, quien se postula bajo la denominación Transparency Inclusion Environment.

The Cape Ann Current envió a los tres candidatos el mismo cuestionario con el mismo plazo, las 5 p.m. del viernes, 16 de octubre. Las respuestas de Tarr aparecen a continuación entre comillas, tal como las escribió. The Current informa sobre las posturas de cada candidato y no respalda nada de lo que dice un candidato. Las respuestas de Gil Frieden se publicaron el 6 de octubre, y los tres candidatos aparecen lado a lado en nuestra guía para votantes de Fifth Essex. Puede leer las preguntas exactas que recibió cada candidato.

Sitio web de campaña: votedrutarr.com

Sobre el candidato, en sus propias palabras

“Durante diez años —de los cuales los últimos seis meses han sido como su representante— he trabajado en Beacon Hill y en nuestras comunidades para asegurarme de que Cape Ann tenga un lugar en la mesa. Como residente de toda la vida de Cape Ann, me postulo para continuar ese trabajo y garantizar que estas comunidades sigan siendo excelentes lugares para vivir”.

Sobre los temas

Vivienda. La vivienda para todo el año en Cape Ann es escasa y costosa. ¿Qué haría usted en la State House para cambiar eso? Mencione un proyecto de ley o una política específica.

“El costo de la vivienda es uno de los mayores desafíos que enfrenta Cape Ann, y es algo que debemos abordar juntos como región. Nuestras comunidades comparten muchos de los mismos desafíos, y creo que la cooperación regional puede ayudarnos a desarrollar soluciones que funcionen para Cape Ann.

“Si bien parte de nuestro desafío con la vivienda es la oferta, no podemos simplemente construir a ciegas para salir de la crisis. Promover varios niveles de vivienda asequible debería ser nuestra prioridad, ya sean desarrollos dedicados o unidades de inclusión como parte de un proyecto a precio de mercado. También debemos fomentar las viviendas iniciales, las unidades de vivienda accesorias y otras opciones habitacionales que ayuden a las familias trabajadoras, a los jóvenes y a los adultos mayores a permanecer en nuestras comunidades.

“En última instancia, necesitamos aumentar nuestra oferta de vivienda respetando al mismo tiempo lo que hace única a cada una de nuestras comunidades”.

Zona costera de trabajo. La industria pesquera de Gloucester y los empleos vinculados a ella están bajo presión. ¿Qué puede hacer un representante estatal por los pescadores y los negocios de la costa?

“La zona marítima y pesquera de Gloucester es fundamental para nuestra economía e identidad, y creo que tenemos la oportunidad de convertirla en un centro regional aún más fuerte para la industria pesquera. A medida que la actividad pesquera cambia en otras comunidades en todo New England, Cape Ann cuenta con la infraestructura de la que dependen los pescadores de toda la región: varaderos navales, instalaciones de combustible, soldadores y otros servicios esenciales.

“Un problema es el acceso al capital para mantener y mejorar estas instalaciones. Hemos establecido un fondo para mejoras en propiedades de Designated Port Area, pero todavía necesita financiamiento. Capitalizar ese fondo es una de mis prioridades. He hablado de esto directamente con la gobernadora Healey, incluso durante su visita a Fisherman's Wharf.

“Al invertir en nuestros muelles, embarcaderos y negocios marítimos, podemos preservar los empleos existentes, atraer actividad adicional y garantizar que Cape Ann siga siendo una zona marítima activa durante generaciones”.

Costa y clima. Los cuatro municipios enfrentan daños por tormentas, inundaciones y erosión. ¿Cómo conseguiría dinero del estado para malecones, alcantarillas y carreteras, y qué proyecto impulsaría primero?

“Nuestras comunidades costeras ya están experimentando las consecuencias de inundaciones, erosión y tormentas cada vez más intensas. Necesitamos hacer inversiones ahora en lugar de esperar hasta que la infraestructura falle.

“Continuaré trabajando directamente con nuestros municipios para apoyar proyectos prioritarios y asegurar fondos a través del programa Municipal Vulnerability Preparedness del estado, subvenciones de resiliencia costera y financiamiento de infraestructura de transporte.

“El estado ya se está asociando con Essex en un estudio de los puentes del pueblo, un paso importante para identificar las necesidades de infraestructura y soluciones a largo plazo. El trabajo se está realizando a través de partidas específicas del presupuesto estatal, apoyadas anteriormente por la representante Ferrante y el senador Tarr el año pasado, y por mí y el senador Tarr este año.

“Estos proyectos son costosos, y no se puede esperar razonablemente que nuestros municipios asuman los costos solos. Continuaré abogando para que el estado, así como el gobierno federal, sean socios confiables”.

Presupuestos municipales. Los municipios de Cape Ann están evaluando excepciones a los límites de impuestos (tax overrides), costos escolares y ayuda estatal. ¿Qué haría usted con respecto a la ayuda local y los fondos para las escuelas?

“Nuestros municipios enfrentan tremendas presiones financieras, y demasiada de esa carga se está trasladando a los contribuyentes locales del impuesto a la propiedad. Tenemos que asegurarnos de que el estado esté haciendo su parte.

“Especialmente cuando las escuelas representan una parte tan significativa de nuestros presupuestos municipales, he apoyado aumentos en la financiación educativa del Chapter 70, incluyendo el aumento de la ayuda mínima por alumno a $160 este año. La fórmula de financiación escolar todavía necesita trabajo, en particular para las comunidades que experimentan una disminución en la matrícula y costos en aumento. Con ese fin, la Legislatura aprobó un proyecto de ley este año para reactivar la Foundation Budget Review Commission, que revisará cómo financiamos la ayuda educativa local.

“Continuaré abogando por un financiamiento más fuerte para el Chapter 70 y la Unrestricted General Government Aid, mientras se examinan reformas que reflejen mejor el costo real de brindar servicios municipales y educación pública”.

Cómo desplazarse. ¿Cuál es la solución de transporte que Cape Ann más necesita y cómo la lograría?

“Nuestras comunidades están estrechamente conectadas en lo económico, pero los residentes que no tienen acceso confiable a un automóvil pueden tener dificultades para llegar a sus trabajos, citas médicas y servicios esenciales.

“Somos extremadamente afortunados de tener a CATA aquí en Cape Ann para ayudar con las necesidades de transporte de nuestros residentes. Hemos reforzado esa capacidad a nivel legislativo al continuar utilizando los fondos de Fair Share para hacer que las autoridades de tránsito regional como CATA sean gratuitas, aparte de su servicio On Demand.

“Un problema importante de transporte del que me habla la gente de Cape Ann, particularmente en el centro de Gloucester ahora que Shaw’s ya no está allí, es el transporte a las tiendas de comestibles. CATA tiene servicio a Market Basket, al Shaw’s restante y a Stop and Shop, pero a veces el tiempo entre autobuses es pesado para los pasajeros, especialmente para los adultos mayores. Continuaré trabajando con los residentes locales y CATA para apoyar soluciones que fortalezcan nuestro transporte regional”.

Su primer proyecto de ley. Si gana, ¿cuál es el primer proyecto de ley que presentará o copatrocinará, y por qué?

“Hay varios proyectos de ley que la representante Ferrante apoyó y que espero seguir apoyando.

“Presentado por el senador Tarr, uno crearía un fondo a nivel estatal para escuelas de innovación como O’Maley para financiar proyectos como Science Central, que es un programa fantástico que ofrece a los estudiantes de escuela intermedia un enfoque práctico de las ciencias. Otro, presentado originalmente por la representante Ferrante y ahora liderado por la representante Hannah Kane, establecería una oficina a nivel de secretaría para la alimentación en el Commonwealth, para dar prioridad al crecimiento en la industria y a la seguridad de nuestro sistema alimentario.

“En cuanto a nuevos proyectos de ley, tendré que ver qué se presenta en la nueva sesión, pero estoy muy interesado en ampliar el acceso a la atención médica en Massachusetts. Creo firmemente que el camino para lograrlo es a través de una verdadera atención médica universal y espero trabajar con mis colegas en proyectos de ley que impulsen ese objetivo”.

Las nueve preguntas de la boleta

A cada candidato se le pidió una postura sobre cada pregunta a nivel estatal, con un motivo opcional de una sola oración.

Pregunta 1, Registros públicos para la Legislatura y el gobernador: Sí.

Pregunta 2, Derechos sindicales para el personal de los defensores públicos: Sí.

Pregunta 3, Una elección primaria abierta, avanzan los dos primeros: No.

Pregunta 4, Registro para votar el Día de las Elecciones: Sí.

Pregunta 5, Nuevo tope a los ingresos fiscales estatales: No.

Pregunta 6, Nature for All Fund: Indeciso.

Pregunta 7, Viviendas unifamiliares en lotes más pequeños: Sí.

Pregunta 8, Poner fin a la venta minorista de marihuana recreativa: No.

Pregunta 9, Mantener o derogar la ley de armas de 2024 (Sí mantiene la ley, No la deroga): Indeciso.

¿Desea saber qué haría cada pregunta? Nuestra guía para votantes explica cada una, junto con quién está haciendo campaña de cada lado. También puede leer lo que dijeron los tres candidatos en las entrevistas de la League of Women Voters of Cape Ann. The Current no respalda candidatos ni preguntas en la boleta electoral y no acepta publicidad política.

Para recibir actualizaciones sobre las elecciones y otra información pública gratuita cada mañana, suscríbase al correo electrónico diario gratuito.

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de estándares y correcciones.