Contienda para representante estatal: La postura de Delisio, Frieden y Tarr sobre la auditoría, la ley de armas y ICE
En las entrevistas de League of Women Voters publicadas esta semana, los tres candidatos tuvieron opiniones divididas sobre la Pregunta 9 y el registro el día de las elecciones, coincidieron en que la auditoría legislativa debería realizarse y dijeron poco sobre el empleo, el presupuesto estatal o la atención médica.

Trust Check: Verificado con registros públicos
Los tres candidatos para representante estatal en el Fifth Essex District se sentaron para entrevistas de 15 minutos con la League of Women Voters of Cape Ann, y el video se publicó en internet el miércoles, 15 de octubre, dos días antes de que comenzara la votación anticipada. Las preguntas fueron sugeridas por miembros de la League y no se les entregaron a los candidatos con anticipación, según informó la League.
El distrito abarca Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. En la boleta electoral del 3 de noviembre, tal como los enumera el estado:
- Christina Delisio de Manchester-by-the-Sea, republicana
- Gil Frieden de Essex, Transparency Inclusion Environment
- Andrew "Dru" Tarr de Gloucester, demócrata, quien ganó el escaño en la elección especial del 31 de marzo
Puede ver las entrevistas completas (38 minutos) en el canal de YouTube de 1623 Studios o en el sitio web de la League, lwvcapeann.org. Aquí está lo que dijo cada candidato, en sus propias palabras, y lo que no se mencionó.
De un vistazo
Las posturas según las expresó cada candidato en las entrevistas, en orden alfabético. A continuación, sus respuestas completas.
La auditoría de la Legislatura
En noviembre de 2024, los votantes aprobaron la Pregunta 1, la cual establece que la auditora estatal puede auditar a la Legislatura. Se aprobó con el 71.6% de los votos, lo que los candidatos redondearon al 72%. Los legisladores han argumentado que auditar cómo la Legislatura crea las leyes violaría la separación de poderes de la constitución estatal, y la auditoría no ha comenzado.
El 3 de junio de 2026, la Cámara de Representantes (House) votó 125 a 28 a favor de H.5469, que limita la auditoría a cuatro áreas del trabajo administrativo de la Legislatura y prohíbe a los tribunales decidir disputas constitucionales entre la auditora y los legisladores, informó NBC Boston. El Senado (Senate) aprobó una versión diferente 34 a 6 el 30 de julio. Desde el 31 de julio, el proyecto de ley ha estado en un comité de conferencia de miembros de la Cámara (House) y el Senado (Senate), y no es ley, según la página del proyecto de ley de la Legislatura.
La Pregunta 1 en la boleta de este año es una medida independiente. Colocaría a la Legislatura y a la oficina del gobernador bajo la ley estatal de registros públicos.
Fuentes: Resultados de la Pregunta 1 de 2024; Historial del proyecto de ley H.5469; NBC Boston; La Pregunta 1 de 2026 en nuestra guía para votantes.
Christina Delisio dijo que la Legislatura debió haber escuchado a los votantes.
"El 72% dijo: 'Oigan, queremos abrir los libros y ver qué están haciendo'. Y no se trata de intentar encontrar dinero. ... Se trata simplemente de la transparencia y la capacidad de respuesta de a quienes elegimos".
Dijo que el proyecto de ley que ahora está en el comité "le impide a la auditora acudir y usar la revisión judicial", y señaló la Pregunta 1 de este año, que pondría a la Legislatura bajo la ley de registros públicos, como "la mejor alternativa siguiente". Dijo: "Massachusetts es la única legislatura del país que no está sujeta a la ley de registros públicos".
Como abogada, dijo que escribió un escrito de amicus curiae en apoyo a la auditora "a diferencia de mi oponente, uno de mis oponentes", y dijo que "la persona que realmente está en el cargo ahora mismo" votó "en contra de la gente".
Gil Frieden dijo que la auditoría debe seguir adelante tal como la aprobaron los votantes.
"Mi postura es que el 72% de nosotros votó que sí y debería llevarse a cabo. ... La auditora DiZoglio debería poder obtener la información que necesita y hacer la auditoría que desea".
Dijo que teme que la Pregunta 1 de este año "podría correr la misma suerte", aprobándose en las urnas y luego siendo estancada por la Legislatura. "Eso es lo que da tanto miedo de la política", dijo, "el pueblo está aprobando ... medidas electorales que se supone que deben convertirse en leyes y la legislatura las está invalidando".
Dru Tarr dijo que la votación de 2024 "significa que se debe realizar una auditoría" y que la disputa es sobre su alcance.
"Creo firmemente que una auditoría financiera realizada por la auditora sería completamente constitucional. Es completamente razonable".
Dijo que la Legislatura ya cuenta con una firma externa que la audita todos los años.
Dijo que el proyecto de ley de la Cámara le otorga a la auditora las cuatro áreas que solicitó en su presentación judicial, incluidos "acuerdos de confidencialidad, acuerdos financieros y los libros contables de la Cámara". A lo que se opone, dijo, es a que la auditora revise "cómo se aprueban los proyectos de ley, cómo se forman los comités", lo que calificó como "funciones legislativas que la Constitución reserva específicamente para la Legislatura". Dijo que explica su postura detalladamente en el sitio web de su campaña.
Aparte de la disputa sobre la auditoría a la Legislatura, las agencias estatales ya reciben una auditoría externa cada año. La Office of the Comptroller contrata a la firma de contabilidad CliftonLarsonAllen para la Single Audit a nivel estatal, requerida por las normas federales, la cual evalúa cómo las agencias manejan el dinero federal y llevan los libros del estado. No cubre a la Legislatura, y no es el trabajo de la Auditora del Estado (State Auditor).
The Cape Ann Current digitalizó los últimos cinco informes. Estos enumeran 160 hallazgos: 28 para el año fiscal 2021, 20 para el año fiscal 2022, 37 para el año fiscal 2023, 39 para el año fiscal 2024 y 36 para el año fiscal 2025. De los 36 más recientes, 17 fueron clasificados como deficiencias materiales, el tipo más grave, y 20 repitieron un problema del año anterior. La Executive Office of Labor and Workforce Development, que administra el seguro de desempleo, tuvo la mayor cantidad de hallazgos cada año, 18 en el año fiscal 2025. Los problemas más comunes fueron informes federales tardíos o faltantes.
Busque cada hallazgo por año, agencia y tipo de problema.
Fuentes: Informes de auditoría única del Commonwealth of Massachusetts para los años fiscales 2025, 2024, 2023, 2022 y 2021, Office of the Comptroller.
Pregunta 9: la ley de armas de 2024
La Pregunta 9 es un referéndum sobre el Chapter 135 of the Acts of 2024, la ley de armas de fuego que la Legislatura aprobó en 2024. Un voto por el Sí mantiene la ley. Un voto por el No la deroga. Tal como lo describió la League, la ley añade normas para armas cortas, armas fantasma, ametralladoras y armas de asalto, crea tres comisiones estatales y aumenta la supervisión estatal de la capacitación y concesión de licencias para armas de fuego. Las nuevas normas de capacitación bajo esta ley entraron en vigor el 2 de abril de 2026.
Los argumentos oficiales de ambas partes están en nuestra guía para votantes.
Christina Delisio: No. "Esta nueva ley es realmente confusa de entender y, en mi opinión, somete a los ciudadanos respetuosos de la ley a cosas que simplemente no son necesarias". Dijo que hasta ahora no se ha aprobado ningún curso de capacitación aparte de los de la State Police.
Gil Frieden: Sí. "Estoy muy orgulloso del historial de armas de Massachusetts en cuanto a no tener muchas muertes por armas de fuego". Dijo que el sitio web de su campaña enumera cómo votará en las nueve preguntas: "Votaré que sí en todas ellas excepto en dos".
Fuentes: la guía electoral de su campaña, verificada el 16 de octubre de 2026, y sus respuestas a nuestro cuestionario, las cuales coinciden. Tarr y Delisio solo expresaron posturas sobre las Preguntas 4 y 9 en estas entrevistas.
Dru Tarr: Indeciso. "Tengo que ser honesto, todavía estoy un poco indeciso sobre esta pregunta". Dijo que la ley se aprobó antes de que él asumiera el cargo, que él mismo posee un arma de fuego y que quiere mantener el historial de seguridad con armas de fuego de Massachusetts "de una manera que sea constitucional y que sea razonable para los propietarios de armas de fuego".
Pregunta 4: registrarse para votar el Día de las Elecciones
Hoy en día, los votantes de Massachusetts deben registrarse al menos 10 días antes de una elección. Para el 3 de noviembre la fecha límite es el sábado, 24 de octubre. La Pregunta 4 permitiría que los residentes elegibles se registren y voten el mismo día, incluyendo el Día de las Elecciones. Un voto por el Sí permite eso; un voto por el No mantiene la fecha límite actual.
Christina Delisio: No. "Creo que hay suficiente tiempo para que la gente se registre y vote por adelantado. ... Simplemente no creo que haya necesidad de eso".
Gil Frieden: Sí. "Aumentar el acceso a la votación es primordial". Dijo que la participación en la elección especial del 31 de marzo fue de menos del 25% y añadió: "Si hay una sola persona que quiere votar el Día de las Elecciones, registrémosla y dejemos que vote".
Dru Tarr: Sí, con medidas de protección. "No queremos que alguien vaya de Gloucester a votar, y luego vaya a Rockport diciendo: 'Ah, me acabo de mudar al pueblo', y vote". Dijo que ha hablado sobre esto con los secretarios municipales de la ciudad y de los pueblos.
Detenciones de ICE en nuestras comunidades
La gobernadora Maura Healey firmó la ley PROTECT Act el 5 de agosto de 2026. Según la oficina de la gobernadora, esta ley:
- Prohíbe los arrestos de inmigración sin una orden judicial en tribunales, escuelas, centros de cuidado infantil y centros de atención médica.
- Limita el cumplimiento de las leyes civiles de inmigración en áreas no públicas de edificios estatales.
- Prohíbe nuevos acuerdos 287(g), en los cuales las agencias estatales ayudan a hacer cumplir las leyes federales de inmigración.
- Permite a los padres nombrar a un tutor para sus hijos con anticipación en caso de que sean detenidos.
- Crea un reclamo bajo la ley estatal contra funcionarios, incluyendo agentes federales, que violen los derechos constitucionales de alguien.
Los partidarios dicen que protege a las personas que acuden a los tribunales, a las escuelas o a servicios médicos. Los críticos, entre ellos el Department of Homeland Security, que llama a Massachusetts un estado santuario, dicen que límites como estos hacen más difícil arrestar a personas que han cometido delitos. Los agentes federales todavía pueden hacer arrestos si tienen una orden judicial.
Massachusetts: ICE realizó 7,031 arrestos en Massachusetts desde el 20 de enero de 2025 hasta el 10 de marzo de 2026, según registros de ICE obtenidos por el Deportation Data Project y analizados por WBUR. Eso es casi cinco veces más que los 1,470 arrestos en los últimos 415 días de la administración anterior. De los arrestados, el 46% no tenía ninguna condena penal ni cargos pendientes, el 35% tenía cargos pendientes y el 19% tenía condenas. El Department of Homeland Security disputa ese análisis y dice que el 70% de sus arrestos involucran a personas con antecedentes penales, contando infracciones de inmigración y antecedentes fuera de United States.
Los arrestos continuaron este verano: 572 en julio de 2026, reportó WBUR. Al menos 614 personas fueron detenidas en tribunales de Massachusetts en 2025, según registros judiciales obtenidos por GBH News, incluyendo 227 en la región judicial que cubre Lynn y Lawrence.
Cape Ann: No hay un recuento público para Gloucester, Rockport, Essex o Manchester-by-the-Sea. Los registros de ICE publicados hasta ahora no identifican el pueblo donde ocurrió el arresto, y los datos de los tribunales se reportan por región, no por tribunal. Los candidatos tampoco mencionaron números locales.
Christina Delisio dijo que la ley PROTECT Act fue "un gran trabajo" pero "no fue suficiente", y respaldó el papel de ICE. "No queremos que nuestras comunidades vivan con miedo, pero sí necesitamos buscar y encontrar a criminales peligrosos para protegernos a todos, tanto a inmigrantes como a ciudadanos".
Gil Frieden dijo que es un líder en LUCE Immigrant Justice Network of Massachusetts, que opera una línea de ayuda que envía voluntarios para "dar testimonio" cuando alguien reporta una detención de ICE. "No estamos tratando de detener ni pelear ni nada por el estilo". Añadió: "Me encantaría abolir ICE". Contó la historia de un amigo de la familia originario de Irán, a quien su madre ayudó a venir a United States en 1972, y que luego enseñó ingeniería durante 44 años.
Dru Tarr dijo que las detenciones son "muy, muy preocupantes para mí". Dijo que el gobierno federal "realmente parece estar tratando de causar terror en las comunidades", y que ha escuchado de ciudadanos que tienen "miedo de hacer su vida cotidiana". Dijo que la ley PROTECT Act ayuda, pero las leyes policiales federales a menudo están por encima de las leyes estatales.
Cómo comunicarse con los electores
A Delisio y Frieden se les preguntó cómo se comunicarían con la gente en los cuatro pueblos. A Tarr no se le hizo esta pregunta en su entrevista.
Christina Delisio dijo que le gustaría enviar un boletín informativo con regularidad, publicar en las redes sociales y tener horas de oficina. Dijo que el mes pasado fue a unas horas de oficina programadas "y no había nadie allí". "Tengo una tarjeta de presentación. Tiene mi correo electrónico y mi número de teléfono. Estoy accesible todo el tiempo".
Gil Frieden dijo que un representante estatal es "nuestro representante de servicio al cliente", una lección de sus 16 años en la banca. "Como la gente quiera comunicarse", dijo, y añadió que pueden encontrarlo en el centro para personas mayores al menos una vez por semana.
En sus palabras de cierre
Cada candidato tuvo 60 segundos para hablar con los votantes.
Christina Delisio mencionó "la asequibilidad, la rendición de cuentas y el control local" como sus tres pilares, dijo que firmó un compromiso de contribuyentes para no aumentar los impuestos, y dijo que los cambios de zonificación como la zonificación de MBTA y las unidades de vivienda accesorias deberían presentarse a las comunidades "en un proyecto de ley por separado y no acumulados en un proyecto de ley general".
Gil Frieden leyó un poema que escribió al estilo de "Primero vinieron", terminando con: "Y luego vinieron por el voto y no quedaba nadie para asegurarse de que mi voto todavía contara". Dijo que llevaría "el trabajo comunitario de primera línea y esa experiencia financiera del mundo real a Beacon Hill".
Dru Tarr dijo que ha servido cerca de seis meses después de casi 10 años en el equipo de la exrepresentante Ann-Margaret Ferrante. "La asequibilidad de la vivienda es una parte enorme, enorme del trabajo que estamos haciendo en este momento", dijo. "Queremos asegurarnos de que Gloucester, Rockport, Manchester-by-the-Sea y Essex sean un buen lugar para vivir".
Lo que no se discutió
Las preguntas de la League se centraron en la auditoría, dos preguntas de la boleta electoral, la aplicación de las leyes de inmigración y el servicio a los electores. Varios temas que marcan la vida diaria en Cape Ann no se mencionaron, por lo que estas entrevistas no les dicen a los votantes cuál es la postura de los candidatos al respecto.
Dónde encontrar más información. The Cape Ann Current envió a los tres candidatos el mismo cuestionario por escrito el 2 de octubre, cubriendo temas como vivienda, la zona costera comercial, la costa, los presupuestos municipales y la ayuda escolar, transporte, un primer proyecto de ley y las nueve preguntas electorales, con una fecha límite de las 5 p.m. del viernes, 16 de octubre. Las respuestas de Gil Frieden se publicaron el 6 de octubre: léalas en sus propias palabras. Dru Tarr envió sus respuestas el viernes por la tarde, antes de la fecha límite: léalas en sus propias palabras. Christina Delisio no respondió al cuestionario antes de la fecha límite de las 5 p.m. del viernes y declinó hacer comentarios amablemente. Si envía sus respuestas más adelante, las publicaremos de la misma manera y actualizaremos este artículo.
Cómo votar
- Votación anticipada: del sábado, 17 de octubre, al viernes, 30 de octubre. El horario varía según el municipio.
- Inscripción para votar: hasta el sábado, 24 de octubre.
- Día de las elecciones: martes, 3 de noviembre; los centros de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.
Encuentre su lugar de votación, los horarios de votación anticipada y cada contienda en su boleta electoral en nuestra guía para votantes gratuita, consulte la página de la contienda de Fifth Essex o lea nuestro artículo sobre el folleto para votantes del estado y las nueve preguntas de la boleta. Los candidatos también se reunieron en un foro público en Gloucester High School el 13 de octubre.
Acerca de la League of Women Voters of Cape Ann
En su descripción oficial, League of Women Voters dice: “La League es una red política de base y una organización de membresía que cree que la libertad de votar es un asunto no partidista. Por más de un siglo, hemos trabajado para empoderar a los votantes y defender la democracia. Como una organización liderada por mujeres, animamos a todos a participar en nuestra democracia”. (League of Women Voters, Acerca de nosotros)
En el video, la Cape Ann League se describe como “una organización no partidista que promueve la participación activa de los ciudadanos en su gobierno”, y dice: “No respaldamos a ningún candidato individual a un cargo público”. Las preguntas de la entrevista “fueron sugeridas por miembros de la League y no se entregaron a los candidatos con anticipación”, dijo la League. Las entrevistas se grabaron con 1623 Studios en Gloucester.
Vea: las entrevistas completas en YouTube (38 minutos; Tarr al comienzo, Delisio alrededor de los 11 minutos, Frieden alrededor de los 23 minutos)
La League: lwvcapeann.org
The Cape Ann Current no respalda a candidatos ni preguntas de la boleta, y no acepta publicidad política.
Para recibir actualizaciones sobre las elecciones y otra información pública gratuita cada mañana, suscríbase al correo electrónico diario gratuito.
Fuentes
- RegistroLeague of Women Voters of Cape Ann, entrevistas a candidatos para representante estatal, elecciones generales de 2026 (1623 Studios, YouTube, publicado el 15 de octubre de 2026)
- RegistroLeague of Women Voters: Acerca de nosotros (descripción oficial)
- Registrositio web de League of Women Voters of Cape Ann (entrevistas publicadas)
- RegistroMassachusetts Secretary of the Commonwealth: Candidatos para las elecciones estatales de 2026
- RegistroGovernor's Office: la gobernadora Healey firma la ley PROTECT Act (5 de agosto de 2026)
- FuenteNBC Boston: la Cámara de Representantes de Massachusetts vota para reducir el alcance de la ley de auditoría legislativa de 2024 (3 de junio de 2026)
- RegistroMassachusetts Legislature: historial del proyecto de ley H.5469 (Cámara de Representantes 125 a 28 el 3 de junio; Senado 34 a 6 el 30 de julio; comité de conferencia el 31 de julio)
- RegistroMassachusetts Legislature: auditoría de Joint Accounts, año fiscal 2024 (CliftonLarsonAllen)
- RegistroExecutive Office of Public Safety: lista de cursos aprobados de seguridad básica de armas de fuego, actualizada el 19 de mayo de 2026
- RegistroSecretary of the Commonwealth: resultados de la elección especial estatal de 5th Essex, 31 de marzo de 2026
- FuenteJohns Hopkins Center for Gun Violence Solutions: Violencia con armas de fuego en Massachusetts, 2024
- FuenteThe Boston Globe: exención de registros públicos de la Massachusetts Legislature (conteo de Reporters Committee for Freedom of the Press), 17 de marzo de 2025
- FuenteWBUR: Más de 7,000 arrestos de ICE en Massachusetts hasta el momento bajo Trump (Deportation Data Project), 1 de abril de 2026
- FuenteWBUR: Los arrestos de ICE continúan aumentando en Massachusetts (cifras de julio de 2026), 4 de septiembre de 2026
- FuenteNBC Boston: Casi la mitad de los inmigrantes detenidos por ICE en Massachusetts no tenían antecedentes penales (con respuesta de DHS), 14 de abril de 2026
- FuenteGBH News: Más de 600 arrestos de ICE en tribunales de Massachusetts el año pasado, 17 de marzo de 2026
- RegistroU.S. Department of Homeland Security: arrestos de ICE en el estado santuario de Massachusetts (comunicado de prensa, 19 de mayo de 2025)
- RegistroGuía para la boleta de la campaña Vote Gil (posturas sobre las nueve preguntas), consultada el 16 de octubre de 2026
- FuenteWestern Mass News: Llega la fecha límite de la ley de armas de Massachusetts mientras aumentan las dudas sobre la preparación, 1 de abril de 2026
- RegistroOffice of the Comptroller: Commonwealth of Massachusetts Single Audit Reports, años fiscales 2021 a 2025 (CliftonLarsonAllen LLP), digitalizados por the Cape Ann Current en /business/state-audits/
- FuenteMedidas electorales de Massachusetts de 2024, resultado de la Pregunta 1 (71.62% por el sí)
¿Confía en esta noticia?
¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.