OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Porto e Ambiente

Aviso de vendaval reduzido para aviso de embarcações pequenas para as baías dura até às 10 p.m. de sexta-feira, e o fim de semana continua seco

O Gale Warning para Massachusetts Bay e Ipswich Bay abrandou para um Small Craft Advisory que dura até às 10 p.m. de sexta-feira. O National Weather Service prevê uma temperatura mínima a rondar os 36 na noite de sexta-feira, um sábado com períodos de sol e uma máxima perto de 48 e um domingo com sol e vento perto de 49.

Trust Check: Verificado com registos públicos

O aviso de vendaval para as baías foi reduzido para um aviso de embarcações pequenas (Small Craft Advisory) para Massachusetts Bay e Ipswich Bay que dura até às 10 p.m. de sexta-feira, afirma o National Weather Service. O fim de semana continua seco em Cape Ann, com algum sol no sábado e sol pleno e uma brisa de noroeste no domingo.

A previsão

O National Weather Service em Norton prevê o seguinte em Gloucester, a partir da sua atualização das 6:55 p.m.:

  • Sexta-feira à noite: Maioritariamente nublado, com mínima a rondar os 36. Vento de noroeste a cerca de 7 mph.
  • Sábado: Parcialmente ensolarado, com máxima perto dos 48. Vento de noroeste a cerca de 8 mph.
  • Sábado à noite: Maioritariamente nublado, com mínima a rondar os 37. Vento de noroeste a cerca de 10 mph.
  • Domingo: Ensolarado, com máxima perto dos 49. Vento de noroeste de 10 a 20 mph.
  • Domingo à noite: Céu quase limpo, com mínima a rondar os 35.

No mar

Um aviso Small Craft Advisory está em vigor para Massachusetts Bay e Ipswich Bay até às 10 p.m. de sexta-feira. Esta noite, os ventos de norte de 5 a 10 nós aumentam para 10 a 15 nós depois da meia-noite, com rajadas até 20 nós e ondas de 3 a 5 pés, segundo a previsão marítima das 7:05 p.m.

Sábado, ventos de noroeste de 5 a 10 nós e ondas de 2 a 3 pés. Sábado à noite, ventos de noroeste de 10 a 15 nós, a aumentar para 15 a 20 nós depois da meia-noite. Domingo, ventos de noroeste de 15 a 20 nós com rajadas até 25 nós, e ondas de 2 a 3 pés.

Marés

Marés em Gloucester Harbor, de acordo com as previsões da NOAA:

  • Sábado: Maré alta às 2:05 da manhã (7.6 pés), maré baixa às 7:56 da manhã, maré alta às 2:08 da tarde (8.7 pés) e maré baixa às 8:36 da noite.
  • Domingo: Maré alta às 2:51 a.m. (7.5 pés), maré baixa às 8:44 a.m., maré alta às 2:56 p.m. (8.5 pés) e maré baixa às 9:24 p.m.

Em Rockport, as marés altas de sábado são às 2:01 a.m. e 2:02 p.m., e as de domingo são às 2:46 a.m. e 2:50 p.m. No Essex River, as marés altas de sábado são às 2:16 a.m. e 2:10 p.m., e as de domingo são às 2:57 a.m. e 2:54 p.m.

Cobertura anterior: A chuva chega na quinta-feira, perto de 52; aviso de vendaval para as baías esta noite e na sexta-feira (12 de novembro), a previsão de quinta-feira e o aviso de vendaval.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.