EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Puerto y medio ambiente

La advertencia de vendaval se reduce a advertencia para embarcaciones pequeñas en las bahías hasta las 10 p.m. del viernes, y el fin de semana se mantiene seco

El aviso de vendaval para Massachusetts Bay e Ipswich Bay ha bajado a una advertencia para embarcaciones pequeñas que se extiende hasta las 10 p.m. del viernes. El National Weather Service prevé una temperatura mínima de alrededor de 36 el viernes por la noche, un sábado parcialmente soleado con una máxima cercana a 48 y un domingo soleado y con brisa cerca de 49.

Trust Check: Verificado con registros públicos

La advertencia de vendaval para las bahías se ha reducido a una advertencia para embarcaciones pequeñas para Massachusetts Bay e Ipswich Bay que se extiende hasta las 10 p.m. del viernes, según informa el National Weather Service. El fin de semana se mantendrá seco en Cape Ann, con algo de sol el sábado y pleno sol y una brisa del noroeste el domingo.

El pronóstico

El National Weather Service en Norton espera lo siguiente en Gloucester, a partir de su actualización de las 6:55 p.m.:

  • Viernes por la noche: Mayormente nublado, con una temperatura mínima alrededor de 36. Viento del noroeste alrededor de 7 mph.
  • Sábado: Parcialmente soleado, con una temperatura máxima cerca de 48. Viento del noroeste alrededor de 8 mph.
  • Sábado por la noche: Mayormente nublado, con una temperatura mínima alrededor de 37. Viento del noroeste alrededor de 10 mph.
  • Domingo: Soleado, con una temperatura máxima cerca de 49. Viento del noroeste de 10 a 20 mph.
  • Domingo por la noche: Mayormente despejado, con una temperatura mínima alrededor de 35.

En el agua

Una advertencia para embarcaciones pequeñas está vigente para Massachusetts Bay e Ipswich Bay hasta las 10 p.m. del viernes. Esta noche, los vientos del norte de 5 a 10 nudos aumentarán a 10 a 15 nudos después de la medianoche, con ráfagas de hasta 20 nudos y olas de 3 a 5 pies, según el pronóstico marítimo de las 7:05 p.m.

El sábado, vientos del noroeste de 5 a 10 nudos y olas de 2 a 3 pies. El sábado por la noche, vientos del noroeste de 10 a 15 nudos, aumentando a 15 a 20 nudos después de la medianoche. El domingo, vientos del noroeste de 15 a 20 nudos con ráfagas de hasta 25 nudos, y olas de 2 a 3 pies.

Mareas

Las mareas en Gloucester Harbor, según las predicciones de NOAA:

  • Sábado: Marea alta a las 2:05 a.m. (7.6 pies), marea baja a las 7:56 a.m., marea alta a las 2:08 p.m. (8.7 pies) y marea baja a las 8:36 p.m.
  • Domingo: Marea alta a las 2:51 a.m. (7.5 pies), marea baja a las 8:44 a.m., marea alta a las 2:56 p.m. (8.5 pies) y marea baja a las 9:24 p.m.

En Rockport, las mareas altas del sábado son a las 2:01 a.m. y a las 2:02 p.m., y las del domingo son a las 2:46 a.m. y a las 2:50 p.m. En Essex River, las mareas altas del sábado son a las 2:16 a.m. y a las 2:10 p.m., y las del domingo son a las 2:57 a.m. y a las 2:54 p.m.

Cobertura anterior: La lluvia llega el jueves, cerca de 52; un aviso de vendaval para las bahías esta noche y el viernes (12 de noviembre), el pronóstico del jueves y el aviso de vendaval.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.