OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Desporto

Parabéns às equipas de outono de Cape Ann após um fim de semana de quartos de final estaduais

O hóquei em campo de Gloucester termina 20 e 1 e o futebol americano de Gloucester 8 e 2 após chegarem aos quartos de final estaduais, o voleibol de Gloucester alcançou o torneio estadual no seu segundo ano, o futebol masculino de Gloucester foi ao torneio da Division 3, a claque de Gloucester conquistou um título regional e segue para os campeonatos estaduais, Manchester Essex soma títulos da Cape Ann League, e ambas as equipas de futebol de Rockport terminam as suas épocas nos quartos de final da Division 5.

Gráfico em azul-marinho e dourado do Cape Ann Current onde se lê Parabéns, Cape Ann, com os destaques da época de outono para as equipas de Gloucester, Manchester Essex e Rockport
Ilustração: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

A caminhada nos torneios de outono de Cape Ann trouxe dois quartos de final estaduais para Gloucester este fim de semana, e o Cape Ann Current felicita todos os jogadores, treinadores e famílias que tornaram esta época inesquecível. Ambas as equipas de futebol de Rockport também chegaram aos quartos de final da Divisão 5.

Hóquei em campo de Gloucester: 20 e 1

A época de Gloucester terminou no sábado com uma derrota por 2-0 frente à No. 3 Dover-Sherborn nos quartos de final da Division 3. Os Fishermen, No. 6, conseguiram 18 e 0 na época regular, venceram Old Rochester por 5-0 e Falmouth por 5-1 no Newell Stadium durante o torneio, e terminaram com 20 e 1.

Olivia Madruga é a MVP da Northeastern Conference e o treinador Gove o Treinador do Ano da conferência. A júnior Fiona Black bateu o recorde da escola de golos numa só época, e a júnior Mia Rodolosi, recordista da escola em assistências, marcou sete golos no torneio. Leia a história da época.

Futebol americano de Gloucester: 8 e 2, e o Thanksgiving ainda está para vir

Os Fishermen venceram a Blackstone Valley Tech por 34-6 debaixo de chuva na primeira ronda da Division 5 e perderam por 39-27 contra Foxborough nos quartos de final na noite de sexta-feira no Newell Stadium. Os Fishermen estão com 8 e 2. Gloucester ainda tem mais um jogo: o jogo do Thanksgiving contra Danvers, quinta-feira, 26 de novembro, às 10 a.m. no Newell. Leia o resultado de sexta-feira.

Voleibol feminino de Gloucester: uma ida ao torneio no segundo ano

Apenas na segunda época do programa, o voleibol feminino de Gloucester fez 11 e 9 na época regular e qualificou-se para o torneio estadual da MIAA. Os Fishermen venceram sete dos seus últimos 10 jogos da época regular, incluindo vitórias sem perder nenhum set contra Winthrop, Georgetown e Whittier Tech e uma vitória em cinco sets sobre Saugus. A sua época terminou a 4 de novembro com uma derrota no torneio por 3-0 contra Fontbonne Early College of Boston na Milton High School, ficando com um registo final de 11 e 10. Leia o resultado do torneio.

Futebol masculino de Gloucester: um lugar no torneio

O futebol masculino de Gloucester fez 9-8-1 na época regular, mostram os dados da MIAA, e conquistou um lugar no torneio da Division 3 como o cabeça de série n.º 39. Os Fishermen conseguiram 6-3-1 nos seus últimos 10 jogos da época regular, com uma vitória por 1-0 sobre Rockport e duas vitórias contra Danvers e outras duas contra Saugus. A sua época terminou no sábado, 7 de novembro, com uma derrota por 2-1 no campo do n.º 26 Nauset na ronda preliminar, com um golo mesmo antes da buzina final, de acordo com o GHS Fishermen Athletics. Leia o resultado.

Futebol feminino de Gloucester

O futebol feminino de Gloucester terminou 2-14-2, mostram os dados da MIAA, com vitórias sem sofrer golos sobre Lynn English, por 3-0, e Whittier Tech, por 4-0, e empates com Winthrop e Saugus. A época terminou a 2 de novembro no Newell Stadium contra Beverly. Parabéns às jogadoras e aos treinadores por uma época completa na Northeastern Conference. Veja todos os resultados.

Gloucester cheer: campeãs do North Regional de 2026, a caminho do campeonato estadual

Parabéns às cheerleaders de Gloucester de 2026, as campeãs do North Regional. A equipa de cheer de Gloucester High levou para casa o troféu de primeiro lugar no MIAA North Regionals na Billerica Memorial High School no domingo, 15 de novembro, e garantiu uma vaga no campeonato estadual no próximo fim de semana, anunciou a GHS Fishermen Athletics. Boa sorte à equipa na fase estadual.

Uma cheerleader com um uniforme bordeaux e branco no ar, bem alto, acima das colegas de equipa que estendem os braços para a apanhar à noite
Foto de arquivo de uma acrobacia de cheerleading. Esta não é a equipa de Gloucester. Foto: Rojan Maharjan on Unsplash, Licença Unsplash.

Manchester Essex

O futebol masculino e o hóquei em campo de Manchester Essex venceram os títulos da Cape Ann League este outono. A equipa de hóquei em campo dos Hornets, 8.ª cabeça de série na Divisão 4, venceu Sutton por 2-1 no torneio antes de perder por 8-0 frente ao primeiro cabeça de série Cohasset nos quartos de final de sábado. A equipa de futebol americano de Manchester Essex venceu Chelsea por 34-8 na sexta-feira e joga contra Essex Tech na quarta-feira, 25 de novembro. Leia a notícia dos títulos da liga.

Futebol de Rockport: duas caminhadas até aos quartos de final

Ambas as equipas de futebol de Rockport alcançaram os quartos de final da Divisão 5 e ambas as épocas terminaram no sábado. A equipa masculina, 8.ª cabeça de série, venceu Pathfinder por 6-1 e Upper Cape Cod Tech por 2-1, perdendo depois por 6-1 em casa do cabeça de série Hopedale. Leia o resultado masculino. A equipa feminina, 6.ª cabeça de série, venceu Lee por 6-0 e Drury por 6-0, perdendo depois por 5-1 em Hull. Leia o resultado feminino.

Parabéns aos Vikings e a todas as equipas de outono de Cape Ann.

Veja a semana e a época de cada equipa na página de registos desportivos. Os treinadores e os pais podem comunicar um jogo com marcadores e destaques.

Cobertura anterior: Hopedale vence Rockport por 6 a 1 em futebol masculino (14 de novembro); Hull vence Rockport por 5 a 1 em futebol feminino (14 de novembro); Dover-Sherborn vence Gloucester por 2 a 0 em hóquei em campo feminino (14 de novembro); Foxborough vence Gloucester por 39 a 27 em futebol americano (13 de novembro); Rockport supera Upper Cape Cod Tech por 2 a 1 em futebol masculino (12 de novembro); Rockport vence Drury por 6 a 0 em futebol feminino (12 de novembro).

Atualização, 15 de novembro: Adicionada uma foto de arquivo à secção de Gloucester cheer.

Vê algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.