EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Deportes

Felicitaciones a los equipos de otoño de Cape Ann tras un fin de semana de cuartos de final estatales

El hockey sobre césped de Gloucester termina 20 y 1 y el fútbol americano de Gloucester 8 y 2 tras sus campañas hasta los cuartos de final estatales, el voleibol de Gloucester llegó al torneo estatal en su segundo año, el fútbol masculino de Gloucester clasificó al torneo de Division 3, el equipo de porristas de Gloucester ganó un título regional y va a los estatales, Manchester Essex suma títulos de Cape Ann League, y ambos equipos de fútbol de Rockport terminan sus temporadas en los cuartos de final de Division 5.

Gráfico en azul marino y dorado de Cape Ann Current que dice Felicitaciones, Cape Ann, con los momentos destacados de la temporada de otoño para los equipos de Gloucester, Manchester Essex y Rockport
Ilustración: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

La participación en los torneos de otoño de Cape Ann trajo dos cuartos de final estatales para Gloucester este fin de semana, y el Cape Ann Current felicita a cada jugador, entrenador y familia que hicieron de esta una temporada para recordar. Ambos equipos de fútbol de Rockport también alcanzaron los cuartos de final de la División 5.

Hockey sobre césped de Gloucester: 20 y 1

La temporada de Gloucester terminó el sábado con una derrota de 2-0 ante el No. 3 Dover-Sherborn en los cuartos de final de la Division 3. Los No. 6 Fishermen terminaron 18 y 0 en la temporada regular, vencieron a Old Rochester 5-0 y a Falmouth 5-1 en el Newell Stadium durante el torneo, y terminaron 20 y 1.

Olivia Madruga es la MVP de la Northeastern Conference y Coach Gove el Entrenador del Año de la conferencia. La estudiante de tercer año Fiona Black estableció el récord escolar de goles en una sola temporada, y la estudiante de tercer año Mia Rodolosi, quien rompió el récord escolar de asistencias, anotó siete goles en el torneo. Lea la historia de la temporada.

Fútbol americano de Gloucester: 8 y 2, y Thanksgiving todavía está por llegar

Los Fishermen vencieron a Blackstone Valley Tech 34-6 bajo la lluvia en la primera ronda de la Division 5 y cayeron 39-27 ante Foxborough en los cuartos de final el viernes por la noche en Newell Stadium. Los Fishermen tienen un récord de 8 y 2. Gloucester todavía tiene un partido más: el partido de Thanksgiving contra Danvers, el jueves, 26 de noviembre, a las 10 a.m. en Newell. Lea el resultado del viernes.

Voleibol femenino de Gloucester: un viaje al torneo en su segundo año

En apenas la segunda temporada del programa, el voleibol femenino de Gloucester tuvo un récord de 11 y 9 en la temporada regular y clasificó para el torneo estatal de la MIAA. Los Fishermen ganaron siete de sus últimos 10 partidos de la temporada regular, incluidas barridas contra Winthrop, Georgetown y Whittier Tech y una victoria en cinco sets sobre Saugus. Su temporada terminó el 4 de noviembre con una derrota de 3-0 en el torneo ante Fontbonne Early College of Boston en Milton High School, para un récord final de 11 y 10. Lea el resultado del torneo.

Fútbol masculino de Gloucester: un lugar en el torneo

El fútbol masculino de Gloucester tuvo un récord de 9-8-1 en la temporada regular, según muestra la MIAA, y obtuvo un lugar en el torneo de Division 3 como el sembrado No. 39. Los Fishermen tuvieron una marca de 6-3-1 en sus últimos 10 partidos de la temporada regular, con una victoria de 1-0 sobre Rockport y dos victorias contra Danvers y dos contra Saugus. Su temporada terminó el sábado, 7 de noviembre, con una derrota de 2-1 ante el No. 26 Nauset en la ronda preliminar, con un gol justo antes de la bocina final, según GHS Fishermen Athletics. Lea el resultado.

Fútbol femenino de Gloucester

El fútbol femenino de Gloucester terminó 2-14-2, según muestra la MIAA, con victorias por blanqueada sobre Lynn English, 3-0, y Whittier Tech, 4-0, y empates con Winthrop y Saugus. La temporada terminó el 2 de noviembre en Newell Stadium contra Beverly. Felicitaciones a las jugadoras y entrenadores por una temporada completa en la Northeastern Conference. Vea todos los resultados.

Porristas de Gloucester: campeonas del North Regional 2026, rumbo al campeonato estatal

Felicitaciones a las porristas de Gloucester de 2026, las campeonas del North Regional. El equipo de porristas de Gloucester High se llevó el trofeo de primer lugar en el MIAA North Regionals en Billerica Memorial High School el domingo, 15 de noviembre, y aseguró un lugar en el campeonato estatal el próximo fin de semana, según anunció GHS Fishermen Athletics. ¡Mucha suerte al equipo en los estatales!

Una porrista con uniforme granate y blanco en el aire por encima de sus compañeras de equipo que levantan los brazos para atraparla por la noche
Foto de archivo de una acrobacia de porristas. Este no es el equipo de Gloucester. Foto: Rojan Maharjan en Unsplash, Licencia de Unsplash.

Manchester Essex

El fútbol masculino y el hockey sobre césped de Manchester Essex ganaron títulos de la Cape Ann League este otoño. El equipo de hockey sobre césped de los Hornets, el sembrado n.° 8 en la División 4, venció a Sutton 2-1 en el torneo antes de caer 8-0 ante el máximo sembrado Cohasset en los cuartos de final del sábado. El fútbol americano de Manchester Essex venció a Chelsea 34-8 el viernes y juega contra Essex Tech el miércoles, 25 de noviembre. Lea la historia sobre los títulos de la liga.

Fútbol de Rockport: dos avances a cuartos de final

Ambos equipos de fútbol de Rockport alcanzaron los cuartos de final de la División 5 y ambas temporadas terminaron el sábado. El equipo masculino, sembrado n.° 8, venció a Pathfinder 6-1 y a Upper Cape Cod Tech 2-1, luego perdió 6-1 ante el primer sembrado Hopedale. Lea el resultado del equipo masculino. El equipo femenino, sembrado n.° 6, venció a Lee 6-0 y a Drury 6-0, luego perdió 5-1 en Hull. Lea el resultado del equipo femenino.

Felicitaciones a los Vikings y a todos los equipos de otoño de Cape Ann.

Vea la semana y la temporada de cada equipo en la página de récords deportivos. Los entrenadores y los padres pueden reportar un partido con los anotadores y las jugadas destacadas.

Cobertura anterior: Hopedale vence a Rockport 6 a 1 en fútbol masculino (14 de noviembre); Hull vence a Rockport 5 a 1 en fútbol femenino (14 de noviembre); Dover-Sherborn vence a Gloucester 2 a 0 en hockey sobre césped femenino (14 de noviembre); Foxborough vence a Gloucester 39 a 27 en fútbol americano (13 de noviembre); Rockport supera por poco a Upper Cape Cod Tech 2 a 1 en fútbol masculino (12 de noviembre); Rockport vence a Drury 6 a 0 en fútbol femenino (12 de noviembre).

Actualización, 15 de noviembre: Se agregó una foto de archivo a la sección de porristas de Gloucester.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.