OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Equipas de Rockport reparam rutura de água na Hodgkins Road

O Rockport Department of Public Works disse na quinta-feira de manhã que a água perto da rutura pode ser afetada durante a reparação. Se a sua água parecer descolorada, abra a torneira de água fria até correr limpa, e verifique antes de lavar roupa.

Nascer do sol sobre Rockport Harbor, covos de lagosta e Motif No. 1
Rockport Harbor ao nascer do sol. Equipas municipais trabalharam numa rutura de água na Hodgkins Road, noutra zona da localidade, na quinta-feira, 19 de novembro. Foto de arquivo: todd kent / Unsplash

Trust Check: Verificado com registos públicos

Rockport: Equipas municipais trabalharam na quinta-feira de manhã para reparar uma rutura de água na Hodgkins Road, disse o Rockport Department of Public Works.

O departamento publicou o aviso na sua página do Facebook. O aviso tem a indicação de 8:15 da manhã de quinta-feira, 19 de novembro. Indicava que a água "na zona imediata pode ser afetada durante a reparação."

O que precisa de saber

  • A rutura é na Hodgkins Road em Rockport.
  • A água perto da rutura pode ser afetada enquanto as equipas fazem a reparação.
  • Se a sua água parecer descolorada, abra a torneira de água fria até correr limpa, disse o departamento.
  • Verifique a sua água antes de lavar roupa.
  • Por volta das 12:15 da tarde de quinta-feira, o departamento ainda não tinha publicado que a reparação estava concluída.

Num relance

O quê
Uma rutura de água que as equipas municipais estão a reparar
Onde
Hodgkins Road, Rockport
Quando
Aviso com indicação de 8:15 da manhã de quinta-feira, 19 de novembro
Quem pode notar
Habitações na zona imediata, disse o departamento
Se a água estiver descolorada
Abra a torneira de água fria até correr limpa. Verifique antes de lavar roupa.
Dúvidas
Rockport Department of Public Works, 978-546-3525
Fonte
Aviso do Rockport DPW, 19 de novembro de 2026

Onde fica

Hodgkins Road, Rockport

O marcador assinala o meio da estrada. O aviso não indicava em que ponto da estrada está a rutura.

Rutura de água em reparação

  1. 1Hodgkins Road. Rutura de água em reparação, de acordo com o aviso de 19 de novembro

Ponto de localização e quadrículas do mapa: colaboradores do OpenStreetMap.

O panorama geral da água

Rockport está sob uma emergência estadual de abastecimento de água. O estado declarou-a a 10 de novembro a pedido do município, apontando uma seca severa e níveis críticos nas albufeiras, de acordo com um aviso público no site do departamento. Está em vigor uma proibição total do uso não essencial de água no exterior. O município também pede aos consumidores que usem menos água dentro de casa e que procurem e reparem fugas.

O aviso sobre a rutura não indicava quanta água foi perdida.

O que acontece a seguir

O departamento não indicou uma hora para a conclusão da reparação. The Current adicionará informações a esta reportagem se o departamento publicar uma atualização.

Onde encontrar o registo

O aviso não indicava o que causou a rutura, quantas habitações estão afetadas nem quando a reparação estará concluída.

Cobertura anterior: Estado declara emergência de abastecimento de água em Rockport. Proibição de água no exterior mantém-se (10 de novembro). Rockport water committee envia perguntas dos residentes para o DPW (18 de novembro).

Dúvidas e correções: [email protected].

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.