OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Estado declara emergência no abastecimento de água em Rockport. A proibição do uso de água no exterior mantém-se

O Massachusetts Department of Environmental Protection emitiu a ordem na terça-feira a pedido do município, invocando seca severa e níveis críticos das reservas. A proibição total do uso de água no exterior mantém-se, e o município pede a todos que reduzam o consumo no interior e reparem fugas.

Penhascos de granito e árvores refletidos na Flat Ledge Quarry, com uma captação de bomba flutuante em primeiro plano
Flat Ledge Quarry, de onde Rockport bombeia água para Carlson's Quarry para reforçar o seu abastecimento, em July 2016. Foto de arquivo: Pi.1415926535 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O estado declarou uma emergência no abastecimento de água em Rockport.

O Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP) emitiu uma declaração de emergência e uma ordem na terça-feira, 10 de novembro, a pedido do município, informou o município num aviso público. O aviso invoca seca severa e níveis críticos das reservas.

O que isto significa para si

  • A proibição total do uso não essencial de água no exterior mantém-se em vigor, e o município afirma que será fiscalizada. Isso abrange a rega de relvados, lavagem de carros e enchimento de piscinas. A proibição começou a 18 de setembro.
  • O município pede a todos os consumidores que usem menos água dentro de casa e que encontrem e reparem fugas.
  • Exceções limitadas ao abrigo das regras estaduais cobrem saúde e segurança, produção comercial de alimentos e gado, operações essenciais de empresas e a rega de parques públicos e campos desportivos apenas entre as 5 da tarde e as 9 da manhã.
  • As infrações podem levar a penalizações locais.

Qual é o nível da água?

Para a semana de 25 a 31 de outubro, a mais recente publicada pelo município, as reservas de água de Rockport estavam a 55.8 por cento da capacidade. Um ano antes, estavam a 63.9 por cento. O município calcula isso como cerca de 160 dias de água armazenada à sua taxa de planeamento de 0.68 milhões de galões por dia, abaixo dos cerca de 183 dias de há um ano. Cape Pond estava a 55.3 por cento da capacidade e Carlson's Quarry a 56.6 por cento.

A 26 de outubro, os DPW Commissioners do município declararam a sua própria emergência hídrica para que o município pudesse retirar cerca de 3 pés de água de Steel Derrick Quarry em Pigeon Cove. Leia essa notícia.

As dúvidas devem ser dirigidas ao Rockport Department of Public Works através do 978-546-3525 ou de [email protected]. O aviso e os detalhes sobre as exceções estão na página Drought Status do município.

Cobertura anterior: Rockport declara emergência hídrica para poder retirar cerca de 3 pés de água de Steel Derrick Quarry (27 de outubro), a votação do conselho. Reservatórios de Rockport mantêm-se nos 58% pela terceira semana (13 de outubro). A seca diminuiu. Porque é que Rockport proibiu a rega no exterior? (4 de outubro)

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia as nossas normas e política de correções.