OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Segurança Pública

A polícia de Gloucester planeia uma detonação controlada no local de Dogtown

A polícia informou que uma antiga granada de morteiro encontrada numa residência privada será destruída no Dogtown Compost Site. As autoridades indicaram que não há qualquer ameaça para a população e pediram às pessoas que se mantenham afastadas da zona.

Gráfico com o desenho de uma barra de luzes de polícia em vermelho e azul sobre um fundo azul-escuro. O texto indica: Aviso da polícia de Gloucester, Detonação controlada, Dogtown Compost Site, sábado, 21 de novembro, Evite o local de compostagem e a área circundante, Poderá ouvir uma forte explosão, Sem perigo para a segurança pública, informou a polícia.
A polícia de Gloucester informou que uma detonação controlada de uma antiga granada de morteiro terá lugar no Dogtown Compost Site. Esta imagem é uma ilustração gráfica, não uma fotografia do local. Ilustração: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

Gloucester: A polícia informou que vai destruir uma antiga granada de morteiro no Dogtown Compost Site no sábado à noite. As autoridades pediram às pessoas que fiquem longe do local e da área ao redor.

O Gloucester Police Department publicou o aviso na sua página de Facebook. A polícia descreveu a ação como uma detonação controlada. As autoridades indicaram que esta iria acontecer no prazo de uma hora após a publicação.

"Queremos tranquilizar a população e informar que não há qualquer ameaça para a segurança pública neste momento", disse a polícia. As autoridades explicaram que a detonação é uma medida de segurança.

O que precisa de saber

  • A granada foi encontrada numa residência privada, informou a polícia.
  • A Massachusetts State Police está a tratar da situação.
  • As pessoas que estejam perto do local de compostagem podem vir a ouvir uma forte explosão.
  • A polícia pediu às pessoas que evitem o Dogtown Compost Site e a área ao redor até que o processo termine.
  • A polícia afirmou que não houve qualquer ameaça para a população em momento algum do dia de hoje.

Num relance

O quê
Uma detonação controlada de uma antiga granada de morteiro
Onde
O Dogtown Compost Site, Gloucester
Quando
Sábado à noite, 21 de novembro, no prazo de uma hora a contar da publicação da polícia
Quem está a tratar da situação
A Massachusetts State Police, em conjunto com a polícia de Gloucester
Perigo para a população
Nenhuma neste momento, informou a polícia
Fonte
Aviso do Gloucester Police Department, 21 de novembro de 2026

Onde a granada foi encontrada

A polícia indicou que foi numa residência privada. Não revelaram a localização, e o Current não vai perguntar. Nenhum morador é identificado.

O que acontece a seguir

A polícia não disse quando é que a área será reaberta. O Current atualizará esta notícia se a polícia publicar novas informações.

Se vir algo que não pareça normal perto da área, ligue para o 911.

Às pessoas que estão a responder a esta ocorrência

O Cape Ann Current agradece aos agentes da polícia de Gloucester e aos membros da Massachusetts State Police que estão a trabalhar nesta ocorrência. Desejamos a vocês, e a todos os profissionais de emergência em serviço esta noite, um turno seguro e um regresso tranquilo a casa.

Onde encontrar o registo

O aviso encontra-se na página oficial de Facebook do Gloucester Police Department. A publicação é a única fonte para esta notícia.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia as nossas normas e política de correções.