EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Domingo, 22 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Seguridad pública

La policía de Gloucester planea una detonación controlada en el sitio de Dogtown

La policía dijo que un viejo proyectil de mortero encontrado en una casa particular será destruido en el Dogtown Compost Site. Dijeron que no hay ninguna amenaza para el público y pidieron a las personas mantenerse alejadas del área.

Gráfico con el dibujo de una barra de luces policiales en rojo y azul sobre un fondo azul oscuro. Las palabras dicen: aviso de la policía de Gloucester, Detonación controlada, Dogtown Compost Site, sábado, 21 de noviembre, Evite el sitio de compostaje y el área, Es posible que escuche una fuerte explosión, No hay amenaza para la seguridad pública, dijo la policía.
La policía de Gloucester dijo que se llevará a cabo una detonación controlada de un viejo proyectil de mortero en el Dogtown Compost Site. Esto es un gráfico, no una foto del lugar de los hechos. Ilustración: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

Gloucester: La policía dijo que destruirá un viejo proyectil de mortero en el Dogtown Compost Site el sábado por la noche. Pidieron a las personas mantenerse alejadas del sitio y del área a su alrededor.

El Gloucester Police Department publicó el aviso en su Facebook Page. La policía lo llamó una detonación controlada. Dijeron que se llevaría a cabo dentro de la hora posterior a la publicación.

"Queremos asegurarle al público que no hay ninguna amenaza para la seguridad pública en este momento", dijo la policía. Dijeron que la detonación es una medida de seguridad.

Lo que debe saber

  • El proyectil fue encontrado en una casa particular, dijo la policía.
  • La Massachusetts State Police se está encargando de esto.
  • Las personas cerca del sitio de compostaje pueden escuchar una fuerte explosión.
  • La policía pidió a las personas evitar el Dogtown Compost Site y el área hasta que termine.
  • La policía dijo que en ningún momento de hoy ha habido una amenaza para el público.

De un vistazo

Qué
Una detonación controlada de un viejo proyectil de mortero
Dónde
El Dogtown Compost Site, Gloucester
Cuándo
Sábado por la noche, 21 de noviembre, dentro de la hora de la publicación de la policía
Quién se está encargando
La Massachusetts State Police, con la policía de Gloucester
Riesgo para el público
Ninguna en este momento, dijo la policía
Fuente
Aviso del Gloucester Police Department, 21 de noviembre de 2026

Dónde se encontró el proyectil

La policía dijo que en una casa particular. No dijeron dónde, y the Current no está preguntando. No se menciona a ningún residente.

Qué sucede después

La policía no dijo cuándo reabrirá el área. The Current añadirá a este informe si la policía publica una actualización.

Si ve algo que no parece estar bien cerca del área, llame al 911.

A las personas que atienden esta llamada

The Cape Ann Current agradece a los agentes de la policía de Gloucester y a los miembros de la Massachusetts State Police que trabajan en esto. Les deseamos a ustedes, y a cada miembro del personal de primera respuesta en servicio esta noche, un turno seguro y un regreso seguro a casa.

Dónde encontrar el registro

El aviso está en la Facebook Page del Gloucester Police Department. La publicación es la única fuente de este informe.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.