OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Segurança Pública

Acidentes em Essex concentram-se na Route 133: a Eastern Avenue regista os feridos, quase metade do seu pavimento está em mau estado e não há verbas aprovadas para obras

A Eastern Avenue e a John Wise Avenue, ambas na Route 133, tiveram o maior número de acidentes em Essex. O estado classifica a Eastern Avenue como razoável, com quase metade em mau estado. A única obra rodoviária financiada na localidade é na Southern Avenue, e a solução para as inundações na causeway ainda está em fase de estudo.

A entrar em Essex pela Route 133
Route 133 a entrar em Essex. Eastern Avenue e John Wise Avenue, ambas na Route 133, tiveram o maior número de acidentes na vila desde 2023. Foto de arquivo: John Phelan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

Essex regista muito menos acidentes do que as localidades vizinhas, 137 desde janeiro de 2023 segundo os registos do estado, mas os seus acidentes têm características diferentes. Mais de metade envolveu um único veículo e cerca de um terço ocorreu depois de anoitecer, uma proporção mais elevada do que em qualquer outra cidade de Cape Ann. Os registos estaduais não mostram atropelamentos e fugas em Essex durante esse período.

Route 133 suporta a maior carga

As duas estradas com mais acidentes em Essex são ambas a Route 133. (Em 14 de novembro, a polícia disse que um condutor fugiu de uma paragem na Eastern Avenue e bateu em Gloucester.) A Eastern Avenue, em direção a Gloucester, e a John Wise Avenue, em direção a Ipswich, registaram 32 acidentes cada. No entanto, foram muito diferentes: 13 dos acidentes na Eastern Avenue feriram alguém, contra dois na John Wise Avenue. Seguiram-se a Main Street, a Southern Avenue e a Western Avenue.

Os acidentes em Essex atingem o pico ao final da tarde, entre as 4 e as 5 p.m., e aumentam ligeiramente no verão. Com números tão reduzidos, poucos acidentes podem alterar o balanço de qualquer ano. A vila registou 35 em 2023 e 35 em 2024, perto da sua média de 37 por ano entre 2014 e 2023. O estado indica 47 para 2025, uma contagem preliminar que ainda poderá aumentar.

Acidentes, pavimento e reparações, estrada a estrada

Cada uma das estradas com mais acidentes de Essex, lado a lado: acidentes desde 2023, a classificação do pavimento feita pelo estado em 2025 e se a reparação tem financiamento. Toque numa estrada para ver o que está planeado.

A classificação das estradas

As classificações de pavimento do MassDOT de 2025 cobrem 6.9 milhas de estradas numeradas pelo estado em Essex. Cerca de uma milha em cada cinco foi classificada como fraca.

Os dois troços da Route 133 com mais acidentes têm classificações muito diferentes. John Wise Avenue, pertencente ao estado, foi classificada como boa, com 1.1 das suas 2.3 milhas em estado excelente. Eastern Avenue foi classificada como razoável, e quase metade, 0.6 de 1.3 milhas, foi classificada como fraca. O estado é proprietário da maior parte de Eastern Avenue; a vila é proprietária de cerca de um terço de milha. Main Street, no centro, foi classificada como razoável, com 0.4 milhas em estado fraco. Western Avenue e Martin Street, Route 22, foram classificadas como boas após o programa estadual Municipal Pavement Program ter pago a sua repavimentação no ano fiscal de 2023, juntamente com um pequeno troço da Route 133 junto ao aterro.

O estado contabiliza 29.5 milhas de estradas em Essex: 23 milhas aceites pela vila, 3.8 milhas pertencentes ao MassDOT e 2.5 milhas não aceites.

Porque é que o estado da estrada influencia os acidentes

Eastern Avenue, onde 13 em cada 32 acidentes provocaram feridos, foi classificada como razoável no levantamento de 2025 do estado, com 0.6 das suas 1.3 milhas classificadas como fracas. John Wise Avenue, com o mesmo número de acidentes mas apenas dois feridos, foi classificada como boa.

O pavimento desgastado e irregular não é apenas um problema de conforto. Estudos que cruzam os registos de acidentes com o estado do piso revelam mais acidentes em estradas em piores condições. Um estudo de 2025 da University of Houston e da University of Texas sobre 21,536 acidentes nas autoestradas de Iowa revelou que a taxa de acidentes em estradas com má classificação de rugosidade era mais do triplo da registada em estradas boas: 466 acidentes por cada 100 milhões de milhas percorridas por veículos face a 134. Em estradas com fraca aderência antiderrapante, era quase cinco vezes superior. Um estudo de 2023 da Federal Highway Administration realizado pela Virginia Tech concluiu que cada ganho de 10 pontos na fricção do pavimento reduziu os acidentes em cerca de 25 por cento nas vias arteriais urbanas e em 30 por cento nos cruzamentos urbanos, com ganhos ainda maiores à chuva. Em 2009, investigadores de Tennessee descobriram que a mesma escala de avaliação de pavimento que o MassDOT utiliza, o PSI, previa o número de acidentes melhor do que a rugosidade ou as deformações isoladas. Um estudo no Ohio em 2016 concluiu que as taxas de acidentes aumentavam de forma acentuada assim que a rugosidade ultrapassava determinado patamar.

A velocidade importa na mesma medida. Quando Boston baixou o seu limite padrão para 25 mph, o Insurance Institute for Highway Safety concluiu que a probabilidade de um carro circular a mais de 35 mph desceu 29 por cento. Gloucester e Manchester adotaram esse limite; Rockport e Essex não o fizeram.

O Vision Zero Action Plan da Boston Region MPO, concluído em março de 2026 com verbas do programa federal de subsídios Safe Streets and Roads for All (SS4A), revelou que 7 por cento das milhas de estradas da região concentram cerca de 65 por cento dos acidentes mortais e com feridos graves, e que os cruzamentos são o local de 44 por cento destes acidentes. As suas primeiras recomendações são abrandar o tráfego e melhorar as passadeiras, o tipo de intervenção que Rockport aprovou na Main e na High streets. As quatro localidades de Cape Ann estão incluídas no plano, que é para onde o MassDOT e a MPO vão olhar quando classificarem os próximos projetos.

Nenhum destes estudos analisou as estradas de Cape Ann. Mas explicam por que motivo o estado avalia o pavimento todos os anos e a razão pela qual uma estrada com má classificação e uma longa lista de acidentes, como a Washington Street em Gloucester, é o tipo de estrada que estes programas foram criados para reparar.

Limites de velocidade nas estradas mais movimentadas

As duas vias da Route 133 têm sinalização de velocidade muito diferente. Eastern Avenue, onde 13 de 32 acidentes provocaram feridos, tem um limite de 30 mph na maior parte da sua extensão e de 35 mph perto da fronteira com Gloucester. John Wise Avenue, com o mesmo número de acidentes mas dois feridos, tem limites de 45 mph e 50 mph. Main Street no centro tem um limite de 25 mph. Southern Avenue vai de 30 a 40 mph e Western Avenue, Route 22, tem um limite de 40 mph. Essex não adotou a opção estadual de 25 mph para ruas sem sinalização, pelo que se aplica o limite padrão do estado de 30 mph em zonas densamente povoadas.

Os padrões que uma estrada deve cumprir

Existe uma bitola para a maioria disto. O MassDOT estabelece metas para as suas próprias estradas: pelo menos 60 a 62 por cento das milhas que não são autoestradas interestaduais devem ser classificadas como boas ou excelentes, e não mais de 12 a 20 por cento como más. O seu relatório de infraestruturas de 2021 indicou que as estradas estaduais numeradas que pertencem às cidades e vilas, como a Washington Street ou a Granite Street, têm o triplo das milhas em mau estado em comparação com as que pertencem ao estado, razão pela qual o estado criou o Municipal Pavement Program. Gloucester, Rockport e Essex registam, cada uma, cerca de 20 por cento em mau estado nessas estradas; Manchester está nos 3 por cento.

Um piso de asfalto novo dura cerca de 20 anos, segundo as próprias contas da cidade de Gloucester, e os fundos estaduais do Chapter 90 chegam a uma estrada pública cerca de uma vez a cada 40 anos com o financiamento atual. O asfalto é colocado nos meses quentes; os regulamentos de licenças de Gloucester encerram a época de obras nas vias a 15 de novembro. As passadeiras, as marcas no pavimento e a sinalização seguem o Manual on Uniform Traffic Control Devices federal, adotado por todos os estados, e o sinal luminoso intermitente que Rockport aprovou para a Main e a High streets é uma das medidas de segurança comprovadas pela Federal Highway Administration. Os passeios novos ou reconstruídos têm de cumprir as regras federais de acessibilidade, com uma passagem desimpedida de pelo menos 4 pés de largura e rampas em cada travessia. Nas esquinas, os engenheiros salvaguardam um triângulo de visibilidade para que os condutores consigam ver o trânsito transversal; as regras municipais de zonamento e vedações definem a altura máxima que uma vedação ou sebe pode ter perto de um cruzamento, e estamos a analisar os regulamentos de cada localidade para a próxima reportagem desta série.

O Chapter 90 é o fundo financeiro estadual por detrás da maior parte da pavimentação municipal. Para o ano fiscal de 2027, são $300 milhões em todo o estado, com dois terços distribuídos com base nas milhas de estradas, na população e no emprego, e um terço exclusivamente pelas milhas de estradas. Além disso, a sobretaxa do Fair Share atribuiu a Gloucester $146,912, a Rockport $40,777, a Essex $29,250 e a Manchester $32,547 no ano fiscal de 2025 para as mesmas finalidades.

O aterro

Para Essex, o maior problema nas estradas é a água. O aterro que leva a Route 133 através do centro da vila fecha devido a inundações cinco ou seis vezes por ano, segundo o plano de riscos da vila aprovado a 3 de novembro de 2025. Uma reconstrução anterior elevou-o apenas cerca de 8 polegadas, refere o plano, e a substituição da ponte em 2023 não conseguiu elevá-lo.

Um estudo de 2025 realizado pela Boston Region Metropolitan Planning Organization contabilizou cerca de 11,800 veículos a atravessar o aterro num dia de semana. Quando este fecha, o trânsito desvia-se para Apple Street, que normalmente recebe cerca de 820 veículos por dia, mas que poderá passar a receber quase 7,000. Numa tempestade com uma probabilidade de 1 por cento de ocorrer num determinado ano, até 2050, 79 por cento do aterro poderá ficar sob 5 a 20 pés de água. E 43 por cento dos residentes vivem no lado do aterro oposto ao do edifício de segurança pública da vila.

Apple Street também não é um desvio seguro. Um estudo de 2021 concluiu que a estrada fica perto de 11 pés de altitude, enquanto uma maré de tempestade já atingiu 13.7 pés, e recomendou elevá-la para 15.3 pés por cerca de $1.22 million. O plano de riscos de 2025 indica que esse projeto está suspenso por tempo indeterminado devido a licenças e servidões de passagem.

O que a vila gastou, 2024 a 2026

Essex paga a sua própria pavimentação com fundos do Chapter 90 do estado. Em 2024 repavimentou partes das ruas Belcher, Choate e Harlow, uma obra terminada num único dia no outono. Em 2025 o conselho de obras públicas passou parte do ano a tentar que o empreiteiro da pavimentação voltasse para reparar locais que já se estavam a desfazer. Para 2026 o conselho escolheu Southern Avenue, descrita abaixo.

Projetos rodoviários, concluídos e planeados, no mapa

Todos os projetos rodoviários que encontrámos nos registos do município desde 2023 estão neste mapa, desde a pavimentação concluída até projetos ainda à espera de verbas, traçados por cima dos acidentes dos mesmos anos. Filtre por estado, toque num projeto para ver os detalhes ou desative a camada de acidentes para ver apenas os projetos.

O que está planeado

A única reparação de estrada financiada pela vila este ano é em Southern Avenue, a sua quarta estrada com mais acidentes. Em março de 2026 o Board of Public Works concordou em fresar e repavimentar toda a rua de ponta a ponta com fundos estaduais do Chapter 90, por um valor estimado entre $200,000 e $250,000, assim que os planos para a conduta principal de água estiverem definidos. O conselho dispunha de $1.1 million em verbas do Chapter 90 após um acréscimo de $206,000 para o ano fiscal de 2027, e adiou outras estradas para anos posteriores.

Para o aterro, a vila está a organizar estudos e subsídios em vez de obras. Em janeiro de 2026 o MassDOT concedeu a Essex um subsídio de planeamento LEAP, que paga a uma empresa de engenharia para definir as melhores soluções para travar as inundações. A 28 de setembro de 2026 o Select Board votou a favor de se juntar ao MassDOT na candidatura a um subsídio federal PROTECT, que poderá trazer mais de $2 million para a elaboração do projeto de uma solução preferencial. A comparticipação da vila seria de cerca de $21,000 provenientes de um fundo de resiliência costeira. Qualquer construção propriamente dita necessitaria de outra ronda de financiamento federal ou estadual depois disso. Um contrato de engenharia de $60,000 também está em curso para avaliar três pontes da vila; os seus resultados definirão a ordem das reparações.

Não encontrámos nada nas atas das reuniões municipais desde 2025 sobre Eastern Avenue ou John Wise Avenue, as duas estradas com mais acidentes.

Dois projetos estaduais na Route 133 estão em fase de elaboração.

Em John Wise Avenue, o MassDOT planeia repavimentação e melhorias de segurança direcionadas desde Old Essex Road até imediatamente a norte de Lanes Road, com um custo estimado em cerca de $1.99 million. O projeto baseia-se numa auditoria de segurança rodoviária de junho de 2018 e está em fase preliminar de conceção desde que foi aprovado em 2019, de acordo com a base de dados de projetos do estado.

Mais a norte, onde a Route 133 atravessa o Castle Neck River em direção a Ipswich, a estrada passa sobre um cano de ferro fundido de 85 pés e 60 polegadas que não cumpre as normas estaduais para travessias de cursos de água. Um estudo estadual de 2026 recomendou a sua substituição por uma ponte curta que elevaria a estrada cerca de 2.5 pés, a um custo estimado entre $4.4 million e $5.3 million, com um passeio no lado norte.

O inventário de pontes do estado também classifica o aqueduto que leva a Eastern Avenue, Route 133 no sentido de Gloucester, sobre Ebben Creek em estado grave e lista-o como tendo deficiências estruturais. A sua inspeção mais recente registada data de julho de 2019. A ponte da Route 133 sobre o Essex River no centro da vila, reconstruída em 2023, está classificada como boa.

No centro, um estudo de estacionamento de 2016 contabilizou cerca de 840 lugares, apenas 89 deles na rua, e concluiu que estavam 66 por cento ocupados no pico de um sábado de verão.

Antes de 2024

O arquivo de reuniões do Current começa em 2024, pelo que as listas de pavimentação da vila de 2020 a 2023 não constam dele; já as solicitámos à autarquia. Dois factos desses anos estão registados: o programa estadual Municipal Pavement Program repavimentou Western Avenue e Martin Street e um pequeno troço da Route 133 no aterro no ano fiscal de 2023, e o MassDOT reconstruiu a ponte da Route 133 sobre o Essex River entre 2021 e 2024 por $5.3 million.

Subsídios e programas de segurança

Não encontrámos qualquer atribuição de verbas à polícia de Essex nas listas estaduais de subsídios do Municipal Road Safety para 2024, 2025 ou 2026. Cidades do tamanho de Essex podem receber até $25,000 por ano para fiscalização do trânsito, radares de velocidade e educação sobre segurança.

O programa estadual Shared Streets and Spaces atribuiu a Essex $160,743 para iluminação pedonal amiga do céu noturno ao longo de Main Street no centro. Essex não adotou o limite de velocidade padrão do estado de 25 mph para as ruas da vila, de acordo com o MassDOT, e não a encontrámos na lista do MassDOT de vilas elegíveis para verbas de construção do Complete Streets. A Essex Elementary é parceira do Safe Routes to School.

Procure a sua rua abaixo ou explore todos os acidentes na nossa Road Safety page. Os estudos estão na nossa Roads Library.

Os dados de acidentes provêm de relatórios policiais compilados pela MassDOT; os registos de 2024 e posteriores são preliminares. Veja onde acontecem os acidentes em Cape Ann.

Termos utilizados nesta reportagem

Fontes

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.