OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Comunidade

Apoiar os vizinhos de Cape Ann em necessidade: quem o faz e como ajudar

Cape Ann cuida dos seus. O The Open Door alimentou 12,780 pessoas no ano passado, a Action Inc. ajudou mais de 6,000, a Wellspring House já abrigou quase 900 famílias desde 1981 e o Grace Center serve pequenos-almoços e almoços todos os dias da semana. Nesta época festiva, o Cape Ann Current escolheu angariar fundos para comida, através do The Open Door. Eis o que cada grupo faz, o que os registos estaduais e federais mostram sobre as necessidades aqui, e como ajudar todos os quatro.

Um desenho de um prato entre um garfo e uma faca ao lado das palavras 3,894 pessoas em Cape Ann receberam apoio alimentar do SNAP em setembro, isso são menos 863 do que há um ano, você pode ajudar, doe ao The Open Door, Set the Table
The Cape Ann Current está a organizar uma campanha de solidariedade para as festas para o The Open Door. Os donativos vão diretamente para o The Open Door. Ilustração: gráfico do Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

No ano passado, o The Open Door alimentou 12,780 pessoas. A Action Inc. ajudou mais de 6,000 pessoas e famílias a pagar o aquecimento, a manter uma casa ou a encontrar trabalho. A Wellspring House já deu a quase 900 famílias um lugar para viver desde 1981. O Grace Center na Main Street serve pequeno-almoço e almoço a qualquer pessoa que lá entre, cinco dias por semana.

Estes quatro grupos são a forma como Cape Ann cuida dos seus. Quase tudo o que fazem é pago por vizinhos: donativos, horas de voluntariado, alimentos doados e os lucros de uma loja de artigos em segunda mão. Esta reportagem é sobre as pessoas que eles ajudam, os registos que mostram quanta ajuda é precisa, e como ajudar.

Sobre esta série
  • O que éFood Needs Across Cape Ann é uma série semanal do Cape Ann Current. Decorre durante a época festiva, a par de Set the Table, a nossa campanha de festas para The Open Door.
  • Porque o fazemosAcreditamos no bem de todos em Cape Ann. Quer se trate de comida ou de informação, queremos que todos fiquem satisfeitos.
  • Como funcionaCada parte aborda uma pergunta sobre alimentação, dinheiro ou habitação aqui. Responde com números públicos, indica os vizinhos e grupos que ajudam e mostra como dar ou receber ajuda.
  • Parte 1, hojeQuem apoia os vizinhos de Cape Ann em necessidade e como ajudar.
  • Parte 2, segunda-feira, 23 de novembroComo funciona a doação: o que o dinheiro, a comida, os bens e o tempo fazem, cada um por si.
  • Em dezembroO que é o SNAP e quem pode recebê-lo, seguido de uma análise mais atenta da pobreza, da renda e da habitação.

A necessidade é real e está próxima de nós. Em setembro, 3,894 pessoas em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea receberam o SNAP, o programa federal que ajuda as pessoas a comprar mantimentos, de acordo com o Massachusetts Department of Transitional Assistance. O The Open Door afirma que os pedidos de comida aumentaram 36 por cento em 2025, depois de terem aumentado 30 por cento em cada um dos dois anos anteriores. A Action Inc. conta 7,326 famílias na lista de espera da Gloucester Housing Authority para habitação para idosos e pessoas com deficiência, um aumento de 63 por cento em dois anos.

As necessidades alimentares em Cape Ann num relance
Pessoas a receber o SNAP, setembro de 20263,894Massachusetts Department of Transitional Assistance
Variação em relação a setembro de 2025Menos 863, uma descida de 18%Massachusetts Department of Transitional Assistance
Pessoas a viver abaixo do limiar de pobrezaCerca de 3,700U.S. Census Bureau, 2020 a 2024
Pessoas que o The Open Door alimentou em 2025, em todas as 11 comunidades que serve12,780The Open Door, publicação de abril de 2026
Aumento nos pedidos de alimentos na The Open Door em 202536%The Open Door, publicação de abril de 2026
Residentes de Cape Ann que a Action Inc. ajudou em 20247,132Action Inc., Relatório de Impacto de 2024
Famílias acolhidas pela Wellspring House desde 1981Quase 900Wellspring House, contas auditadas do ano fiscal de 2025
Pessoas que a Lifebridge North Shore atendeu no ano do relatório de 2026, em todos os locais1,000+Lifebridge North Shore, Relatório de Impacto de 2026
Percentagem de residentes de Essex County que enfrentavam insegurança alimentar em 202311.1%Feeding America, num portal de dados dos National Institutes of Health
Como pode ajudar

Este ano escolhemos a alimentação. Pode escolher qualquer uma delas.

O Cape Ann Current escolheu uma necessidade para a sua campanha solidária deste ano: alimentação, através da The Open Door. A campanha chama-se Set the Table. Mas uma cama, um lar e uma casa aquecida também são necessidades, e todos os grupos abaixo aceitam donativos diretamente. Dê onde o seu coração mandar.

  • Alimentação: Set the Table, a campanha do the Current para a The Open Door, ou faça o seu donativo diretamente à The Open Door em foodpantry.org. Os alimentos podem ser entregues em 28 Emerson Ave., Gloucester.
  • Aquecimento, renda, acolhimento de emergência e formação profissional: Action Inc., 180 Main St., Gloucester.
  • Acolhimento familiar e um caminho para um salário digno: Wellspring House, 302 Essex Ave., Gloucester.
  • Uma refeição quente e um centro de acolhimento diurno seguro: Lifebridge North Shore, que gere o Grace Center em 264 Main St., Gloucester. Meias, produtos de higiene pessoal e bens alimentares essenciais estão na sua lista de necessidades.
  • Tempo: todos os quatro grupos recorrem a voluntários. Só a The Open Door registou 29,688 horas de voluntariado em 2025.
  • Fale com um vizinho. Partilhe esta página com alguém que possa precisar de ajuda, ou com alguém que queira ajudar.
Contribua para a Set the Table

Os donativos para a Set the Table vão diretamente para a The Open Door através do seu próprio website. O Cape Ann Current não mexe em dinheiro e não retira nada de nenhum donativo. Todos os quatro grupos são instituições de solidariedade social 501(c)(3).

Quatro grupos, uma comunidade

Os quatro grupos nasceram uns dos outros. A Action Inc. foi criada em 1965 ao abrigo da lei federal Economic Opportunity Act como a agência de ação comunitária de Cape Ann. Em 1978, ajudou a fundar o Cape Ann Food Bank. A Wellspring House abriu em 1981 como um dos primeiros abrigos para famílias em Massachusetts a funcionar numa casa real, e em 1983 a The Open Door foi constituída formalmente sob a liderança da Wellspring. As duas iniciativas de apoio alimentar fundiram-se em 1986. A Lifebridge North Shore começou há 50 anos como uma cantina social em Salem e agora gere o Grace Center em Gloucester.

Os quatro grupos, segundo os seus próprios números
The Open Door1978Despensas de alimentos em Gloucester e Ipswich, mercados móveis, refeições, apoio com o SNAP, nutricionista, a loja de artigos em segunda mão Second Glance$7.38 milhões88%
Action Inc.1965Apoio ao aquecimento, abrigo de emergência, ajuda na habitação, apartamentos com rendas acessíveis, formação profissional, educação para adultos, isolamento térmico de habitaçõesNão consta dos documentos que temosNão consta dos documentos que temos
Wellspring House1981Acolhimento para famílias, prevenção da condição de sem-abrigo, 11 quartos permanentes, formação profissional em saúde, Career Pathways na Gloucester High, aulas de inglês$3.14 milhões71%
Lifebridge North ShoreCerca de 1976Abrigos em Salem e Beverly, o centro diurno Grace Center em Gloucester, refeições, acompanhamento social, habitação permanente com apoio$5.69 milhões88%

Como ler isto. Fontes: demonstrações financeiras auditadas da The Open Door e da Wellspring House para o ano terminado a 30 de junho de 2025; Relatório de Impacto de 2026 da Lifebridge North Shore (despesas com programas e outras despesas associadas, $5,688,421 de $6,498,432); página histórica de cada grupo. O ano de fundação da Lifebridge baseia-se na sua própria indicação de «ao longo dos últimos 50 anos». A auditoria mais recente da Action Inc. não se encontra entre os documentos na posse do the Current; o seu Relatório de Impacto de 2024 contabiliza 7,132 residentes de Cape Ann ajudados. A parcela dos programas corresponde ao total gasto em programas a dividir pela despesa total. Todos os dados foram fornecidos pelas próprias organizações.

Onde estão os quatro grupos

Aumente o zoom e arraste. Toque num alfinete para ver o que acontece ali. Mude para Aerial para ver uma fotografia de cima.

Alfinetes: pesquisas de moradas no OpenStreetMap para os endereços que cada grupo publica. Aerial: MassGIS 2025. Ruas: colaboradores do OpenStreetMap.

The Open Door

A The Open Door é a despensa de alimentos em 28 Emerson Ave., em Gloucester, com uma segunda despensa em Ipswich. Em 2025, forneceu comida a 12,780 pessoas de 5,718 famílias, distribuiu 2.48 milhões de libras de alimentos ao longo de 136,851 visitas, e agendou 3,022 marcações para ajudar as pessoas a inscreverem-se no SNAP. Um terço dos alimentos consistia em produtos frescos. A organização comprou leite, ovos, fruta e legumes a preços de revenda para garantir que não faltavam nas prateleiras.

A procura aumentou pelo terceiro ano consecutivo: subiu 30 por cento em 2023, 30 por cento em 2024 e 36 por cento em 2025, segundo as contas da própria instituição. «Esse número conta a história de idosos a sobreviver com rendimentos fixos, pais solteiros e famílias jovens que mal conseguem pagar as contas, e pessoas com vários empregos que continuam sem conseguir sair da cepa torta», declarou a sua presidente e diretora executiva no comunicado de abril onde foram divulgados estes números.

O financiamento que apoia o projeto é quase todo local. As suas contas auditadas para o ano que terminou a 30 de junho de 2025 registam $8.45 milhões em receitas, das quais $2.63 milhões vieram de alimentos doados e $2.02 milhões de donativos em dinheiro e subsídios. A sua loja em segunda mão Second Glance vendeu 361,720 artigos doados em 2025 e reciclou 216 toneladas de roupa e outros artigos; os lucros da loja pagam os programas alimentares. Por cada dólar que gastou, 88 cêntimos foram para programas de apoio.

Action Inc.

A Action Inc. é a agência de ação comunitária de Cape Ann, uma de cerca de 1,000 no país criadas para combater a pobreza depois de 1965. A partir do número 180 da Main St., em Gloucester, gere o apoio ao combustível para toda a região e um abrigo de emergência com 16 camas para adultos no número 370 da Main St. Também oferece ajuda com a renda e hipotecas, 67 apartamentos a preços acessíveis, formação profissional, educação para adultos e isolamento térmico de habitações. O seu site indica que ajudou mais de 6,000 pessoas e famílias no ano passado; o seu relatório de 2024 contabilizou 7,132 residentes de Cape Ann.

A Action Inc. também ajudou a criar grande parte da rede de apoio social à sua volta, de acordo com a própria organização. Isso inclui a Gloucester Fishermen's Wives Association, a Pathways for Children, a SeniorCare e o Cape Ann Food Bank, que passou a ser o The Open Door. Também geriu os autocarros de Cape Ann antes de a CATA existir.

O seu novo estudo de avaliação de três anos, publicado para 2027 a 2029, é a análise mais completa das carências desta zona. Identificou três necessidades principais em Cape Ann: habitação com rendas acessíveis, emprego e formação profissional, e ajuda no pagamento de contas da casa (luz, gás e água). O relatório indica que 11 por cento dos residentes de Gloucester vivem abaixo do limiar da pobreza, valor superior aos 10 por cento registados a nível estadual, e que 18.8 por cento das crianças de Gloucester se encontram nessa situação, cerca de uma em cada cinco. A lista de espera da Gloucester Housing Authority para idosos e pessoas com deficiência passou de 4,479 famílias em 2023 para 7,326 em 2025, um aumento de 63 por cento. Um pai ou mãe solteiro(a) com dois filhos precisa agora de cerca de $157,023 por ano para pagar os custos básicos em Essex County, segundo a calculadora de custo de vida MIT Living Wage Calculator citada no documento.

O relatório também responde a uma suposição comum. Em toda a área de atendimento da Action Inc., entre 77 e 100 por cento dos agregados familiares que recebem o SNAP incluem pelo menos uma pessoa que trabalhou no último ano. Em Gloucester são 77 por cento.

Wellspring House

A Wellspring House fica numa grande casa castanha em 302 Essex Ave., em Gloucester, a antiga residência dos Freemans, uma família negra cujo patriarca comprou a sua liberdade da escravatura. Desde 1981, o seu abrigo familiar acolheu quase 900 famílias sem casa, cada uma com um gestor de casos para encontrar habitação permanente, matricular as crianças na escola e responder a necessidades básicas. A sua Homelessness Prevention Line recebe mais de 900 chamadas por ano de famílias de Cape Ann prestes a perder a habitação e atribui subsídios pontuais para a renda ou serviços essenciais. É proprietária de um edifício no centro com 11 quartos permanentes para adultos de baixos rendimentos.

Ten years in, former shelter residents told Wellspring that "housing is not enough." So it added an Education Center in 1995 and job training in 2002. Today its MediClerk program trains people for medical office jobs with Salem Hospital and North Shore Community College. Its Career Pathways counselors work inside Gloucester High School with juniors and seniors. It also teaches English for speakers of other languages at the Sawyer Free Library.

As suas demonstrações financeiras auditadas para o ano findo a 30 de junho de 2025 mostram $3.82 milhões em receitas e $4.41 milhões em despesas, das quais $3.14 milhões foram para programas. Só o abrigo familiar custou $1.5 milhões. As suas despesas operacionais superaram as receitas operacionais em $580,532 no ano passado, mostram as demonstrações, o que é uma das razões pelas quais as doações são essenciais agora.

The Grace Center e Lifebridge North Shore

O The Grace Center, em 264 Main St., em Gloucester, é uma sala de acolhimento diurno aberta nos dias úteis para pessoas que não têm outro lugar para onde ir. Serve o pequeno-almoço das 8:30 às 10 a.m. e o almoço ao meio-dia, e disponibiliza duches, gestão de casos, um programa de arte e encaminhamentos para habitação, cuidados de saúde, tratamentos e emprego. A Lifebridge North Shore gere o espaço, juntamente com o abrigo principal em Salem, a River House em Beverly, o único abrigo para mulheres no North Shore, e uma loja em segunda mão.

Lifebridge's 2026 Impact Report counts more than 1,000 people served across its four locations in 20 communities. It lists 686 people in case management and 117 people who reached permanent housing or long term care. It also counts more than 80,000 meals and more than 10,000 volunteer hours. Its shelters averaged 106 beds used a night, above capacity. Its Salem day center stayed open around the clock during last winter's freezes and served twice as many people. Revenue was $6.61 million against $6.5 million in spending, 88 percent of it on programs.

O que é o SNAP

SNAP significa Supplemental Nutrition Assistance Program. Antes era conhecido por food stamps. O governo federal suporta os custos dos benefícios. Em Massachusetts, o programa é administrado pelo Department of Transitional Assistance.

Todos os meses, o dinheiro é transferido para um cartão de plástico que funciona como um cartão de débito. As pessoas usam-no para comprar comida em mercearias e em muitas bancas de venda agrícola direta. Não pode ser utilizado para comprar artigos como sabão, comida para animais de estimação ou bebidas alcoólicas.

O montante que um agregado familiar recebe depende do número de pessoas que vivem na residência, dos rendimentos que têm e dos seus custos essenciais, como a renda da casa. Uma pessoa sozinha pode receber no máximo $306 por mês. Isto equivale a cerca de $10 por dia. O valor mínimo que um agregado de uma ou duas pessoas pode receber é de $25 por mês.

SNAP em Massachusetts: limite de rendimento e o valor máximo que um agregado familiar pode receber
1 pessoa$2,660$306
2 pessoas$3,607$562
3 pessoas$4,553$808
4 pessoas$5,500$1,023

Limite de rendimento: Massachusetts Department of Transitional Assistance, 200 por cento do nível federal de pobreza, em vigor desde 1 de fevereiro de 2026. Valor máximo de SNAP por mês: U.S. Department of Agriculture, 1 de outubro de 2026 a 30 de setembro de 2027. A maioria dos agregados familiares recebe menos do que o valor máximo.

Em todo o Massachusetts, 2 em cada 3 agregados familiares com SNAP têm rendimentos abaixo do limiar federal de pobreza, informou a agência estadual em março. Cerca de 1 em cada 4 agregados familiares com SNAP tem uma criança. Mais de 1 em cada 4 pessoas com SNAP tem 60 anos ou mais.

SNAP em cada comunidade

Gloucester tem o maior número de pessoas com SNAP, 3,223. Isso é cerca de 11 em cada 100 residentes. Em Rockport são cerca de 6 em cada 100. Em Essex e Manchester-by-the-Sea são cerca de 3 em cada 100.

Escolha um mês para ver a contagem desse mês de setembro. Toque no nome de uma coluna para ordenar.

Pessoas e agregados familiares que recebem o SNAP
Gloucester2,1673,22310.8Descida de 18.2%
Rockport2974045.8Descida de 13.5%
Essex921243.4Descida de 25.3%
Manchester-by-the-Sea1101432.7Descida de 22.3%
As quatro comunidades juntas2,6663,8948.5Descida de 18.1%
Massachusetts524,572825,05511.7Descida de 19.4%
Gloucester2,5493,94013.3Descida de 3.3%
Rockport3424676.7Descida de 2.9%
Essex1201664.5Subida de 7.8%
Manchester-by-the-Sea1341843.4Subida de 4.0%
As quatro comunidades juntas3,1454,75710.4Descida de 2.7%
Massachusetts629,9981,023,28214.6Descida de 4.6%
Gloucester2,6014,07613.7Descida de 0.6%
Rockport3384816.9Subida de 0.6%
Essex1101544.2Descida de 12.0%
Manchester-by-the-Sea1241773.3Subida de 2.3%
As quatro comunidades juntas3,1734,88810.7Descida de 0.8%
Massachusetts655,3921,072,60615.3Subida de 1.8%
Gloucester2,5704,10013.8Subida de 3.9%
Rockport3244786.8Subida de 2.8%
Essex1151754.8Subiu 9.4%
Manchester-by-the-Sea1271733.2Subiu 6.8%
As quatro comunidades juntas3,1364,92610.8Subiu 4.1%
Massachusetts638,5441,053,78415.0Subiu 3.6%
Gloucester2,4613,94713.3Não apresentado
Rockport3134656.7Não apresentado
Essex1051604.4Não apresentado
Manchester-by-the-Sea1211623.0Não apresentado
As quatro comunidades juntas3,0004,73410.3Não apresentado
Massachusetts613,3071,016,86014.5Não apresentado

Como ler isto. Data: o mês de setembro de cada ano. Fonte: Massachusetts Department of Transitional Assistance, relatórios de número de casos por código postal. Unidade: os agregados familiares são processos do SNAP e as pessoas são beneficiários do SNAP, ambos ativos nesse mês. Por 100 residentes utiliza a contagem dos Censos de 2020 para cada localidade, pelo que serve de guia aproximado. As quatro localidades são a cidade e as vilas que o Current cobre. Massachusetts é apresentado para termo de comparação. Dados em falta: o estado oculta contagens muito pequenas, pelo que o total pode ter a menos algumas pessoas.

Durante quatro anos, a contagem para as quatro comunidades manteve-se entre cerca de 4,700 e 4,900 pessoas. Neste mês de setembro foi de 3,894.

Setembro de 20224,734
Setembro de 20234,926
Setembro de 20244,888
Setembro de 20254,757
Setembro de 20263,894

Pessoas a receber o SNAP nas quatro comunidades, em cada mês de setembro. Fonte: Massachusetts Department of Transitional Assistance.

Pobreza em Cape Ann

Cerca de 3,700 pessoas nas quatro comunidades vivem abaixo do limiar federal de pobreza, segundo as estimativas do U.S. Census Bureau. A maioria delas, cerca de 2,900, vive em Gloucester.

Muitas mais vivem perto do limiar. Cerca de 8,750 pessoas aqui vivem em agregados familiares que ganham menos do dobro do limiar de pobreza. Isso é importante para o SNAP, porque o dobro do limiar de pobreza é o limite de rendimento para o programa em Massachusetts. Nem todas as pessoas abaixo do limite conseguem obter o SNAP. Aplicam-se também outras regras.

Pobreza e rendimentos
Gloucester2,8669.6% (mais ou menos 1.9)6,668$83,883
Rockport4366.3% (mais ou menos 3.7)1,314$96,250
Essex2998.1% (mais ou menos 4.9)431$157,147
Manchester-by-the-Sea1112.1% (mais ou menos 1.7)338$206,389
Massachusetts684,54810.0% (mais ou menos 0.1)1,434,158$103,960

Como ler isto. Data: um inquérito de cinco anos, de 2020 a 2024. Fonte: U.S. Census Bureau, American Community Survey. Unidade: pessoas, percentagem de residentes e dólares por ano. Estas são estimativas com base numa amostra. "Mais ou menos" é a margem de erro, que é alargada nas três pequenas vilas. As quatro localidades são a cidade e as vilas que o Current cobre. Massachusetts é apresentado para termo de comparação.

Quem ajuda

A alimentação é uma necessidade. Uma cama, um teto e uma casa aquecida são outras, e os mesmos agregados familiares precisam frequentemente de mais do que um tipo de ajuda. Estas são as principais entidades em Cape Ann e os números que cada uma reporta.

Quem ajuda em Cape Ann, e quantas pessoas
The Open DoorDespensa de alimentos em Gloucester, mercados móveis, cabazes de refeições para dias festivos, apoio na candidatura ao SNAP12,780 pessoas em 2025, em todas as comunidades que apoia28 Emerson Ave., Gloucester. 978-283-6776
Action Inc.Abrigo de emergência para adultos, habitação, apoio com a renda e o combustível de aquecimento, programas de emprego e de ensino7,132 residentes de Cape Ann em 2024Gloucester. 978-282-1000
Action Inc. Emergency Shelter16 camas e três refeições por dia para adultos sem casa62 adultos em 2024370 Main St., Gloucester. 978-283-4125
Apoio à habitação da Action Inc.Ajuda com a renda, o crédito à habitação ou despesas de mudança515 agregados familiares de Cape Ann em 2024Gloucester. 978-282-1000
Apoio para combustível da Action Inc.Ajuda para pagar a conta do aquecimento no inverno3,445 residentes em 2024Gloucester. 978-281-3900
The Grace CenterUm centro de dia aberto nos dias úteis gerido pela Lifebridge North Shore, com pequeno-almoço e almoço gratuitos e apoio para encontrar serviçosLifebridge: mais de 1,000 pessoas nas suas quatro instalações; sem contagem apenas para Gloucester264 Main St., Gloucester. 978-675-6240
Wellspring HouseAbrigo familiar, ajuda para manter a casa, formação profissional e aulasQuase 900 famílias acolhidas desde 1981; mais de 900 chamadas de prevenção por ano302 Essex Ave., Gloucester. 978-281-3558

Fontes: comunicado de abril de 2026 e declaração fiscal federal da The Open Door; Action Inc., 2024 Impact Report e 2027 to 2029 Community Assessment; Lifebridge North Shore 2026 Impact Report; demonstrações auditadas do ano fiscal de 2025 da Wellspring House. Cada contagem pertence à respetiva entidade. Os números sobrepõem-se, uma vez que uma pessoa pode recorrer a mais do que um serviço.

A Action Inc. afirma que 62 adultos sem casa ficaram no seu Emergency Shelter em 2024, e que 515 agregados familiares de Cape Ann receberam ajuda com a renda, o crédito à habitação ou despesas de mudança.

O que a The Open Door contabiliza

A The Open Door é a despensa alimentar sediada em Gloucester. Também serve Ipswich e outras comunidades a norte de Cape Ann, pelo que os seus números abrangem mais do que as quatro comunidades desta série.

Para 2025, a The Open Door reporta 12,780 pessoas de 5,718 agregados familiares, 2.48 milhões de libras de alimentos, 136,851 visitas e 29,688 horas de voluntariado. Os mesmos números constam da sua declaração fiscal federal.

The Open Door, ano após ano
20239,8361.98 milhões
202411,8932.35 milhões
202512,7802.48 milhões

Todas as comunidades que atende. Fontes: comunicado de 7 de abril de 2026 da The Open Door, as suas declarações fiscais federais e um comunicado de imprensa estadual. De 2023 a 2025, o número de pessoas aumentou em 2,944, ou 30 por cento; a The Open Door contabiliza os pedidos de alimentos, uma medida diferente, que registaram um aumento de 36 por cento apenas em 2025. Estas são as contagens da própria The Open Door.

Perguntámos à The Open Door quantas dessas pessoas vivem em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea. Adicionaremos a resposta assim que a recebermos.

Duas formas de medir a quem falta comida

Ninguém contabiliza a necessidade de alimentos comunidade por comunidade. Dois grupos estimam-na para áreas maiores e medem-na de formas diferentes.

Uma é uma estimativa nacional da Feeding America, apresentada num portal de dados gerido pelos National Institutes of Health. Esta aponta Essex County para 11.1 por cento em 2023. Massachusetts estava nos 11.5 por cento. Os Estados Unidos registavam 14.3 por cento. O relatório mais recente de 2026 da Feeding America, que utiliza dados de 2024 e é citado pela Action Inc., coloca Essex County nos 13.4 por cento, cerca de 108,680 pessoas, em comparação com os 12.4 por cento a nível estadual.

A outra é um inquérito anual da The Greater Boston Food Bank e do Mass General Brigham. Pergunta aos adultos se tiveram dificuldades em conseguir comida suficiente em qualquer altura do ano. Por essa medida, 40 por cento dos agregados familiares de Massachusetts enfrentavam insegurança alimentar em 2025, um aumento em comparação com os 19 por cento em 2019.

Os dois números são muito diferentes porque as perguntas são diferentes. Não devem ser comparados entre si.

Onde obter ajuda

Ajuda em Cape Ann
  • AlimentaçãoThe Open Door, 28 Emerson Ave., Gloucester. Telefone 978-283-6776. foodpantry.org
  • SNAPFaça a inscrição através do estado em mass.gov. A The Open Door também ajuda as pessoas a inscreverem-se.
  • Uma cama para esta noiteAction Inc. Emergency Shelter, 370 Main St., Gloucester, para adultos com 18 ou mais anos. Telefone 978-283-4125.
  • Renda e habitaçãoAction Inc., 978-282-1000. Famílias prestes a perder a habitação: Wellspring House Homelessness Prevention Line, 978-281-3558.
  • Uma refeição quente e um local seguro durante o diaThe Grace Center, 264 Main St., Gloucester, dias úteis das 8:30 a.m. às 4 p.m. Telefone: 978-675-6240.
  • AquecimentoVeja o nosso guia sobre quem pode receber ajuda para o aquecimento este inverno.

O que os registos não mostram

O ficheiro estadual não explica por que motivo menos pessoas receberam o SNAP este ano. Nenhum registo público apresenta um valor sobre insegurança alimentar para uma única comunidade de Cape Ann. Os totais da The Open Door não aparecem divididos por comunidade nas suas declarações. A Lifebridge e a Wellspring House apresentam as suas contagens para todas as comunidades que atendem, não apenas para Gloucester, e a auditoria mais recente da Action Inc. não constava entre os documentos a que o Current teve acesso. As contagens dos diferentes grupos sobrepõem-se, pelo que não podem ser somadas.

A seguir nesta série, na segunda-feira, 23 de novembro: como ajudar em Cape Ann esta época.

Fontes

Viu alguma coisa errada? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.