Apoyo a los vecinos necesitados de Cape Ann: quiénes lo hacen y cómo ayudar
Cape Ann cuida de los suyos. The Open Door alimentó a 12,780 personas el año pasado, Action Inc. ayudó a más de 6,000, Wellspring House ha dado refugio a casi 900 familias desde 1981 y el Grace Center sirve desayuno y almuerzo todos los días de semana. En esta temporada festiva, el Cape Ann Current decidió recaudar fondos para comida a través de The Open Door. Esto es lo que hace cada grupo, lo que muestran los registros estatales y federales sobre la necesidad aquí, y cómo colaborar con los cuatro.

Trust Check: Verificado con registros públicos
El año pasado, The Open Door alimentó a 12,780 personas. Action Inc. ayudó a más de 6,000 personas y familias a pagar la calefacción, mantener una vivienda o encontrar trabajo. Wellspring House ha brindado un lugar donde vivir a casi 900 familias desde 1981. The Grace Center en Main Street sirve desayuno y almuerzo a cualquiera que entre, cinco días a la semana.
Esos cuatro grupos son la forma en que Cape Ann cuida de los suyos. Casi todo lo que hacen lo pagan los vecinos: donaciones, horas de voluntariado, alimentos donados y las ganancias de una tienda de segunda mano. Este artículo trata sobre las personas a las que ayudan, los registros que muestran cuánta ayuda se necesita y cómo colaborar.
- Qué esFood Needs Across Cape Ann es una serie semanal de Cape Ann Current. Se publica durante las fiestas, junto a Set the Table, nuestra colecta navideña para The Open Door.
- Por qué lo hacemosCreemos en el bien de todos en Cape Ann. Ya sea comida o información, queremos que todos estén satisfechos.
- Cómo funcionaCada entrega aborda una pregunta sobre alimentos, dinero o vivienda aquí. Responde con cifras públicas, nombra a los vecinos y grupos que ayudan y muestra cómo ofrecer ayuda o recibirla.
- Parte 1, hoyQuién apoya a los vecinos necesitados de Cape Ann y cómo ayudar.
- Parte 2, lunes, 23 de noviembreCómo funciona el dar: qué logran el dinero, los alimentos, los artículos y el tiempo.
- En diciembreQué es SNAP y quién puede recibirlo, y luego una mirada más cercana a la pobreza, el alquiler y la vivienda.
La necesidad es real y está muy cerca. En septiembre, 3,894 personas en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea recibieron SNAP, el programa federal que ayuda a las personas a comprar alimentos, según el Massachusetts Department of Transitional Assistance. The Open Door señala que las solicitudes de alimentos aumentaron un 36 por ciento en 2025, tras haber aumentado un 30 por ciento en cada uno de los dos años anteriores. Action Inc. cuenta 7,326 hogares en la lista de espera de la Gloucester Housing Authority para viviendas para personas mayores y con discapacidades, un aumento del 63 por ciento en dos años.
| Personas que reciben SNAP, septiembre de 2026 | 3,894 | Massachusetts Department of Transitional Assistance |
| Cambio desde septiembre de 2025 | 863 menos, una baja del 18% | Massachusetts Department of Transitional Assistance |
| Personas que viven por debajo de la línea de pobreza | Alrededor de 3,700 | U.S. Census Bureau, 2020 a 2024 |
| Personas a las que alimentó The Open Door en 2025, en las 11 comunidades que atiende | 12,780 | Comunicado de The Open Door, abril de 2026 |
| Aumento en las solicitudes de comida en The Open Door en 2025 | 36% | Comunicado de The Open Door, abril de 2026 |
| Residentes de Cape Ann a quienes Action Inc. ayudó en 2024 | 7,132 | Action Inc., Informe de impacto de 2024 |
| Familias a las que Wellspring House ha dado refugio desde 1981 | Casi 900 | Wellspring House, estados financieros auditados del año fiscal 2025 |
| Personas a las que Lifebridge North Shore atendió en su año de informe de 2026, todas las ubicaciones | 1,000+ | Lifebridge North Shore, informe de impacto de 2026 |
| Porcentaje de residentes de Essex County con inseguridad alimentaria en 2023 | 11.1% | Feeding America, en un sitio de datos de los National Institutes of Health |
Este año elegimos la comida. Usted puede elegir cualquiera de ellas.
The Cape Ann Current eligió una necesidad para su campaña de fin de año de este año: la comida, a través de The Open Door. La campaña se llama Set the Table. Pero una cama, un hogar y una casa cálida también son necesidades, y cada grupo a continuación recibe donaciones directamente. Done donde esté su corazón.
- Comida: Set the Table, la campaña de the Current para The Open Door, o done directamente a The Open Door en foodpantry.org. Se puede entregar comida en 28 Emerson Ave., Gloucester.
- Calefacción, alquiler, refugio y capacitación laboral: Action Inc., 180 Main St., Gloucester.
- Refugio para familias y un camino hacia un salario digno: Wellspring House, 302 Essex Ave., Gloucester.
- Una comida caliente y un espacio seguro durante el día: Lifebridge North Shore, que administra el Grace Center en 264 Main St., Gloucester. Medias, artículos de aseo personal y alimentos básicos de cocina están en su lista de deseos.
- Tiempo: los cuatro grupos usan voluntarios. Solo The Open Door registró 29,688 horas de voluntariado en 2025.
- Dígale a un vecino. Comparta esta página con alguien que pueda necesitar ayuda, o con alguien que quiera brindarla.
Las donaciones para Set the Table van directamente a The Open Door a través de su propio sitio web. The Cape Ann Current no maneja dinero ni toma nada de ninguna donación. Los cuatro grupos son organizaciones benéficas 501(c)(3).
Cuatro grupos, una comunidad
Los cuatro grupos nacieron unos de otros. Action Inc. fue creada en 1965 bajo la Ley de Oportunidades Económicas federal (Economic Opportunity Act) como la agencia de acción comunitaria de Cape Ann. En 1978 ayudó a iniciar el Cape Ann Food Bank. Wellspring House abrió en 1981 como uno de los primeros refugios para familias en Massachusetts en una casa real, y en 1983 The Open Door se incorporó bajo el liderazgo de Wellspring. Los dos esfuerzos alimentarios se fusionaron en 1986. Lifebridge North Shore comenzó hace 50 años como un comedor de beneficencia en Salem y ahora administra el Grace Center en Gloucester.
| The Open Door | 1978 | Despensas de alimentos en Gloucester e Ipswich, mercados móviles, comidas, ayuda con SNAP, un dietista, la tienda de segunda mano Second Glance | $7.38 millones | 88% |
| Action Inc. | 1965 | Asistencia para combustible, refugio de emergencia, ayuda para vivienda, apartamentos asequibles, capacitación laboral, educación para adultos, climatización del hogar | No figura en los documentos que tenemos | No figura en los documentos que tenemos |
| Wellspring House | 1981 | Refugio familiar, prevención de la falta de vivienda, 11 habitaciones permanentes, capacitación laboral en el área de la salud, Career Pathways en Gloucester High, clases de inglés | $3.14 millones | 71% |
| Lifebridge North Shore | Alrededor de 1976 | Refugios en Salem y Beverly, el espacio de día del Grace Center en Gloucester, comidas, gestión de casos, vivienda de apoyo permanente | $5.69 millones | 88% |
Cómo leer esto. Fuentes: estados financieros auditados de The Open Door y Wellspring House para el año finalizado el 30 de junio de 2025; informe de impacto de 2026 de Lifebridge North Shore (gastos del programa y otros gastos del programa, $5,688,421 de $6,498,432); página de historia de cada grupo. El año de fundación de Lifebridge proviene de su propia frase "durante los últimos 50 años". La auditoría más reciente de Action Inc. no se encuentra entre los documentos que tiene the Current; su informe de impacto de 2024 cuenta 7,132 residentes de Cape Ann ayudados. El porcentaje destinado a programas es el gasto en programas dividido entre el gasto total. Cada cifra pertenece a la propia organización.
Dónde están los cuatro grupos
Acerque y arrastre. Toque un marcador para ver qué sucede allí. Cambie a Aerial para ver una foto desde arriba.
Marcadores: búsquedas de direcciones de OpenStreetMap para las direcciones que publica cada grupo. Aerial: MassGIS 2025. Streets: colaboradores de OpenStreetMap.
The Open Door
The Open Door es la despensa de alimentos en 28 Emerson Ave. en Gloucester, con una segunda despensa en Ipswich. En 2025 alimentó a 12,780 personas de 5,718 hogares, distribuyó 2.48 millones de libras de comida a lo largo de 136,851 visitas e hizo 3,022 citas para ayudar a las personas a solicitar SNAP. Un tercio de la comida fueron productos agrícolas frescos. Compró leche, huevos, frutas y verduras al por mayor para mantenerlos en los estantes.
La demanda ha aumentado durante tres años consecutivos: un 30 por ciento en 2023, un 30 por ciento en 2024 y un 36 por ciento en 2025, según su propio recuento. "Ese número cuenta la historia de adultos mayores que sobreviven con ingresos fijos, padres solteros y familias jóvenes que apenas llegan a fin de mes, y personas que tienen varios empleos y aun así no logran salir adelante", dijo su presidenta y directora ejecutiva en el comunicado de abril que informó las cifras.
El dinero que lo sostiene es en su mayoría local. Sus estados auditados para el año finalizado el 30 de junio de 2025 muestran $8.45 millones en ingresos, de los cuales $2.63 millones fueron alimentos donados y $2.02 millones fueron donaciones en efectivo y subvenciones. Su tienda de segunda mano Second Glance vendió 361,720 artículos donados en 2025 y recicló 216 toneladas de ropa y artículos; las ganancias de la tienda pagan los programas de comida. De cada dólar que gastó, 88 centavos se destinaron a programas.
Action Inc.
Action Inc. es la agencia de acción comunitaria para Cape Ann, una de alrededor de 1,000 en el país creadas para combatir la pobreza después de 1965. Desde 180 Main St. en Gloucester, administra asistencia para combustible para toda la región y un refugio de emergencia de 16 camas para adultos en 370 Main St. También ofrece ayuda con el alquiler y las hipotecas, 67 apartamentos asequibles, capacitación laboral, educación para adultos y climatización de viviendas. Su sitio web dice que ayudó a más de 6,000 personas y familias el año pasado; su informe de 2024 contó a 7,132 residentes de Cape Ann.
Action Inc. también ayudó a iniciar gran parte de la red de seguridad a su alrededor, según sus propias palabras. Eso incluye Gloucester Fishermen's Wives Association, Pathways for Children, SeniorCare y Cape Ann Food Bank, que luego se convirtió en The Open Door. Operó los autobuses de Cape Ann antes de que existiera CATA.
Su nueva evaluación de tres años, publicada para 2027 a 2029, es el análisis más completo de las necesidades aquí. Encontró tres necesidades principales en Cape Ann: vivienda asequible, empleos y capacitación laboral, y ayuda con las facturas de servicios públicos. Informa que el 11 por ciento de los residentes de Gloucester vive por debajo de la línea de pobreza, por encima del 10 por ciento del estado, y que el 18.8 por ciento de los niños de Gloucester también lo hace, aproximadamente uno de cada cinco. La lista de espera de Gloucester Housing Authority para solicitantes de la tercera edad y con discapacidades creció de 4,479 hogares en 2023 a 7,326 en 2025, un aumento del 63 por ciento. Un padre o madre soltero con dos hijos ahora necesita alrededor de $157,023 al año para cubrir los costos básicos en Essex County, según la MIT Living Wage Calculator que cita el informe.
El informe también responde a una suposición común. En toda el área de servicio de Action Inc., entre el 77 y el 100 por ciento de los hogares que reciben SNAP incluyen al menos a una persona que trabajó en el último año. En Gloucester es del 77 por ciento.
Wellspring House
Wellspring House se encuentra en una casa grande color café en 302 Essex Ave. en Gloucester, el antiguo hogar de los Freeman, una familia negra cuyo patriarca compró su libertad de la esclavitud. Desde 1981, su albergue familiar ha alojado a casi 900 familias sin hogar, cada una con un administrador de casos para encontrar vivienda permanente, inscribir a los niños en la escuela y cubrir las necesidades básicas. Su Homelessness Prevention Line recibe más de 900 llamadas al año de familias de Cape Ann a punto de perder su vivienda y otorga subsidios de una sola vez para la renta o los servicios públicos. Es propietaria de un edificio en el centro con 11 habitaciones permanentes para adultos de bajos ingresos.
Diez años después, antiguos residentes del refugio le dijeron a Wellspring que «la vivienda no es suficiente». Así que añadió un Education Center en 1995 y capacitación laboral en 2002. Hoy en día, su programa MediClerk capacita a personas para trabajos de oficina médica con Salem Hospital y North Shore Community College. Sus consejeros de Career Pathways trabajan dentro de Gloucester High School con estudiantes de penúltimo y último año de secundaria. También enseña inglés para hablantes de otros idiomas en Sawyer Free Library.
Sus estados financieros auditados para el año que terminó el 30 de junio de 2025 muestran $3.82 millones en ingresos y $4.41 millones en gastos, de los cuales $3.14 millones fueron para programas. Solo el albergue familiar costó $1.5 millones. Sus gastos operativos superaron a sus ingresos operativos por $580,532 el año pasado, según muestran los estados financieros, lo cual es una razón por la que las donaciones son importantes ahora.
The Grace Center y Lifebridge North Shore
The Grace Center en 264 Main St. en Gloucester es una sala de estancia diurna de lunes a viernes para personas que no tienen adónde ir. Sirve desayuno de 8:30 a 10 a.m. y almuerzo al mediodía, y ofrece duchas, gestión de casos, un programa de arte y referencias para vivienda, atención médica, tratamiento y empleo. Lifebridge North Shore lo administra, junto con el albergue principal en Salem, River House en Beverly, el único albergue para mujeres en North Shore, y una tienda de segunda mano.
El informe de impacto de 2026 de Lifebridge cuenta más de 1,000 personas atendidas en sus cuatro ubicaciones en 20 comunidades. Menciona a 686 personas en gestión de casos y 117 personas que consiguieron vivienda permanente o atención a largo plazo. También cuenta más de 80,000 comidas y más de 10,000 horas de voluntariado. Sus refugios tuvieron un promedio de 106 camas utilizadas por noche, por encima de su capacidad. Su centro diurno de Salem permaneció abierto las veinticuatro horas del día durante las heladas del invierno pasado y atendió al doble de personas. Los ingresos fueron de $6.61 million frente a $6.5 million en gastos, el 88 por ciento de ellos destinados a programas.
Qué es SNAP
SNAP significa Supplemental Nutrition Assistance Program. Antes se le llamaba cupones de alimentos. El gobierno federal paga los beneficios. En Massachusetts, el Department of Transitional Assistance lo administra.
Cada mes el dinero se deposita en una tarjeta plástica que funciona como una tarjeta de débito. Las personas la usan para comprar alimentos en tiendas de comestibles y en muchos puestos de granjas. No se puede usar para cosas como jabón, comida para mascotas ni alcohol.
La cantidad que recibe un hogar depende de cuántas personas viven allí, de lo que ganan y de lo que pagan por gastos como el alquiler. Una persona sola puede recibir como máximo $306 al mes. Eso es alrededor de $10 al día. Lo mínimo que puede recibir un hogar de una o dos personas son $25 al mes.
| 1 persona | $2,660 | $306 |
| 2 personas | $3,607 | $562 |
| 3 personas | $4,553 | $808 |
| 4 personas | $5,500 | $1,023 |
Límite de ingresos: Massachusetts Department of Transitional Assistance, 200 por ciento del nivel federal de pobreza, vigente desde el 1 de febrero de 2026. Lo máximo de SNAP cada mes: U.S. Department of Agriculture, del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027. La mayoría de los hogares reciben menos de la cantidad máxima.
En todo Massachusetts, 2 de cada 3 hogares con SNAP tienen ingresos por debajo de la línea federal de pobreza, según informó la agencia estatal en marzo. Alrededor de 1 de cada 4 hogares con SNAP tiene un niño. Más de 1 de cada 4 personas que reciben SNAP tiene 60 años o más.
SNAP en cada comunidad
Gloucester tiene la mayor cantidad de personas que reciben SNAP, 3,223. Eso es alrededor de 11 de cada 100 residentes. En Rockport es alrededor de 6 de cada 100. En Essex y Manchester-by-the-Sea es alrededor de 3 de cada 100.
Elija un mes para ver el conteo de ese septiembre. Toque el nombre de una columna para ordenar.
| Gloucester | 2,167 | 3,223 | 10.8 | Bajó 18.2% |
| Rockport | 297 | 404 | 5.8 | Bajó 13.5% |
| Essex | 92 | 124 | 3.4 | Bajó 25.3% |
| Manchester-by-the-Sea | 110 | 143 | 2.7 | Bajó 22.3% |
| Las cuatro comunidades juntas | 2,666 | 3,894 | 8.5 | Bajó 18.1% |
| Massachusetts | 524,572 | 825,055 | 11.7 | Bajó 19.4% |
| Gloucester | 2,549 | 3,940 | 13.3 | Bajó 3.3% |
| Rockport | 342 | 467 | 6.7 | Bajó 2.9% |
| Essex | 120 | 166 | 4.5 | Subió 7.8% |
| Manchester-by-the-Sea | 134 | 184 | 3.4 | Subió 4.0% |
| Las cuatro comunidades juntas | 3,145 | 4,757 | 10.4 | Bajó 2.7% |
| Massachusetts | 629,998 | 1,023,282 | 14.6 | Bajó 4.6% |
| Gloucester | 2,601 | 4,076 | 13.7 | Bajó 0.6% |
| Rockport | 338 | 481 | 6.9 | Subió 0.6% |
| Essex | 110 | 154 | 4.2 | Bajó 12.0% |
| Manchester-by-the-Sea | 124 | 177 | 3.3 | Subió 2.3% |
| Las cuatro comunidades juntas | 3,173 | 4,888 | 10.7 | Bajó 0.8% |
| Massachusetts | 655,392 | 1,072,606 | 15.3 | Subió 1.8% |
| Gloucester | 2,570 | 4,100 | 13.8 | Subió 3.9% |
| Rockport | 324 | 478 | 6.8 | Subió 2.8% |
| Essex | 115 | 175 | 4.8 | Subió 9.4% |
| Manchester-by-the-Sea | 127 | 173 | 3.2 | Subió 6.8% |
| Las cuatro comunidades juntas | 3,136 | 4,926 | 10.8 | Subió 4.1% |
| Massachusetts | 638,544 | 1,053,784 | 15.0 | Subió 3.6% |
| Gloucester | 2,461 | 3,947 | 13.3 | No se muestra |
| Rockport | 313 | 465 | 6.7 | No se muestra |
| Essex | 105 | 160 | 4.4 | No se muestra |
| Manchester-by-the-Sea | 121 | 162 | 3.0 | No se muestra |
| Las cuatro comunidades juntas | 3,000 | 4,734 | 10.3 | No se muestra |
| Massachusetts | 613,307 | 1,016,860 | 14.5 | No se muestra |
Cómo leer esto. Fecha: el mes de septiembre de cada año. Fuente: Massachusetts Department of Transitional Assistance, informes de casos por código postal. Unidad: los hogares son casos de SNAP y las personas son clientes de SNAP, ambos activos ese mes. Por cada 100 residentes usa el conteo del Censo de 2020 para cada lugar, por lo que es una guía aproximada. Los cuatro lugares son la ciudad y los pueblos que the Current cubre. Massachusetts se muestra como referencia. Datos faltantes: el estado oculta los conteos muy pequeños, por lo que un total puede tener unas pocas personas menos.
Durante cuatro años, el conteo para las cuatro comunidades se mantuvo entre unas 4,700 y 4,900 personas. Este septiembre fue de 3,894.
Personas que reciben SNAP en las cuatro comunidades, cada septiembre. Fuente: Massachusetts Department of Transitional Assistance.
La pobreza en Cape Ann
Alrededor de 3,700 personas en las cuatro comunidades viven por debajo de la línea federal de pobreza, según estima la U.S. Census Bureau. La mayoría de ellas, unas 2,900, viven en Gloucester.
Muchas más viven cerca de la línea. Alrededor de 8,750 personas aquí viven en hogares que ganan menos del doble de la línea de pobreza. Eso importa para SNAP, porque el doble de la línea de pobreza es el límite de ingresos para el programa en Massachusetts. No todas las personas por debajo del límite pueden recibir SNAP. También se aplican otras reglas.
| Gloucester | 2,866 | 9.6% (más o menos 1.9) | 6,668 | $83,883 |
| Rockport | 436 | 6.3% (más o menos 3.7) | 1,314 | $96,250 |
| Essex | 299 | 8.1% (más o menos 4.9) | 431 | $157,147 |
| Manchester-by-the-Sea | 111 | 2.1% (más o menos 1.7) | 338 | $206,389 |
| Massachusetts | 684,548 | 10.0% (más o menos 0.1) | 1,434,158 | $103,960 |
Cómo leer esto. Fecha: una encuesta de cinco años, de 2020 a 2024. Fuente: U.S. Census Bureau, American Community Survey. Unidad: personas, porcentaje de residentes y dólares al año. Estos son estimados a partir de una muestra. "Más o menos" es el margen de error, y es amplio en los tres pueblos pequeños. Los cuatro lugares son la ciudad y los pueblos que the Current cubre. Massachusetts se muestra como referencia.
Quién ayuda
La comida es una necesidad. Una cama, un hogar y una casa con calefacción son otras, y los mismos hogares a menudo necesitan más de un tipo de ayuda. Estos son los grupos principales en Cape Ann y las cifras que cada uno reporta.
| The Open Door | Despensa de alimentos en Gloucester, mercados móviles, canastas de comida para las fiestas, ayuda para solicitar SNAP | 12,780 personas en 2025, en todas las comunidades a las que atiende | 28 Emerson Ave., Gloucester. 978-283-6776 |
| Action Inc. | Refugio de emergencia para adultos, vivienda, ayuda para el alquiler y combustible para calefacción, programas de empleo y educación | 7,132 residentes de Cape Ann en 2024 | Gloucester. 978-282-1000 |
| Action Inc. Emergency Shelter | 16 camas y tres comidas al día para adultos sin hogar | 62 adultos en 2024 | 370 Main St., Gloucester. 978-283-4125 |
| Ayuda de vivienda de Action Inc. | Ayuda con la renta, una hipoteca o los costos de mudanza | 515 hogares de Cape Ann en 2024 | Gloucester. 978-282-1000 |
| Asistencia para combustible de Action Inc. | Ayuda para pagar la factura de calefacción de invierno | 3,445 residentes en 2024 | Gloucester. 978-281-3900 |
| The Grace Center | Un centro de día entre semana administrado por Lifebridge North Shore, con desayuno y almuerzo gratuitos y ayuda para encontrar servicios | Lifebridge: 1,000+ personas en sus cuatro ubicaciones; no hay un recuento solo para Gloucester | 264 Main St., Gloucester. 978-675-6240 |
| Wellspring House | Refugio familiar, ayuda para mantener una vivienda, capacitación laboral y clases | Casi 900 familias albergadas desde 1981; 900+ llamadas de prevención al año | 302 Essex Ave., Gloucester. 978-281-3558 |
Fuentes: Comunicado de abril de 2026 y declaración de impuestos federales de The Open Door; Action Inc., 2024 Impact Report y 2027 to 2029 Community Assessment; Lifebridge North Shore 2026 Impact Report; estados financieros auditados del año fiscal 2025 de Wellspring House. Cada recuento pertenece al propio grupo. Los recuentos se superponen, ya que una persona puede usar más de un servicio.
Action Inc. indica que 62 adultos sin hogar se quedaron en su Emergency Shelter en 2024, y 515 hogares de Cape Ann recibieron ayuda con la renta, una hipoteca o los costos de mudanza.
Lo que cuenta The Open Door
The Open Door es la despensa de alimentos con sede en Gloucester. También sirve a Ipswich y otras comunidades al norte de Cape Ann, por lo que sus cifras cubren más que las cuatro comunidades de esta serie.
Para 2025, The Open Door reporta 12,780 personas de 5,718 hogares, 2.48 millones de libras de alimentos, 136,851 visitas y 29,688 horas de voluntariado. Las mismas cifras figuran en su declaración de impuestos federales.
| 2023 | 9,836 | 1.98 millones |
| 2024 | 11,893 | 2.35 millones |
| 2025 | 12,780 | 2.48 millones |
Todas las comunidades a las que sirve. Fuentes: Comunicado del 7 de abril de 2026 de The Open Door, sus declaraciones de impuestos federales y un comunicado de prensa estatal. De 2023 a 2025, el número de personas aumentó en 2,944, o un 30 por ciento; The Open Door contabiliza las solicitudes de alimentos, una medida diferente, con un aumento del 36 por ciento solo en 2025. Estos son los propios recuentos de The Open Door.
Hemos preguntado a The Open Door cuántas de esas personas viven en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. Agregaremos su respuesta cuando la tengamos.
Dos formas de medir a quién le faltan alimentos
Nadie cuenta la necesidad de alimentos comunidad por comunidad. Dos grupos la estiman para áreas más grandes, y la miden de diferentes maneras.
Una es una estimación nacional de Feeding America, mostrada en un sitio de datos administrado por los National Institutes of Health. Sitúa a Essex County en el 11.1 por ciento en 2023. Massachusetts estuvo en el 11.5 por ciento. United States estuvo en el 14.3 por ciento. El informe más reciente de 2026 de Feeding America, que utiliza datos de 2024 y es citado por Action Inc., sitúa a Essex County en el 13.4 por ciento, unas 108,680 personas, frente al 12.4 por ciento a nivel estatal.
La otra es una encuesta anual realizada por The Greater Boston Food Bank y Mass General Brigham. Les pregunta a los adultos si tuvieron dificultades para conseguir suficientes alimentos en algún momento del año. Según esa medida, el 40 por ciento de los hogares de Massachusetts sufrieron inseguridad alimentaria en 2025, frente al 19 por ciento en 2019.
Las dos cifras están muy distanciadas porque las preguntas son diferentes. No deben compararse entre sí.
Dónde obtener ayuda
- AlimentosThe Open Door, 28 Emerson Ave., Gloucester. Teléfono 978-283-6776. foodpantry.org
- SNAPSolicite a través del estado en mass.gov. The Open Door también ayuda a las personas a presentar la solicitud.
- Una cama esta nocheAction Inc. Emergency Shelter, 370 Main St., Gloucester, para adultos de 18 años o más. Teléfono 978-283-4125.
- Renta y viviendaAction Inc., 978-282-1000. Familias a punto de perder su vivienda: Wellspring House Homelessness Prevention Line, 978-281-3558.
- Una comida caliente y un lugar seguro durante el díaThe Grace Center, 264 Main St., Gloucester, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m. Teléfono 978-675-6240.
- CalefacciónVea nuestra guía sobre quién puede recibir ayuda con la calefacción este invierno.
Lo que los registros no muestran
El archivo estatal no dice por qué menos personas recibieron SNAP este año. Ningún registro público da una cifra de inseguridad alimentaria para una sola comunidad de Cape Ann. Los totales de The Open Door no están divididos por comunidad en sus declaraciones. Lifebridge y Wellspring House reportan sus recuentos para todas las comunidades a las que sirven, no solo para Gloucester, y la auditoría más reciente de Action Inc. no estaba entre los documentos que tiene the Current. Los recuentos de los diferentes grupos se superponen, por lo que no se pueden sumar.
Próximamente en la serie, el lunes, 23 de noviembre: cómo ayudar en Cape Ann esta temporada.
Fuentes
- RegistroThe Open Door: Stop and Read This, The Open Door sees 36% jump in food pantry visits in 2025 (comunicado de prensa, 7 de abril de 2026: 12,780 personas, 5,718 hogares, 2.48 millones de libras, 136,851 visitas, 3,022 citas de SNAP, 29,688 horas de voluntariado, 34 por ciento de productos frescos, cifras de Second Glance)
- RegistroThe Open Door Cape Ann Food Pantry, Inc.: estados financieros auditados, años terminados el 30 de junio de 2025 y 2024 (ingresos totales $8,447,105; alimentos en especie $2,632,408; servicios de programas $7,378,728 de $8,411,043 en gastos; activos netos $15,071,704; 11 comunidades atendidas)
- RegistroThe Open Door: Our Story (fundada en 1978 como Cape Ann Food Bank con Action Inc. y otros; constituida legalmente en 1983 bajo Wellspring House; se mudó a 28 Emerson Ave. en 1993)
- RegistroWellspring House, Inc.: estados financieros auditados, 30 de junio de 2025 y 2024 (ingresos $3,824,701; gastos $4,405,233; servicios de programas $3,139,389; albergue familiar $1,495,058; casi 900 familias alojadas desde 1981; más de 900 llamadas al año a la línea de prevención; 11 unidades de habitación individual [SRO])
- RegistroWellspring House: páginas de History and Leadership (fundada en 1981; Education Center en 1995; Job Training Initiatives en 2002)
- RegistroWellspring House: Formas de donar
- RegistroAction Inc.: 2027 to 2029 Community Assessment Report and Strategic Plan (fundada en 1965; principales necesidades: vivienda, empleo y ayuda con servicios públicos; pobreza en Gloucester del 11 por ciento y 18.8 por ciento de los niños; lista de espera de la autoridad de vivienda de 7,326 hogares; 16 camas de albergue; hogares con SNAP con trabajadores; Map the Meal Gap 2026 en Essex County 13.4 por ciento)
- RegistroAction Inc.: página de donaciones (más de 6,000 personas y familias ayudadas el año pasado; salario digno según el MIT de $157,023 para un padre o madre soltero con dos hijos; identificación fiscal 04-2389332)
- RegistroLifebridge North Shore: 2026 Impact Report (más de 1,000 personas, 106 camas de albergue por noche en promedio, 117 personas hacia vivienda permanente o atención a largo plazo, 686 clientes de gestión de casos, más de 80,000 comidas, más de 10,000 horas de voluntariado, 4 ubicaciones en 20 comunidades, ingresos de $6,607,232 y gastos de $6,498,432)
- RegistroLifebridge North Shore: páginas de donación y contacto (Grace Center, 264 Main St., Gloucester, 978-675-6240; donaciones en especie a través de [email protected])
- RegistroMassachusetts Department of Transitional Assistance: Informes de casos por código postal para septiembre de 2022, 2023, 2024, 2025 y 2026 (SNAP, casos activos y clientes, por ciudad y pueblo)
- RegistroU.S. Census Bureau: Recuentos de población del censo de 2020 para Gloucester, Rockport, Essex, Manchester-by-the-Sea y Massachusetts
- RegistroU.S. Census Bureau: Estimaciones de 5 años de la American Community Survey, 2020 a 2024, tablas S1701 (pobreza), S1901 (ingresos) y B25070 (alquiler como porcentaje de los ingresos), consultado a través de la API de datos de Census el 16 de noviembre de 2026
- RegistroMassachusetts Department of Transitional Assistance: Estándares de ingresos brutos mensuales para la elegibilidad categórica, 200 por ciento del nivel federal de pobreza, vigentes a partir del 1 de febrero de 2026 (106 CMR 364.976)
- RegistroU.S. Department of Agriculture: Ajuste por costo de vida de SNAP, asignaciones mensuales máximas y mínimas, del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027
- RegistroMassachusetts Department of Transitional Assistance: Informe de rendimiento, marzo de 2026 (quién recibe SNAP en todo el estado)
- RegistroThe Open Door: Resumen del programa del Formulario 990 del IRS (12,780 personas, 5,718 hogares, 2.48 millones de libras de alimentos, 29,688 horas de voluntariado), como se muestra en su perfil de Candid
- RegistroMassachusetts Department of Transitional Assistance: The Open Door nombrada ganadora del premio Lauren Arms Ledwith de 2025, 28 de marzo de 2025 (11,893 personas y 2.35 millones de libras en 2024; ayuda con la solicitud de SNAP)
- RegistroAction Inc.: Informe de impacto de 2024 (7,132 residentes de Cape Ann, 62 huéspedes del albergue, 99 personas alojadas, 515 hogares que recibieron ayuda con los costos de vivienda, 3,445 residentes que recibieron ayuda con la calefacción)
- RegistroAction Inc.: Página de vivienda (albergue de emergencia en 370 Main St., 67 apartamentos, Harbor Village)
- RegistroLifebridge North Shore: Grace Center (dirección, horarios, comidas, servicios)
- RegistroWellspring House (albergue familiar, ayuda con la vivienda, capacitación laboral, dirección y teléfono)
- RegistroNational Institute on Minority Health and Health Disparities: Portal de datos HDPulse, inseguridad alimentaria por condado de Massachusetts, 2023 (datos de Feeding America, Map the Meal Gap), consultado el 14 de noviembre de 2026
- RegistroThe Greater Boston Food Bank y Mass General Brigham: Massachusetts Food Access Report, 2026 (19 por ciento de los hogares en 2019, 40 por ciento en 2025)
- RegistroThe Open Door: Página de donaciones (dirección, teléfono, formas de dar, identificación fiscal)
- FuenteCape Ann Current: Una familia de cuatro personas con ingresos de hasta $103,049 puede recibir ayuda con la calefacción este invierno (14 de noviembre de 2026)
¿Confía en esta noticia?
¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.