OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Desporto

Todas as equipas de Cape Ann, em qualquer idade, podem partilhar os seus resultados aqui

A secção de desporto do Cape Ann Current está aberta a todas as equipas e ligas em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em qualquer modalidade e em qualquer idade. Aqui está o que pode enviar, como enviar e o que esperamos construir.

Cinco fotografias de desporto lado a lado: pessoas a jogar voleibol de praia ao pôr do sol, uma bola de basebol na relva, patins de hóquei, luvas, um taco e um disco no gelo, uma bola de basquetebol a cair em direção a um cesto e um tenista a correr num campo verde.
Fotos de arquivo. A secção de desporto está aberta a todas as equipas em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em qualquer modalidade. Foto de arquivo: Fotos: Jannes Glas (voleibol), Mick Haupt (beisebol), Mariah Hewines (hóquei), Tom Briskey (basquetebol) e Sebastian Monroy (ténis), todas via Unsplash

Trust Check: Verificado com registos públicos

Qualquer equipa em Cape Ann pode enviar os seus resultados, notícias da equipa e histórias de jogadores para o Cape Ann Current. Não importa qual é a modalidade. Não importa a idade dos jogadores.

A secção de desporto está aberta a todas as ligas e equipas em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea. Isso inclui equipas do ensino secundário. Também inclui ligas de jovens, ligas de adultos, corridas de estrada e jogos informais.

A regra é simples. Se alguém contou os pontos e aconteceu em Cape Ann, pertence aqui. Se uma pessoa de Cape Ann competiu noutro local, também pertence aqui.

Pickleball, candlepin bowling, natação, beisebol, basquetebol, corridas de 5K, hóquei em campo, ténis, atletismo, futebol americano, futebol e levantamento de pesos contam todos. O mesmo se aplica a uma modalidade em que ainda não tenhamos pensado. Os jogadores podem estar no pré-escolar ou já reformados há muito tempo.

QualquerModalidade, idade ou escalãoSe contaram os pontos, envie
71Artigos de desporto publicadosÀ data de 18 de novembro de 2026
50Resultados de jogos relatadosParte dos 71
64Programas escolares e juvenis listadosEm todas as quatro comunidades

Porque a criámos

Temos três objetivos.

  1. Unir as pessoas. Um resultado é uma razão para falar com um vizinho.
  2. Celebrar os nossos atletas. O primeiro golo de uma criança de 9 anos importa. O mesmo se aplica à melhor série de uma pessoa de 70 anos nas pistas de bowling.
  3. Manter as pessoas ativas. Quando as pessoas veem os seus vizinhos jogar, mais pessoas participam.

Até agora, a maioria dos nossos artigos de desporto foi sobre equipas do ensino secundário. Essas equipas vão continuar. Agora queremos todos os outros também.

O que pode enviar

O que a secção de desporto aceita
O quêQuem pode enviarO que precisamos
O resultado de um jogoUm treinador, pai ou mãe, jogador, dirigente da liga ou adeptoAs duas equipas, a data e ambos os resultados
Notícias da equipaUm treinador, pai ou mãe, jogador, dirigente da liga ou adeptoO que aconteceu, em 5 a 400 palavras
Um jogador a destacarQualquer pessoa que conheça o jogadorQuem é o jogador e o que fez. Envie como notícias da equipa
Um jogo informalQualquer pessoa que tenha jogado ou assistidoQuem jogou, onde e o resultado final
Uma corrida de estrada, encontro desportivo ou torneioUm organizador ou qualquer pessoa que tenha participadoOs resultados, ou uma ligação para eles
Uma fotografiaQualquer pessoa que tenha o direito de a partilharUm ficheiro JPG, PNG ou HEIC até 8 MB, e quem tirou a fotografia
Uma liga que nos esteja a faltarQualquer pessoaO nome da liga, a modalidade e o website

Toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar. Escreva na caixa para filtrar.

Como enviar

  1. Abra o formulário Informar sobre um jogo.
  2. Escolha Resultado de um jogo ou Notícias da equipa.
  3. Escreva a sua equipa e a sua modalidade desportiva. O formulário sugere algumas, mas pode escrever qualquer equipa e qualquer modalidade.
  4. Escolha o escalão: varsity, JV, freshman, middle school, liga juvenil, liga de adultos ou universitário. No caso de um jogo informal, escolha a opção mais próxima e mencione no seu texto que foi um jogo informal.
  5. Adicione o resultado e conte-nos o que aconteceu. Uma fotografia é bem-vinda, mas não obrigatória.
  6. Diga-nos quem é e se podemos dar-lhe o crédito pelo nome.

É gratuito.

Tem um resultado neste momento? Envie-o enquanto está fresco. Tentamos publicar os resultados finais assim que os conseguimos confirmar.
Informar sobre um jogo

O que acontece depois de enviar

Uma pessoa lê todos os relatos antes de serem publicados. Nada é publicado automaticamente.

Podemos enviar-lhe um e-mail com alguma pergunta. Nunca publicamos o seu endereço de e-mail nem o seu número de telefone. Se nos pedir para não usarmos o seu nome, não o usaremos.

Temos um cuidado redobrado com os atletas mais jovens. Para jogadores de ligas juvenis e do ensino básico (middle school), o formulário pergunta como os nomes devem ser apresentados.

As ferramentas por detrás da secção

Criámos a secção de Desporto para fazer o trabalho demorado de forma rápida, para que mais equipas possam ser acompanhadas. Eis o que está a funcionar hoje.

  • Um marcador diário. Todos os dias verificamos a lista estadual de resultados do ensino secundário para Gloucester, Rockport e Manchester Essex. Publicamos o que já terminou e o que vai acontecer a seguir.
  • Calendários e resultados num só lugar. O calendário desportivo mostra quem joga e quando.
  • Uma página para cada equipa. Os Resultados das equipas listam os jogos de cada equipa por época: outono, inverno e primavera.
  • Registos que se atualizam sozinhos. A página de registos mostra as vitórias e derrotas de cada escola por semana, por época e para o ano letivo. É reconstruída de cada vez que o site é atualizado.
  • Uma lista de ligas. A página das ligas lista 64 programas escolares e juvenis nas quatro comunidades, com ligações para os seus calendários.
  • Páginas para ligas de adultos. As Ligas de adultos têm agora as suas próprias páginas, com classificações, equipas e jogadores. As primeiras páginas são para as ligas de candlepin bowling em Cape Ann Lanes, em Gloucester. Um responsável de uma liga pode adicionar uma liga ou reivindicar a sua página, ou enviar os resultados semanais.
  • Um resumo semanal. Todos os domingos fazemos o resumo da semana desportiva em Cape Ann.
  • Verificação de nomes. Confirmamos os nomes dos jogadores com as listas oficiais das equipas antes de uma notícia ser publicada.
  • Três línguas. O site pode ser lido em inglês, espanhol e português.

O software ajuda-nos a reunir resultados e a escrever os primeiros rascunhos. Um editor revê o trabalho. A nossa página de normas explica como.

O que esperamos construir

Isto é apenas o início. Eis o que queremos adicionar, com a sua ajuda.

  • Mais páginas de ligas. Começámos com o bowling. Queremos classificações, equipas, jogadores e calendários para qualquer modalidade. Ligas masculinas, femininas e mistas são todas bem-vindas.
  • Uma forma de as ligas gerirem a sua própria página. Hoje, um responsável da liga pode reivindicar uma página ou enviar-nos a folha semanal, e nós tratamos do resto. A seguir, queremos dar aos responsáveis uma ligação privada para que possam manter a página atualizada por si próprios.
  • Resumos semanais. Uma notícia todas as semanas para as ligas que jogam todas as semanas.
  • Destaques de jogadores. Pequenas histórias sobre pessoas de todas as idades que aparecem e competem.
  • Estatísticas que duram. Números da temporada e da carreira que ficam online durante anos, para que um recorde batido este inverno ainda possa ser encontrado em 2036.

Nós conseguimos criar as ferramentas. Não conseguimos construir a secção sozinhos. Só funciona se os treinadores, dirigentes das ligas, pais e jogadores nos enviarem o que aconteceu.

Queremos que isto seja algo que Cape Ann mantenha vivo durante muito tempo. É gratuito para ler e gratuito para utilizar.

A sua liga não está na página das ligas? O endereço de e-mail está no cimo dessa página. Tem um resultado? Envie-o.

Próximos jogos das nossas três escolas

A época de outono terminou para a maioria das equipas. Estes são os próximos jogos no calendário estadual.

  • Gloucester: Cheerleading de competição na Worcester State University, domingo, 22 de novembro, às 2:45 da tarde. Futebol americano do Thanksgiving em casa contra Danvers, quinta-feira, 26 de novembro, às 10 da manhã no Newell Stadium.
  • Manchester Essex: Futebol americano do Thanksgiving na Essex Tech, quarta-feira, 25 de novembro, às 5:30 da tarde. A equipa de futebol americano inclui estudantes de Rockport.
  • Rockport: A equipa masculina de hóquei que Rockport partilha com Manchester Essex, Hamilton Wenham e Ipswich estreia-se em casa contra Bedford, domingo, 6 de dezembro, às 4 da tarde no Talbot Rink. O basquetebol começa sexta-feira, 11 de dezembro.

Consulte todos os jogos na página do calendário.

Cobertura anterior: A semana no desporto em Cape Ann, de 9 a 15 de novembro.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia as nossas normas e política de correções.