EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 19 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Deportes

Cada equipo de Cape Ann, de cualquier edad, puede compartir sus resultados aquí

La sección de deportes de Cape Ann Current está abierta a cada equipo y liga en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en cualquier deporte y a cualquier edad. Esto es lo que usted puede enviar, cómo enviarlo y lo que esperamos construir.

Cinco fotos de deportes lado a lado: personas jugando voleibol de playa al atardecer, una pelota de béisbol en el césped, patines de hockey, guantes, un palo y un disco sobre el hielo, una pelota de baloncesto cayendo hacia un aro, y un jugador de tenis corriendo en una cancha verde.
Fotos de archivo. La sección de deportes está abierta a cada equipo en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en cualquier deporte. Foto de archivo: Fotos: Jannes Glas (voleibol), Mick Haupt (béisbol), Mariah Hewines (hockey), Tom Briskey (básquetbol) y Sebastian Monroy (tenis), todos a través de Unsplash

Trust Check: Verificado con registros públicos

Cualquier equipo de Cape Ann puede enviar sus resultados, noticias del equipo e historias de jugadores a Cape Ann Current. No importa cuál sea el deporte. No importa qué edad tengan los jugadores.

La sección de deportes está abierta a cada liga y equipo en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. Eso incluye a los equipos de la escuela secundaria. También incluye a ligas juveniles, ligas de adultos, carreras de ruta y partidos informales.

La regla es simple. Si se llevó la cuenta del marcador y ocurrió en Cape Ann, pertenece aquí. Si una persona de Cape Ann compitió en otro lugar, también pertenece aquí.

El pickleball, los bolos de candlepin, la natación, el béisbol, el básquetbol, las carreras de 5K, el hockey sobre césped, el tenis, el atletismo, el fútbol americano, el fútbol y el levantamiento de pesas cuentan. También cualquier deporte en el que aún no hayamos pensado. Los jugadores pueden estar en edad preescolar o llevar mucho tiempo jubilados.

CualquierDeporte, edad o nivelSi llevaron el marcador, envíelo
71Historias de deportes publicadasAl 18 de noviembre de 2026
50Resultados de partidos redactadosParte de las 71
64Programas escolares y juveniles registradosEn las cuatro comunidades

Por qué lo creamos

Tenemos tres metas.

  1. Unir a la comunidad. Un marcador es un motivo para hablar con un vecino.
  2. Celebrar a nuestros atletas. El primer gol de un niño de 9 años importa. También la mejor línea de bolos de una persona de 70 años.
  3. Mantener activa a la gente. Cuando las personas ven jugar a sus vecinos, más se animan a participar.

Hasta ahora, la mayoría de nuestras historias de deportes han sido sobre equipos de escuela secundaria. Esos equipos continuarán. Ahora también queremos incluir a todos los demás.

Lo que usted puede enviar

Lo que recibe la sección de deportes
QuéQuién puede enviarloLo que necesitamos
El resultado de un partidoUn entrenador, padre de familia, jugador, directivo de liga o aficionadoLos dos equipos, la fecha y ambos marcadores
Noticias del equipoUn entrenador, padre de familia, jugador, directivo de liga o aficionadoLo que ocurrió, en 5 a 400 palabras
Un jugador para destacarCualquiera que conozca al jugadorQuién es el jugador y qué hizo. Envíelo como noticias del equipo
Un partido informalCualquiera que haya jugado o que haya ido a verQuiénes jugaron, dónde y el marcador final
Una carrera en ruta, encuentro o torneoUn organizador o cualquier persona que haya participadoLos resultados, o un enlace a ellos
Una fotoCualquier persona que tenga el derecho de compartirlaUn archivo JPG, PNG o HEIC de hasta 8 MB, y quién la tomó
Una liga que nos falteCualquier personaEl nombre de la liga, el deporte y el sitio web

Toque el encabezado de una columna para ordenar. Escriba en la casilla para filtrar.

Cómo enviarlo

  1. Abra el formulario Reportar un partido.
  2. Elija Resultado de un partido o Noticias del equipo.
  3. Escriba su equipo y su deporte. El formulario sugiere algunos, pero puede escribir cualquier equipo y cualquier deporte.
  4. Elija el nivel: varsity, JV, freshman, escuela intermedia, liga juvenil, liga de adultos o universidad. Para un partido informal, elija el más cercano e indique que fue un partido informal en su descripción.
  5. Agregue el marcador y cuéntenos qué pasó. Una foto es bienvenida, pero no obligatoria.
  6. Díganos quién es usted y si podemos darle el crédito con su nombre.

Es gratis.

¿Tiene un marcador en este momento? Envíelo mientras esté fresco. Intentamos publicar los marcadores finales tan pronto como podamos confirmarlos.
Reportar un partido

Qué sucede después de enviarlo

Una persona lee cada reporte antes de que se publique. Nada se publica por sí solo.

Es posible que le enviemos un correo electrónico si tenemos alguna pregunta. Nunca publicamos su dirección de correo electrónico ni su número de teléfono. Si nos pide que no usemos su nombre, no lo usaremos.

Tenemos especial cuidado con los jugadores jóvenes. Para los jugadores de ligas juveniles y escuelas intermedias, el formulario pregunta cómo deben mostrarse los nombres.

Las herramientas detrás de la sección

Creamos la sección de Deportes para hacer el trabajo lento con rapidez, de modo que se puedan cubrir más equipos. Esto es lo que funciona hoy.

  • Un tablero de resultados diario. Cada día revisamos la lista estatal de marcadores de escuelas secundarias para Gloucester, Rockport y Manchester Essex. Publicamos lo que ya es definitivo y los próximos partidos.
  • Calendarios y marcadores en un solo lugar. El calendario deportivo muestra quién juega y cuándo.
  • Una página para cada equipo. Resultados de los equipos enumera los partidos de cada equipo por temporada: otoño, invierno y primavera.
  • Récords que se actualizan solos. La página de récords muestra las victorias y derrotas de cada escuela por semana, por temporada y para el año escolar. Se actualiza cada vez que se actualiza el sitio.
  • Una lista de ligas. La página de ligas enumera 64 programas escolares y juveniles en las cuatro comunidades, con enlaces a sus calendarios.
  • Páginas para ligas de adultos. Las ligas de adultos ahora tienen sus propias páginas, con tablas de posiciones, equipos y jugadores. Las primeras páginas son para las ligas de boliche candlepin en Cape Ann Lanes en Gloucester. Un directivo de la liga puede agregar una liga o reclamar su página, o enviar los resultados semanales.
  • Un resumen semanal. Cada domingo resumimos la semana de deportes en Cape Ann.
  • Verificación de nombres. Revisamos los nombres de los jugadores con las listas de los equipos antes de publicar una noticia.
  • Tres idiomas. El sitio se puede leer en inglés, español y portugués.

El software nos ayuda a recopilar marcadores y redactar los primeros borradores. Un editor revisa el trabajo. Nuestra página de normas explica cómo.

Lo que esperamos construir

Este es el comienzo. Esto es lo que queremos agregar, con su ayuda.

  • Más páginas de ligas. Comenzamos con el boliche. Queremos tablas de posiciones, equipos, jugadores y calendarios para cualquier deporte. Las ligas masculinas, femeninas y mixtas son todas bienvenidas.
  • Una forma de que las ligas administren su propia página. Hoy en día, un directivo de la liga puede reclamar una página o enviarnos la hoja semanal, y nosotros hacemos el resto. Próximamente, queremos darles a los directivos un enlace privado para que puedan mantener la página actualizada por su cuenta.
  • Resúmenes semanales. Un artículo cada semana para las ligas que juegan cada semana.
  • Jugadores destacados. Historias breves sobre personas de todas las edades que se presentan y compiten.
  • Estadísticas duraderas. Números de la temporada y de la carrera que permanecen en internet por años, para que un récord establecido este invierno todavía se pueda encontrar en 2036.

Podemos crear las herramientas. No podemos crear la sección solos. Solo funciona si los entrenadores, directivos de ligas, padres y jugadores nos envían lo que ocurrió.

Queremos que esto sea algo que Cape Ann mantenga en marcha durante mucho tiempo. Es gratis para leer y gratis para usar.

¿Falta su liga en la página de ligas? La dirección de correo electrónico está en la parte superior de esa página. ¿Tiene un resultado? Envíelo.

Próximos partidos de nuestras tres escuelas

La temporada de otoño ha terminado para la mayoría de los equipos. Estos son los próximos partidos en el calendario estatal.

  • Gloucester: Animación competitiva en Worcester State University, domingo, 22 de noviembre, a las 2:45 p.m. Fútbol americano de Thanksgiving en casa contra Danvers, jueves, 26 de noviembre, a las 10 a.m. en Newell Stadium.
  • Manchester Essex: Fútbol americano de Thanksgiving en Essex Tech, miércoles, 25 de noviembre, a las 5:30 p.m. El equipo de fútbol americano incluye a estudiantes de Rockport.
  • Rockport: El equipo masculino de hockey que Rockport comparte con Manchester Essex, Hamilton Wenham e Ipswich debuta en casa contra Bedford, el domingo, 6 de diciembre, a las 4 p.m. en Talbot Rink. El baloncesto comienza el viernes, 11 de diciembre.

Vea todos los partidos en la página del calendario.

Cobertura anterior: La semana en los deportes de Cape Ann, 9 al 15 de noviembre.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.