EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Deportes

Semana deportiva de Cape Ann: Gloucester 2-2, Rockport 4-2, Manchester Essex 3-3

El hockey sobre césped de Gloucester y ambos equipos de fútbol de Rockport ganaron dos partidos del torneo estatal cada uno antes de que sus temporadas terminaran en los cuartos de final del sábado, y el fútbol americano de Manchester Essex venció a Chelsea, en partidos de varsity desde el lunes, 9 de noviembre, hasta el domingo, 15 de noviembre.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Gloucester ganó 2 partidos de varsity y perdió 2 esta semana, Rockport tuvo un récord de 4 y 2, y Manchester Essex tuvo 3 y 3, en partidos desde el lunes, 9 de noviembre, hasta el domingo, 15 de noviembre. Los cuartos de final estatales del sábado pusieron fin a las temporadas de cuatro equipos de Cape Ann.

Gloucester: 2-2 esta semana (masculino 0-1, femenino 2-1)

  • Hockey sobre césped 2-1. Los invictos Fishermen vencieron a Old Rochester Regional 5 a 0 el lunes y a Falmouth 5 a 1 el miércoles en Newell Stadium en el torneo de Division 3, con cuatro goles de Mia Rodolosi contra Falmouth. Dover-Sherborn puso fin a la racha 2 a 0 en el partido de cuartos de final del sábado en Dover-Sherborn. Gloucester termina 20-1. (Old Rochester, Falmouth, Dover-Sherborn)
  • Fútbol americano 0-1. Foxborough venció a Gloucester 39 a 27 en los cuartos de final de Division 5 el viernes por la noche en Newell Stadium. (Foxborough)
  • Porrismo: el equipo ganó el título de North Regional el domingo en Billerica y se dirige a los campeonatos estatales el próximo fin de semana. (Lea las felicitaciones.)
  • Mejores victorias: Gloucester venció a Old Rochester Regional 5 a 0 y a Falmouth 5 a 1 en hockey sobre césped femenino.
  • Temporada de otoño: 51-39-3 (masculino 17-14-1, femenino 33-25-2, mixto 1-0). Año escolar: 51-39-3.

Rockport: 4-2 esta semana (masculino 2-1, femenino 2-1)

  • Fútbol femenino 2-1. Las Vikings, No. 6, vencieron a Lee 6 a 0 el lunes y a Drury 6 a 0 el jueves en casa en el torneo de Division 5, y luego perdieron 5 a 1 de visita ante el No. 3 Hull en los cuartos de final del sábado. (Lee, Drury, Hull)
  • Fútbol masculino 2-1. Los Vikings, No. 8, vencieron a Pathfinder 6 a 1 el martes y a Upper Cape Cod Tech 2 a 1 el jueves en casa en el torneo de Division 5, y luego perdieron 6 a 1 ante el primer sembrado Hopedale en los cuartos de final del sábado. (Pathfinder, Upper Cape Cod Tech, Hopedale)
  • Mejores victorias: Rockport venció a Lee 6 a 0 y a Drury 6 a 0 en fútbol femenino y a Pathfinder 6 a 1 en fútbol masculino.
  • Temporada de otoño: 20-38-6 (masculino 10-12-1, femenino 10-26-5). Año escolar: 20-38-6.

Manchester Essex: 3-3 esta semana (masculino 1-1, femenino 2-2)

  • Hockey sobre césped 2-1. Las Hornets, No. 8, vencieron a Joseph Case 5 a 0 el lunes y a Sutton 2 a 1 el miércoles en casa en el torneo de Division 4, y luego perdieron 8 a 0 de visita ante el primer sembrado Cohasset en los cuartos de final del sábado. (Joseph Case, Sutton, Cohasset)
  • Fútbol americano 1-0, una victoria de 34 a 8 sobre Chelsea el viernes por la noche en Hyland Field. (Chelsea)
  • Fútbol masculino 0-1. Hampshire Regional ganó 1 a 0 en Manchester el martes en el torneo de Division 4. (Hampshire Regional)
  • Fútbol femenino 0-1. Rockland ganó 2 a 1 el lunes por la noche en el torneo de Division 4. (Rockland)
  • El fútbol masculino y el hockey sobre césped también ganaron títulos de Cape Ann League Baker Division este otoño. (Lea sobre los títulos.)
  • Mejores victorias: Manchester Essex venció a Chelsea 34 a 8 en fútbol americano, y a Joseph Case 5 a 0 y a Sutton 2 a 1 en hockey sobre césped femenino.
  • Temporada de otoño: 29-28-12 (masculino 14-10-4, femenino 15-17-8, mixto 0-1). Año escolar: 29-28-12.

Los récords cuentan únicamente los partidos de varsity, a partir de los resultados de la MIAA y finales confirmados. Una incomparecencia cuenta como victoria o derrota. Vea la semana y la temporada de cada equipo en la página de récords deportivos.

Próximamente: Manchester Essex celebrará su Noche de Premios Deportivos de Otoño el miércoles, 18 de noviembre, a las 6 p.m. en el auditorio de la escuela intermedia y secundaria. En la semana de Acción de Gracias, el fútbol americano de Manchester Essex juega de visita en Essex North Shore Agricultural el miércoles, 25 de noviembre, a las 5:30 p.m., y Gloucester recibe a Danvers el jueves, 26 de noviembre, a las 10 a.m. Consulte con las escuelas por cualquier cambio.

Los entrenadores y padres pueden reportar un partido con anotadores y momentos destacados.

Cobertura anterior: Semana deportiva de Cape Ann: Gloucester 1-3, Rockport 0-1, Manchester Essex 2-0-1 (8 de noviembre), los récords de la semana pasada. Marcador del 15 de noviembre, las finales del sábado.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.