OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Crosscurrents: 'Se é amarelo, deixa estar,' diz leitor de Rockport

Rockport está em seca e sob uma emergência estadual de abastecimento de água. A vila quer que todos usem menos água dentro de casa. Um leitor enviou uma dica, e veio com um sorriso.

Desenho de uma sanita branca com uma etiqueta dourada onde se lê On Break pendurada no manípulo do autoclismo, ao lado de uma gota de água azul sorridente, um rolo de papel e um cesto de papéis. As palavras dizem Crosscurrents, Rockport, Flush less, save water, A reader's tip for the drought.
Um desenho pelo the Current para a dica de poupança de água de um leitor de Rockport. Não é uma fotografia. Ilustração: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

Crosscurrents é o espaço onde os leitores dão a sua opinião. Esta participação é de um leitor de Rockport. Envie a sua.

Rockport está em seca. A 10 de novembro, o estado declarou uma emergência de abastecimento de água para a vila devido à seca e aos baixos níveis das albufeiras. Toda a rega no exterior que não seja essencial está proibida. A vila está também a pedir a todos que usem menos água dentro de casa.

Por isso, o the Current perguntou aos leitores o que mudaram em casa para poupar água. Um leitor de Rockport, que não assinou o nome, enviou o seguinte:

Como se diz nas Caraíbas, "Se é amarelo, deixa estar. Se é castanho, manda puxar." Deite o papel higiénico no cesto dos papéis e não puxe o autoclismo para a urina. Faz a diferença.

Obrigado a este leitor pela dica e pelo bom sentido de humor.

As dicas pertencem ao próprio leitor, não à vila. A vila pede, sim, aos clientes que procurem e reparem fugas. Leia o que a emergência significa para si, o que o comité da água da vila perguntou ao DPW esta semana e dicas de poupança de água de outro leitor de Rockport.

A pergunta desta semana do Crosscurrents: O estado considera agora a seca em Cape Ann significativa, e Rockport proibiu a rega no exterior. O que mudou em sua casa para poupar água este outono? Dê a sua opinião aqui.

Vê algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.