EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Domingo, 22 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

Crosscurrents: "Si es amarillo, déjalo tranquilo", dice un lector de Rockport

Rockport está en sequía y bajo una emergencia estatal de suministro de agua. El pueblo quiere que todos usen menos agua en el interior del hogar. Un lector envió un consejo, y vino con una sonrisa.

Dibujo de un inodoro blanco con una etiqueta dorada que dice En Descanso colgando de su palanca, junto a una gota de agua azul sonriente, un rollo de papel y una papelera. Las palabras dicen Crosscurrents, Rockport, Descargue menos, ahorre agua, El consejo de un lector para la sequía.
Un dibujo del Current para el consejo de ahorro de agua de un lector de Rockport. No es una fotografía. Ilustración: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

Crosscurrents es el espacio donde los lectores expresan su opinión. Esta publicación es de un lector de Rockport. Envíe la suya.

Rockport está en sequía. El 10 de noviembre, el estado declaró una emergencia de suministro de agua para el pueblo debido a la sequía y a los bajos niveles de los embalses. Se prohíbe todo riego en exteriores que no sea esencial. El pueblo también está pidiendo a todos que usen menos agua en el interior del hogar.

Por eso el Current preguntó a los lectores qué han cambiado en su hogar para ahorrar agua. Un lector de Rockport, que no firmó con su nombre, envió esto:

Como dicen en el Caribe: "Si es amarillo, déjalo tranquilo. Si es marrón, échale un jalón". Tire el papel higiénico en la papelera y no descargue el inodoro por orina. Hace una gran diferencia.

Gracias a este lector por el consejo y por el buen sentido del humor.

Los consejos son propios del lector, no del pueblo. El pueblo sí pide a los usuarios que busquen y reparen las fugas. Lea lo que significa la emergencia para usted, lo que el comité de agua del pueblo le preguntó al DPW esta semana y los consejos de ahorro de agua de otro lector de Rockport.

La pregunta de esta semana de Crosscurrents: El estado ahora califica la sequía de Cape Ann como significativa, y Rockport ha prohibido el riego al aire libre. ¿Qué ha cambiado en su hogar para ahorrar agua este otoño? Opine aquí.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestros estándares y política de correcciones.