OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Porto e Ambiente

Porto de Gloucester: O orçamento da NOAA é maior do que a pesca nos U.S.?

Um leitor perguntou se o orçamento da NOAA supera o valor da indústria da pesca dos Estados Unidos. A resposta é não. A NOAA recebeu cerca de $6.6 mil milhões este ano. O setor do pescado dos U.S. acrescentou cerca de $70 mil milhões à economia em 2024.

O convés de popa de um barco de lagosta branco amarrado a uma doca, apinhado de cordas enroladas, boias cor de laranja e amarelas, caixas de peixe em plástico e uma pilha de armadilhas de arame para lagostas.
Material num barco de lagosta em Gloucester Harbor em 2013. O que é pago aos barcos na doca é apenas uma das formas de medir a pesca. File photo: Steven Davy, via Wikimedia Commons (CC BY 2.0), CC BY 2.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Crosscurrents é o espaço onde os leitores dão a sua opinião e fazem perguntas. Esta surgiu a partir de um comentário na nossa página de Facebook. Envie a sua.

Um leitor do Cape Ann Current perguntou: O orçamento da NOAA é maior do que o PIB das pescas dos U.S.?

A resposta é não. Mas depende do que se conta, e uma das formas de calcular chega perto.

O que a NOAA recebe

O logótipo da NOAA Fisheries: a silhueta de uma ave marinha branca sobre um círculo azul-escuro e azul-claro, por cima das palavras NOAA Fisheries
Logótipo: NOAA Fisheries

O Congress atribuiu à NOAA cerca de $6.6 mil milhões para gastar no ano fiscal de 2026. Isso paga muito mais do que apenas o peixe. Os satélites meteorológicos representam cerca de $1.67 mil milhões. O National Weather Service fica com cerca de $1.46 mil milhões.

A NOAA Fisheries é o departamento responsável pela gestão da pesca. Recebeu cerca de $1.12 mil milhões. O seu escritório para o Northeast fica em Gloucester.

Veja aqui para onde vai o dinheiro, departamento a departamento. O total encontra-se na última linha. Toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar ou escreva na caixa para procurar um departamento.

Orçamento da NOAA por departamento, ano fiscal de 2026O que a White House pediu e o que o Congress aprovou.
DepartamentoO que fazA White House pediuO Congress aprovouPartilhar
National Environmental Satellite, Data, and Information ServiceSatélites meteorológicos e os dados que estes transmitem$1.53 mil milhões$1.67 mil milhões26%
National Weather ServicePrevisões, alertas de tempestade e previsões marítimas$1.45 mil milhões$1.46 mil milhões23%
NOAA FisheriesGere a pesca e protege a vida marinha. O seu escritório do Northeast fica em Gloucester.$790 milhões$1.12 mil milhões17%
National Ocean ServiceZonas costeiras, marés e cartas náuticas$430 milhões$690 milhões11%
Oceanic and Atmospheric ResearchLaboratórios de investigação e programas científicos da NOAA$0$630 milhões10%
Office of Marine and Aviation OperationsNavios e aviões da NOAA$430 milhões$460 milhões7%
Mission SupportPlaneamento, finanças, informática e programas educativos$330 milhões$420 milhões7%
Total da NOAATodos os sete departamentosQuase $5 mil milhões$6.6 mil milhões100%
Fonte: Congressional Research Service, a partir da lei do orçamento fiscal de 2026. Os valores estão arredondados. Os valores dos departamentos somam cerca de $6.45 mil milhões. O serviço de investigação fixa o total da NOAA em $6.6 mil milhões. A quota é a parte de cada departamento no conjunto dos sete departamentos. O total permanece no mesmo sítio quando ordena ou pesquisa.

O Congress aprovou mais do que a White House pediu para cada departamento. A maior diferença foi na investigação. A White House não pediu nada para esse departamento, e o Congress aprovou $630 milhões.

O que a pesca acrescenta

Os próprios economistas da NOAA avaliam o setor da pesca todos os anos. Em 2024, afirmam eles, a pesca comercial dos U.S. e a indústria do pescado acrescentaram cerca de $70 mil milhões à economia. Isso é mais de 10 vezes todo o orçamento da NOAA.

Esses $70 mil milhões chamam-se valor acrescentado. Incluem os salários dos trabalhadores, os lucros das empresas e os impostos. É calculado da mesma forma básica que o PIB, por isso é o número certo para esta questão. Inclui empresas que trazem pescado de outros países.

Veja aqui a dimensão da pesca, em cada forma de contagem. Toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar.

Qual é a dimensão da pesca nos U.S.?Cada linha é uma forma diferente de contagem. O orçamento da NOAA, para comparação, é de $6.6 mil milhões.
O que é contabilizadoMontanteAnoTipo de número
Peixe vendido na doca por barcos dos U.S.$4.9 mil milhões2024Preço na doca
Apenas os barcos de pesca$6.6 mil milhões2023Valor acrescentado
Indústria do pescado dos U.S., apenas capturas dos U.S.$24.7 mil milhões2023Valor acrescentado
Indústria do pescado dos U.S., com importações$70 mil milhões2024Valor acrescentado
Pesca desportiva no mar$78.9 mil milhões2024Valor acrescentado
Fonte: NOAA Fisheries. Os números de 2024 são preliminares e podem ser revistos.

De onde vem a afirmação

Olhe para o preço na doca. Em 2024, os barcos dos U.S. receberam cerca de $4.9 mil milhões pelas suas capturas. Isso é menos do que todo o orçamento da NOAA.

Mas o preço na doca não é o PIB. É apenas a primeira venda. O peixe ainda tem de ser cortado, embalado, transportado e vendido. Cada etapa acrescenta postos de trabalho e valor.

Contando apenas os barcos, a pesca acrescentou cerca de $6.6 mil milhões em 2023. Isso é praticamente equivalente a todo o orçamento da NOAA. Contando toda a indústria do pescado dos U.S. que trabalha com peixe pescado nos U.S., são $24.7 mil milhões. Isso é quase quatro vezes o orçamento da NOAA.

A pesca desportiva é uma linha à parte. A NOAA diz que a pesca desportiva no mar acrescentou $78.9 mil milhões em 2024.

Uma comparação justa

A maior parte do dinheiro da NOAA vai para a meteorologia, satélites e ciência oceânica. Portanto, a comparação mais próxima é a do departamento de pescas ao lado do setor que supervisiona.

Isso são $1.12 mil milhões ao lado de $24.7 mil milhões.

Perto de casa

Os barcos de Gloucester descarregaram 38.4 milhões de libras de pescado e marisco em 2024, no valor de $66 milhões na doca. Falámos sobre isso no nosso artigo sobre o estudo da NOAA sobre a importação de pescado.

Em toda a Commonwealth of Massachusetts, a NOAA diz que a indústria do pescado acrescentou cerca de $6.6 mil milhões em valor em 2023. Sustentou cerca de 124,000 postos de trabalho. Essa contagem inclui postos de trabalho nos barcos e nas empresas ligadas ao pescado.

Os números da NOAA para Massachusetts não mostram quanto desse valor provém de pescado importado.

Tem alguma dúvida?

Comente em qualquer uma das nossas publicações no Facebook, ou envie uma participação para o Crosscurrents. Pode assinar ou permanecer anónimo.

Viu algum erro? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.