OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Porto e Ambiente

Algas verdes no Little River de Gloucester: O que os registos mostram

Um leitor perguntou no Facebook sobre o forte crescimento verde nas margens e nos lodaçais. Os registos mostram um longo problema de bactérias e uma constatação estadual de 2007 de baixos níveis de oxigénio no local. Nenhum identifica as algas nem a sua causa.

Ilustração de algas verdes brilhantes espalhadas em mantos por bancos de vaza húmidos durante a maré baixa, com vegetação de sapal na margem esquerda, água calma e árvores ao longe.
Uma ilustração de algas verdes em lodaçais de maré durante a maré baixa. Não mostra o Little River nem nenhum local real. Ilustração gerada por inteligência artificial; não é uma fotografia real do Little River.

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Crosscurrents é onde os leitores dizem o que pensam. Este começou com uma pergunta que um leitor publicou no Facebook. Envie a sua.

Um leitor perguntou no Facebook se alguém sabia alguma coisa sobre as algas verdes no Little River em Gloucester. O leitor descreveu um forte crescimento verde ao longo de ambas as margens do rio e pelos seus lodaçais.

Por isso, fomos analisar os registos públicos sobre o Little River. Lemos relatórios municipais, estaduais e federais, avisos sobre marisco e páginas científicas. Todos eles estão listados no final.

A versão curta: Os registos mostram uma longa história de problemas com bactérias no Little River. Um estudo estadual de 2007 revelou que o rio tinha o nível de oxigénio mais baixo e a água mais quente e turva de todos os pontos testados no sistema do Annisquam River. Nenhum dos registos identifica as algas, as mede ou as associa a uma causa.

Toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar. Escreva na caixa para pesquisar.

Algas verdes no Little River: o que os registos mostramOito perguntas e o que os registos públicos dizem sobre cada uma.
QuestãoEm que ponto se encontraO que os registos dizemRegisto
Há algas verdes no Little River?Relato de leitorUm leitor descreve um forte crescimento em ambas as margens e nos lodaçais.Leitor no Facebook
Que tipo de alga é?Não consta dos registosNenhum registo que lemos a identifica. O relato corresponde a algas marinhas verdes como a alface-do-mar.Todos os registos listados abaixo
Há mais do que nos anos anteriores?Não consta dos registosNenhum registo que lemos contabiliza algas no Little River em nenhum ano.Todos os registos listados abaixo
O que as está a alimentar?Não consta dos registosNenhum registo associa uma fonte ao crescimento. Há estudos que associam o crescimento da alface-do-mar ao azoto.Estudo sobre alface-do-mar, 2010
O Little River tem um problema de bactérias?Consta dos registosSim. A proposta de lista estadual classifica-o como degradado por bactérias coliformes fecais.Proposta de lista estadual, dezembro de 2025
É um problema antigo?Consta dos registosSim. Um relatório municipal de 2001 descreveu contagens elevadas de bactérias e uma renovação de água deficiente.Plano municipal, julho de 2001
Já foram detetados baixos níveis de oxigénio no local?Consta dos registosSim. Um estudo estadual detetou o nível mais baixo de oxigénio e a água mais quente nas suas estações do Little River.Gabinete costeiro estadual, 2007
O rio está classificado para banhos?Não consta dos registosO estado diz que não tem amostras de bactérias para avaliar a natação lá.Proposta de lista estadual, dezembro de 2025
Fontes: City of Gloucester, West Gloucester Land Use and Wastewater Plan (julho de 2001). Massachusetts Office of Coastal Zone Management, estudo de campo da qualidade da água do Annisquam River (2007). Massachusetts Department of Environmental Protection, proposta preliminar da Integrated List of Waters for 2024/2026, Apêndice 31 (dezembro de 2025). Teichberg e outros, Global Change Biology (2010). Verificado a 21 de novembro de 2026.

O que poderão ser as algas

O relato do leitor corresponde a algas marinhas verdes. Esta família inclui a alface-do-mar, a que os cientistas chamam Ulva.

A alface-do-mar é uma alga verde que vive perto e abaixo da linha da maré baixa, afirma a agência ambiental de Rhode Island. A agência marinha de Maine afirma ter visto mantos de alface-do-mar e de uma espécie aparentada em lodaçais e praias ao longo de toda a costa de Maine.

Nenhum registo que lemos indica que tipo existe no Little River. Apenas uma amostra pode confirmar isso.

O que alimenta as algas marinhas verdes

O azoto é o alimento principal. Um estudo de 2010 que testou a alface-do-mar em estuários de todo o mundo, incluindo em Waquoit Bay em Cape Cod, concluiu que ela crescia mais rapidamente onde a água continha mais azoto. A luz e a temperatura da água também influenciaram o seu crescimento.

O departamento costeiro do estado diz o mesmo por palavras simples: os nutrientes a mais ajudam as algas a crescer e podem contribuir para a proliferação de algas marinhas.

De onde vem o azoto? O Massachusetts Estuaries Project aponta as fossas sépticas, os fertilizantes e o escoamento de águas pluviais como fontes associadas às pessoas.

O verão é a época de pico. Em Narragansett Bay, em Rhode Island, investigadores universitários concluíram que a alface-do-mar era mais comum de junho a agosto. Os testes em Waquoit Bay registaram o pico de crescimento em julho e um crescimento mais lento no outono.

O que mostram os registos do Little River

2001: o próprio estudo da cidade. Gloucester contratou o Daylor Consulting Group para estudar o uso do solo e as águas residuais em West Gloucester. O seu relatório final, datado de julho de 2001, referia que o Little River estava «encerrado sazonalmente à apanha de marisco devido a contagens bacterianas elevadas» e a uma renovação deficiente da água.

O relatório referia que a recolha de amostras de água apontava para fontes de poluição perto da Essex Avenue, junto à Laurel Street. Dizia que sistemas sépticos avariados nas proximidades poderiam ser a causa. Também indicava acreditar-se que um ribeiro que corre ao longo da Essex Avenue, atrás da West Parish School, transportava poluição vinda de mais a montante.

Esse relatório tem 25 anos. Mostra o que se concluiu na altura.

2007: pouco oxigénio e água morna. O Office of Coastal Zone Management do estado testou a água no Annisquam River para planear a recuperação da erva-marinha, uma planta aquática que serve de abrigo a peixes juvenis. O seu relatório de 2007 detetou a pior transparência da água, a temperatura mais alta e o oxigénio dissolvido mais baixo nas suas estações no Little River.

O mesmo relatório referia que a erva-marinha no Annisquam River tinha diminuído acentuadamente desde a década de 1970 e o início da década de 1980. Dizia também que as águas costeiras no norte de Massachusetts não pareciam sofrer pressão por nutrientes. O estudo não mediu os nutrientes e não aborda as algas marinhas.

2010: saneamento e fossas sépticas. Um responsável do Board of Health informou o City Council em setembro de 2010 de que as habitações na Essex Avenue estavam, na sua maioria, ligadas à rede de saneamento da cidade. Um vereador disse que, quando a rede de saneamento foi instalada ao longo da Route 133, muitas ruas secundárias ficaram de fora. A ata refere que 2,934 de cerca de 11,000 propriedades em Gloucester tinham sistemas sépticos nessa altura.

2015: recuperação a montante. Em outubro de 2015, Gloucester deu início às obras do Little River Restoration Project com a ajuda da Division of Ecological Restoration do estado. O relatório do estado desse ano diz que a intervenção devolveu um pequeno ribeiro costeiro ao seu leito natural. O ribeiro tinha sido canalizado através de um canal de betão e do tanque de decantação de uma estação de tratamento de água desativada.

2025: as regras municipais para fossas sépticas. Ao abrigo dos regulamentos de águas residuais no local do Board of Health, revistos a 10 de abril de 2025, os terrenos a menos de 200 pés do Little River constituem uma Área Sensível ao Azoto. Um sistema séptico novo, reparado ou melhorado nessa área tem de reduzir o azoto que liberta para 19 miligramas por litro ou menos.

Essa regra mostra que a cidade encara o azoto perto do rio como uma preocupação. Não mostra que o azoto seja a causa das algas.

2025: a proposta de lista do estado. De dois em dois anos, o Massachusetts Department of Environmental Protection avalia as águas do estado. A sua proposta de lista para 2024/2026, datada de dezembro de 2025, abrange o Little River nas páginas 185 a 188. O estado recolheu comentários públicos até 10 de fevereiro de 2026. A sua página na Internet ainda apresenta a lista como uma proposta preliminar.

O estado chama a este troço de maré MA93-67. Estende-se desde a água salgada logo a norte da Route 133 até ao local onde o Little River se junta ao Annisquam River. Abrange 0.19 milhas quadradas.

Nesta proposta preliminar, o estado passou o Little River da Categoria 3, utilizada quando não há informação suficiente para avaliar uma massa de água, para a Categoria 5, a sua lista de águas degradadas que precisam de um plano de recuperação. O motivo indicado são bactérias coliformes fecais.

A inclusão na lista diz respeito ao marisco. O estado diz que nenhuma parte do rio está totalmente aprovada para a apanha de marisco, pelo que o rio não cumpre os critérios para esse fim. O estado lista duas fontes possíveis de bactérias: redes de drenagem de águas pluviais e fontes desconhecidas. Assinala ambas como não confirmadas.

Para a natação e a navegação de recreio, o estado não chegou a qualquer conclusão. Escreveu que não havia amostras de bactérias disponíveis e classificou essas utilizações como «Informação Insuficiente».

As páginas do estado sobre o Little River não referem qualquer problema de nutrientes, algas ou oxigénio. O mesmo acontece com as páginas sobre o Annisquam River, que se encontra listado apenas devido a bactérias coliformes fecais. Para a parte de água doce do Little River a montante da Route 133, o estado indicou que não tinha dados utilizáveis.

Como o Little River está classificado para a apanha de mariscoAs cinco áreas de marisco dentro do troço do Little River definido pelo estado, por ordem decrescente de tamanho.
ÁreaNomeClasseMilhas quadradasPercentagem do troço
N9.10Little River SouthAprovado Condicionalmente0.0748139.9%
N9.11Little River NorthAprovado Condicionalmente0.0673335.9%
N9.18Little River Buffer ZonesProibido0.0190910.2%
N9.7Annisquam RiverAprovado Condicionalmente0.012486.6%
N9.25Heron Way MarinaProibido0.007413.9%
Fonte: Massachusetts Department of Environmental Protection, proposta preliminar da Integrated List of Waters for 2024/2026, Apêndice 31, página 186, utilizando dados de áreas de marisco da Division of Marine Fisheries (MassGIS, 2024). Unidade: milhas quadradas. As cinco áreas somam 0.1811 milhas quadradas, 97 por cento do troço. O estado não classifica os restantes 3 por cento. Aprovado Condicionalmente significa que a apanha de marisco só é permitida quando são cumpridas determinadas condições. Proibido significa que nunca é permitida. Nenhuma parte do troço está totalmente Aprovada. Verificado a 21 de novembro de 2026.

Um mapa estadual de marisco datado de 18 de junho de 2026 mostra as mesmas classes para as quatro áreas do Little River.

Avisos sobre marisco em 2026

Little River fica na área estadual de marisco chamada N9. O estado publicou quatro avisos este ano que abrangeram a N9. Nenhum foi sobre algas.

Avisos estaduais sobre marisco que abrangeram a área N9 em 2026A área N9 inclui o Annisquam River, Gloucester Harbor e Little River. Listados por data.
AvisoO que fezRazão apresentada pelo estado
29 de junhoEncerrou as áreas N1 a N14 à apanha de marisco.Uma descarga de esgotos em Haverhill.
JulhoLevantou esse encerramento para as áreas N4 a N14. A N9 continuou fechada.Regras de rotina de encerramento por chuva para a N9.
25 de setembroEncerrou as áreas de marisco em todo o estado, a partir de 26 de setembro.Uma tempestade que se aproximava com ventos fortes, inundações costeiras e chuva intensa.
28 de setembroReabriu as áreas N1 a N28, sujeitas às regras próprias de cada área.O encerramento devido à tempestade terminou.
Fonte: avisos sobre marisco da Massachusetts Division of Marine Fisheries, 2026. Verificado a 21 de novembro de 2026. Nenhum dos quatro avisos menciona algas.

A Shellfish Advisory Commission da cidade foi informada em outubro de que Little River abriu para a época de apanha de amêijoas a 15 de outubro.

É prejudicial?

As algas marinhas verdes não são o mesmo que as algas verde-azuladas que fecham lagoas. Essas são um tipo de bactéria que pode produzir toxinas. A lista estadual desses avisos, atualizada a 6 de novembro de 2026, indica 13 massas de água. Todas são lagoas e lagos. Nenhuma fica em Gloucester.

Camadas espessas de algas marinhas verdes ainda assim podem causar danos.

  • Menos oxigénio. A agência marinha de Maine afirma que as camadas de algas podem consumir o oxigénio e impedi-lo de chegar aos bancos de vasa por baixo.
  • Problemas para amêijoas e vermes. A mesma agência afirma que está preocupada com as amêijoas e os vermes marinhos sob as camadas de algas.
  • Mau cheiro. À medida que as camadas apodrecem, podem libertar um cheiro a ovos podres, segundo a agência ambiental de Rhode Island.

A National Oceanic and Atmospheric Administration afirma que o excesso de nutrientes leva à proliferação de algas e a água com pouco oxigénio, o que pode matar peixes e ervas marinhas.

A gravidade dos danos depende do tipo de alga, da quantidade existente e do tempo que permanece.

O que seria necessário para descobrir

  • Identificar a alga. Uma amostra pode mostrar de que tipo se trata.
  • Analisar a água. As análises podem medir o azoto, o fósforo, o oxigénio, o sal e a temperatura.
  • Fazer análises em mais do que um local. Amostras de locais e marés diferentes podem revelar um padrão.
  • Comparar com anos anteriores. Fotografias antigas podem mostrar se este ano é fora do normal.

Se se verificar que o excesso de nutrientes faz parte do problema, os passos habituais passam por uma melhor gestão das águas pluviais, menos fertilizante a escorrer e a resolução de problemas nas águas residuais. Qualquer solução terá de corresponder às fontes identificadas pelas análises.

A quem comunicar

Dois serviços municipais tratam destes assuntos. Ambos ficam em 3 Pond Road.

  • Gloucester Health Department: 978-325-5260. A Board of Health define as regras para as fossas séticas da cidade.
  • Gloucester Conservation Division: 978-325-5230. Apoia a Conservation Commission, que aplica a lei estadual das zonas húmidas.

Já viu isto antes?

Já viu algas verdes em Little River em anos anteriores? Diga-nos o que viu, onde e quando. Fotografias com data são a maior ajuda, sobretudo aquelas que nos permitem comparar este ano com anos anteriores. Comente em qualquer uma das nossas publicações no Facebook, envie uma participação para o Crosscurrents ou escreva para [email protected]. Pode assinar ou manter-se anónimo.

Cobertura anterior: Estação marítima da UMass propõe rede de investigação de marisco de North Shore aos apanhadores de amêijoas de Gloucester (24 de outubro), onde a comissão foi informada de que Little River estava aberto para a época. Conselho de zonas húmidas de Gloucester (Gloucester wetlands board) aprova cais em Little River com limites, piscina e ancoradouros (18 de outubro).

Fontes

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.