OuvirPodcastReceber o Morning CurrentPartilhar informações
Acabámos de começar. O Cape Ann Current é novo, por isso podem não sair notícias todos os dias enquanto nos organizamos. Obrigado por ler, e partilhe o que sabe. É novo por aqui? Faça a visita guiada de dois minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

The Weekend Current: A região de Cape Ann passa para situação de seca significativa

O futebol americano e o hóquei em campo de Gloucester voltam a vencer, Rockport e Gloucester dividem jornada dupla de futebol, e o recenseamento eleitoral termina a 24 de outubro. Eis o que aconteceu de sexta-feira à noite a domingo à noite.

Areia larga e vazia em Good Harbor Beach em Gloucester na maré baixa sob nuvens cinzentas e pesadas, com Salt Island à direita e casas nas rochas na margem esquerda
Good Harbor Beach e Salt Island sob céu cinzento. Foto de arquivo. Staff Photo (arquivo)

Trust Check: Verificado com registos públicos

Eis o que aconteceu em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea desde a noite de sexta-feira, 9 de outubro, até à noite de domingo, a partir de registos públicos e da nossa cobertura anterior.

Cinco coisas a saber

  1. Cape Ann está numa situação de seca significativa. O estado mudou a Northeast Region, que inclui todas as quatro localidades, do Level 1 para o Level 2 na sexta-feira, 9 de outubro. Pede às pessoas que usem menos água e cumpram as regras de água da sua localidade. Leia o que o estado pede.
  2. O futebol americano de Gloucester venceu Salem por 35 a 17 na Senior Night de sexta-feira no Newell Stadium. Os Fishermen têm 4 e 1 e recebem Swampscott na sexta-feira. Leia a reportagem do jogo.
  3. O hóquei em campo de Gloucester está com 10 e 0 após uma vitória por 5 a 0 em Danvers na sexta-feira. A equipa joga contra Beverly na terça-feira. Leia a reportagem do jogo.
  4. O recenseamento eleitoral termina a 24 de outubro. A votação antecipada decorre de 17 a 30 de outubro, e o guia do estado sobre as nove propostas de votação está disponível na internet. Leia como obter o guia.
  5. O Gloucester City Council reúne-se na terça-feira às 6:30 da tarde. A ordem de trabalhos inclui $256,300 em subsídios estaduais para o centro da cidade e o zoneamento habitacional, a convocatória eleitoral e a fatura de cuidados de saúde dos reformados da cidade no valor de $181 milhões. Leia a nossa antevisão.

Resultados e destaques

Gloucester. O aluno do primeiro ano Fode Kaba correu mais de 165 jardas contra Salem. O finalista Tanner Smith marcou o último touchdown numa corrida de 12 jardas a 12 segundos do fim, e a defesa impediu Salem de marcar na segunda parte. Em Danvers, a capitã Fiona Black marcou duas vezes no hóquei em campo. Olivia Madruga, Mia Rodolosi e Mackayla Allen acrescentaram um golo cada uma, e a guarda-redes finalista Aleena Brown defendeu todos os remates, mantendo a baliza a zeros. No sábado, a equipa masculina de futebol venceu Rockport por 1 a 0.

Rockport. A equipa feminina de futebol venceu por 3 a 1 em Gloucester no sábado. O hóquei em campo empatou 1 a 1 em casa com Haverhill na sexta-feira.

Manchester Essex. O futebol americano manteve a diferença numa só pontuação em Hamilton-Wenham na sexta-feira e perdeu por 14 a 8. No sábado, em casa, a equipa feminina de futebol perdeu por 2 a 1 com Salem, e o hóquei em campo perdeu por 7 a 0 com Sandwich.

Não foram listados jogos das equipas principais para domingo. Os resultados são da MIAA. Veja o marcador de sábado e o resumo semanal.

Polícia e bombeiros

Essex. A polícia registou 80 chamadas desde o final da tarde de sexta-feira até à noite de domingo. A maioria foram patrulhas e fiscalizações de trânsito, e não houve detenções. A polícia e os bombeiros verificaram um possível incêndio na John Wise Avenue no sábado ao fim da tarde, e o registo mostra que não foi necessária qualquer ação. Um alarme de incêndio na Main Street no domingo ao fim da tarde foi um falso alarme. Veja o registo policial.

Gloucester, Rockport and Manchester-by-the-Sea. Os registos do fim de semana ainda não chegaram. Manchester publica o seu registo semanal cerca de 10 dias mais tarde. Iremos adicioná-los ao registo policial quando chegarem, apenas com os nomes das ruas.

A Fire Prevention Week terminou no sábado. Leia o nosso agradecimento aos bombeiros, técnicos de emergência médica e polícias de Cape Ann.

Pela cidade

  • Sexta-feira: A agenda incluía um dia aberto de prevenção de incêndios e um concurso de chili no quartel de bombeiros de Manchester, a noite de abertura do Annisquam Arts and Crafts Show e a gala do 10.º aniversário do Cape Ann Plein Air na North Shore Arts Association em Gloucester. Leia a história sobre os socorristas.
  • Sábado: A agenda incluía o Rockport Farmers Market, o Plein Air Quick Draw em Manchester, o festival do Essex River Cultural District e o Rockport Art Walk. Veja a lista para o fim de semana prolongado.
  • Domingo: A agenda incluía o Magtoberfest na Lexington Avenue em Magnolia e o último dia do Cape Ann Artisans Open Studios. Veja os eventos de domingo.
  • Concertos: O Shalin Liu Performance Center em Rockport anunciou Stacey Kent na sexta-feira e Chanticleer no sábado. Veja a lista para o fim de semana prolongado.

Decidido no final da semana passada

O conselho de recursos de zoneamento de Rockport (Zoning Board of Appeals) reuniu-se na quinta-feira, 8 de outubro, sobre o plano de um proprietário da Eden Road para uma ampliação a 1.8 pés da linha limite traseira da propriedade. O conselho não votou. Os membros planearam uma visita ao local para segunda-feira, 12 de outubro, e a audiência continua a 28 de outubro às 6 da tarde. Leia a história.

Não constam na nossa cobertura outras votações de conselhos de quinta-feira ou sexta-feira nas quatro cidades.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.