OuvirPodcastReceber o Morning CurrentPartilhar informações
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Fórum do Fifth Essex: O que Delisio, Frieden e Tarr disseram sobre impostos, energia, a auditoria e o desporto feminino

No fórum do Cape Ann Political Action Committee na Gloucester High, os três candidatos a deputado estadual responderam a 10 perguntas partilhadas com antecedência e responderam a perguntas do público. Veja aqui o que cada um disse, com verificação de factos.

Gráfico com o título O que disseram no fórum, comparando Christina Delisio, Gil Frieden e Dru Tarr sobre metas climáticas de emissões líquidas zero, tributação de entidades sem fins lucrativos, desporto feminino e a proposta de auditoria de 2024
Posições tal como cada candidato as declarou no fórum do Cape Ann Political Action Committee, 13 de outubro de 2026. Ilustração: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

Os três candidatos a deputado estadual (state representative) pelo Fifth Essex District reuniram-se na terça-feira à noite, 13 de outubro, no auditório da Gloucester High School para um fórum organizado pelo Cape Ann Political Action Committee, que se descreve como apartidário. O moderador Howard Frisch, um contabilista reformado de Gloucester que disse não votar no distrito, chamou-lhe "um fórum, não um debate".

Ao contrário das entrevistas da League of Women Voters divulgadas na mesma semana, os candidatos receberam estas perguntas com antecedência. A comissão afirmou que as mesmas foram elaboradas com a participação dos seus membros, do clube de debate da Gloucester High School e do público. Houve 10 perguntas formais e, em seguida, perguntas da assistência. A 1623 Studios gravou o fórum e publicou-o no YouTube a 15 de outubro.

O distrito abrange Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea. No boletim de voto de 3 de novembro, tal como o estado os lista:

  • Christina Delisio de Manchester-by-the-Sea, Republican
  • Gil Frieden de Essex, Transparency Inclusion Environment
  • Andrew "Dru" Tarr de Gloucester, democrata, que conquistou o lugar na eleição especial de 31 de março

Pode ver o debate completo (1 hora e 38 minutos). A ordem de intervenção foi rotativa no fórum; aqui os candidatos estão listados por ordem alfabética em cada pergunta.

Num relance

Posições tal como cada candidato as apresentou no fórum, listadas por ordem alfabética. As suas respostas completas seguem abaixo.

Metas climáticas estaduais de emissões líquidas zero
DelisioSim, mas não com este calendário; contra a energia eólica offshore
FriedenSim
TarrSim; retirar as taxas de programas das faturas de energia
Tributar organizações sem fins lucrativos
DelisioProcurar pagamentos em substituição de impostos por parte das grandes
FriedenNão às pequenas; aberto a conversações com as grandes
TarrNão, agora não
Desporto de raparigas apenas para o sexo biológico feminino
DelisioSim
FriedenNão
Tarr“Eu apoio os jovens trans”
Auditoria à Legislature
DelisioFazer como os eleitores aprovaram; votou sim em 2024
FriedenFazer como os eleitores aprovaram; “uma auditoria não é um poder de veto”
TarrUma auditoria financeira dentro dos limites constitucionais; votou não em 2024

Impostos e custo de vida

A primeira pergunta questionou o que cada candidato faria para reduzir os impostos estaduais, incluindo o imposto sobre o rendimento, a sobretaxa de 4% sobre rendimentos superiores a $1 milhão e os impostos sobre mais-valias, para competir com estados de impostos mais baixos, e como mediriam os resultados. (Vídeo aos 9:24)

Christina Delisio respondeu com a lei da auditoria de 2024. "A auditoria em que 72 por cento de nós votou. ... Abram os livros, façam a auditoria, descubram onde está a acontecer o desperdício e a duplicação de dinheiro, e depois podemos usar esse dinheiro para reduzir todas as outras despesas."

Gil Frieden disse que os cortes nos impostos não equilibrariam o orçamento de uma família com dificuldades. "Se alguém está com dificuldades em fazer face às despesas, reduzir os seus impostos em 1% não vai equilibrar o seu orçamento." Inscreveria todas as famílias elegíveis no apoio alimentar SNAP, que também dá direito a um desconto nas faturas de serviços essenciais, e aumentaria o limite de rendimento para a ajuda ao aquecimento. Também iria "proteger o imposto de quota justa que financia as escolas e os transportes." "A Florida vende-lhe um corte de impostos, mas Massachusetts vende-lhe uma sociedade."

Dru Tarr apontou para o pacote fiscal aprovado pela Legislature em 2023. "O parlamento já tem estado a trabalhar na redução de impostos." Disse que não é a favor de cortar a sobretaxa de 4% sobre rendimentos superiores a $1 milhão, "que foi votada pelos eleitores, para fazer investimentos na educação e nos transportes," e disse que o foco deve ser "reduzir esses grandes, grandes custos" de habitação, energia e compras de supermercado.

Fact check: Preciso. A Gov. Maura Healey assinou a lei de alívio fiscal de $1 bilião a 4 de outubro de 2023; o seu gabinete chamou-lhe os primeiros cortes de impostos em mais de 20 anos. Aumentou o crédito fiscal por filho e dependente para $440 por dependente a partir do ano fiscal de 2024 ($310 para 2023), aumentou o crédito fiscal sobre o rendimento do trabalho de 30% para 40% do crédito federal, aumentou o teto da dedução para arrendatários de $3,000 para $4,000, e aumentou o limiar do imposto sobre sucessões de $1 milhão para $2 milhões com um crédito que resolve o chamado abismo fiscal. Fontes: Governor's office, 4 de outubro de 2023.

No tempo de resposta, Tarr perguntou como é que auditar o orçamento da Legislature, "na faixa abaixo dos cem milhões de dólares," poderia pagar cortes de impostos "na ordem dos biliões."

Fact check: Perto. O orçamento do estado para o ano fiscal de 2027 atribui $61.2 milhões à House, $33.0 milhões ao Senate e $10.7 milhões às operações legislativas conjuntas, cerca de $105 milhões no total, ligeiramente acima do valor de Tarr. O orçamento total do estado é muitas vezes maior. Fontes: Massachusetts budget, House account 9600-0000; Joint legislative operations, account 9700-0000.

Tributar organizações sem fins lucrativos

Questionados sobre se é altura de tributar as organizações sem fins lucrativos ou cobrar-lhes uma taxa, e como garantir que as isenções do imposto sobre a propriedade imobiliária sejam aplicadas corretamente, Frieden e Tarr disseram que as pequenas organizações sem fins lucrativos não devem pagar; Delisio propôs uma escala progressiva com base no que cada uma pode pagar. (Vídeo aos 17:05)

Christina Delisio disse que quer procurar pagamentos em substituição de impostos, conhecidos como PILOT. "Vamos ter uma conversa com todas estas organizações e ver o que realmente estão a usar dos recursos comunitários," disse ela, mencionando "bombeiros, polícia, limpeza de neve, lixo." No tempo de resposta, mencionou o hospital e o Gordon College como propriedades de grande valor onde "podemos ter uma conversa."

Gil Frieden disse que não. Descreveu a compra pelo Essex Shipbuilding Museum do terreno da Main Street Antiques em Essex, que disse que provavelmente sairá dos registos fiscais: "Então devemos tributar esse museu? Não. Damos o estatuto de isenção de impostos às organizações sem fins lucrativos porque elas tornam a nossa comunidade melhor." Disse que "nunca pediria a uma pequena organização sem fins lucrativos para pagar um cêntimo," mas falaria com qualquer organização sem fins lucrativos de Cape Ann com dimensão suficiente para se enquadrar num programa como o de Boston.

Fact check: Preciso. O programa voluntário de pagamentos em substituição de impostos de Boston pede a instituições isentas de impostos com propriedades avaliadas em mais de $15 milhões que paguem 25% do que seria o seu imposto sobre a propriedade imobiliária, parte do qual pode ser coberto com créditos por benefícios comunitários. Fontes: City of Boston, PILOT program; Massachusetts Municipal Association.

Dru Tarr disse que não, agora não. "Não penso que este seja o momento certo, especialmente no clima orçamental em que nos encontramos, para tentar pressionar ainda mais estes locais." Mencionou a Wellspring, The Open Door e a Action Inc. como exemplos do trabalho que as organizações sem fins lucrativos realizam.

Uma pergunta do público questionou se os candidatos apoiariam limitar a quantidade de terrenos que grupos de conservação como a Essex County Greenbelt podem deter sem pagar impostos. Nenhum respondeu que sim de forma categórica. Frieden disse que "não é um não a 100%." Tarr disse que "não é totalmente um não, nem totalmente um sim," e alertou que os grupos poderiam dividir-se em novas organizações para contornar o limite. Delisio disse que esses terrenos devem ser analisados caso a caso, com a mesma conversa sobre pagamentos em substituição de impostos. (Vídeo a 1:11:01)

A economia e os empregos de Cape Ann

A terceira pergunta questionou como cada um fortaleceria a economia de Cape Ann e criaria empregos locais bem remunerados. (Vídeo aos 22:48)

Christina Delisio disse que "a economia de Cape Ann começa na água," e que "uma medida única nunca serve a Cape Ann." Disse que quer expandir o modelo da Gloucester Biotechnology Academy, que dá formação a jovens adultos para empregos na área da biotecnologia sem um curso de quatro anos, e fazer parcerias com empregadores como a Applied Materials e a Cell Signaling Technology "para formar os técnicos de que precisam aqui mesmo."

Gil Frieden disse que lutaria por verbas para reconstruir o paredão no terreno I4-C2 da cidade, na Rogers Street, e disse que Gloucester "não pode pescar mais peixe, mas podemos lucrar mais com cada peixe que desembarcamos," apontando para o aproveitamento de todo o peixe feito na Iceland. Disse que "o maior problema" que trava os empregadores é o apoio à infância. "Massachusetts tem o cuidado infantil mais caro da América. $27,000 por ano."

Fact check: Preciso. O relatório de preços de 2025 da Child Care Aware of America coloca Massachusetts no nível mais alto do país para cuidados a bebés em creches, a $27,067 por ano. Fontes: Child Care Aware of America, Price and Supply 2025.

Dru Tarr disse que tinha visitado a Applied Materials e a Gloucester Marine Railways nesse dia e ouviu falar sobre apoio à infância e habitação. Disse que Gloucester e Rockport têm "as infraestruturas de que estes pescadores regionais precisam" e que foi criado um fundo para propriedades em zonas portuárias designadas, mas "ainda não conseguimos capitalizá-lo." Questionado no tempo de resposta sobre a razão de esse investimento não ter surgido mais cedo, disse que Gloucester recebeu recentemente "uma subvenção de $5 milhões para a nossa estação de tratamento de águas residuais," "uma pequena parte dos $218 milhões que teremos de investir em definitivo."

Fact check: Não foi possível verificar. Não conseguimos encontrar um registo público da subvenção estadual de $5 milhões descrita por Tarr. O valor de $218 milhões para o projeto completo é dele.

Energia, emissões líquidas zero e despesas domésticas

Questionados sobre as metas estaduais de emissões líquidas zero para o clima e o que fariam em relação ao custo da gasolina, do aquecimento e da eletricidade: (Vídeo aos 30:19)

Christina Delisio disse que apoia as emissões líquidas zero como objetivo, mas não o calendário. "Sim, precisamos de enfrentar as alterações climáticas. E precisamos de alcançar emissões líquidas zero. Mas 20, 30, 50, não vai ser realista." Defendeu "uma abordagem com todas as opções em cima da mesa," incluindo gás natural, energia nuclear, eólica e solar "quando for viável," e disse: "Declaro publicamente que sou contra a energia eólica offshore." Disse que a sua família mudou de gasóleo de aquecimento para gás a pedido do estado quando fizeram obras em casa, e "pedir às pessoas que retirem aquilo que lhes disseram para instalar há apenas alguns anos não é um plano climático. É um fardo."

Gil Frieden disse: "Apoio as emissões líquidas zero," porque "quanto mais tempo se espera, mais custa." Disse que Essex abdicou do seu estatuto estadual de Green Community em 2023, perdendo o acesso a subsídios para a energia, e é "apenas uma de duas localidades em Massachusetts" a fazê-lo. Sobre a rede elétrica: "Se sobrecarrega a rede, paga por isso," e disse que os grandes centros de dados de inteligência artificial devem produzir a sua própria energia limpa, tal como a governadora ordenou, e ele tornaria isso em lei.

Fact check: Parcialmente preciso. Revogar o código de energia stretch do estado põe fim ao estatuto de Green Community de uma localidade, e uma coluna de opinião de 2024 no site de notícias de uma localidade vizinha listou Essex, em 2023, e Rochester como localidades que o tinham revogado. Não conseguimos confirmar a votação de Essex a partir de um registo municipal ou estadual. Essex não é uma de apenas duas: Rochester saiu em 2023 e Marion votou para sair em 2025. Quanto aos centros de dados, a Gov. Healey assinou uma ordem executiva a 8 de setembro de 2026 a exigir que centros de dados com consumo de pico superior a 25 megawatts obtenham ou desenvolvam a sua própria energia limpa ou contribuam para um fundo de consumidores; abrange todos os grandes centros de dados, não apenas os de inteligência artificial, e um futuro governador poderá alterá-la. Fontes: The Local News (Ipswich), 3 de maio de 2024; The Sippican Week, Marion vote, 2025; WBUR, 8 de setembro de 2026.

Dru Tarr disse: "Sou a favor dos nossos objetivos de emissões líquidas zero," mas "não sou grande adepto de acrescentar encargos às faturas de energia das pessoas." Disse que os programas pretendidos pelo estado devem ser pagos "ao nível do orçamento," o que afetaria programas como o Mass Save, e que as tarifas de distribuição dos serviços públicos precisam de descer.

Aplicação das leis de imigração e o ICE

A pergunta questionou se os candidatos apoiam o trabalho do U.S. Immigration and Customs Enforcement e se colaborariam com o ICE para afastar criminosos violentos que estejam ilegalmente no país. (Vídeo aos 36:02)

Christina Delisio disse que o seu critério é a segurança pública e que partes da nova lei estadual PROTECT Act "são razoáveis. Ninguém quer o ICE numa escola primária ou num serviço de urgência." Disse que a lei mantém a porta aberta à cooperação em crimes violentos graves, crimes sexuais e acusações graves de drogas ou armas, e "onde eu iria insistir é em garantir que a exceção seja suficientemente forte e clara para que pessoas verdadeiramente perigosas nunca escapem por uma questão técnica."

Gil Frieden disse: "Quase metade das pessoas que o ICE deteve em Massachusetts desde janeiro de 2025 não tinha antecedentes criminais." Disse que é voluntário na LUCE, uma rede de apoio a imigrantes, e que "a aplicação das leis de imigração é uma função federal. Mas se alguém comete um crime aqui em Massachusetts, a nossa polícia trata disso."

Fact check: Correto, com contestação. Os registos do ICE analisados pela WBUR mostram que, de 7,031 pessoas detidas em Massachusetts de 20 de janeiro de 2025 até 10 de março de 2026, 46% não tinham qualquer condenação criminal nem acusação pendente. O Department of Homeland Security contesta a análise e afirma que 70% das suas detenções envolvem pessoas com antecedentes criminais, contabilizando infrações de imigração e registos fora dos United States. O nosso artigo sobre as entrevistas da League explica a PROTECT Act e os números de detenções. Fontes: WBUR, 1 de abril de 2026; NBC Boston, 14 de abril de 2026, com a resposta do DHS.

Dru Tarr disse: «Apoio uma política de imigração razoável», incluindo a remoção de pessoas «que não vieram através dos canais adequados», mas «não acho que a forma atual como o ICE está a fazer as coisas seja humana». Disse ainda: «Se as pessoas que estão cá ilegalmente forem criminosos violentos, temos um sistema de justiça para lidar com isso», e sublinhou o devido processo legal: «É preciso haver o devido processo legal para se poder dizer: sou cidadão, tenho green card, tenho documentos legais».

Controlo local

A pergunta questionou o que fariam para dar a vilas como Manchester-by-the-Sea mais poder de decisão sobre escolas, habitação e serviços, em vez de terem as decisões tomadas pelo estado. (Vídeo aos 41:16)

Christina Delisio, que disse ter feito parte do Manchester-by-the-Sea Planning Board durante mais de 10 anos, chamou à lei de zoneamento das MBTA Communities «uma revogação absoluta do controlo local». Afirmou que «foi aprovada a meio da noite dentro de um projeto de lei omnibus», e que exigiria que «qualquer alteração de zoneamento seja um projeto de lei de zoneamento autónomo», com aviso prévio e uma audiência, para além de um programa de subsídios para que as vilas possam avaliar a sua capacidade de água, saneamento e eletricidade.

Fact check: Correto. A exigência das MBTA Communities, Secção 3A da Zoning Act estadual, foi criada por um grande projeto de lei de desenvolvimento económico, Capítulo 358 dos Acts of 2020. A Legislature enviou o projeto de lei final ao Gov. Charlie Baker nas primeiras horas de 6 de janeiro de 2021, no final da sua sessão, e ele assinou-o em 14 de janeiro de 2021. Fontes: CHAPA, janeiro de 2021; resumo da lei da Nixon Peabody.

Gil Frieden contou como a reunião municipal de Essex votou por duas vezes contra um plano para elevar um troço da Apple Street, o percurso em redor do aterro da Route 133 quando este se inunda. «Os meus vizinhos não votaram contra a segurança. Votaram contra a forma como a decisão estava a ser tomada». Disse que «não fazer nada não sai de graça», afirmou que quando o estado precisa que todas as vilas ajam, «eu trarei o dinheiro e a competência técnica», e acrescentou: «O controlo local é a forma como decidimos. Não deve ser a forma como evitamos decidir».

Dru Tarr disse que «o controlo local e a política estadual não têm de ser uma coisa ou a outra». Disse que ele e o senador estadual Bruce Tarr começaram, com ajuda local, a estudar abordagens regionais para a habitação «para podermos antecipar coisas como as imposições do estado». Pressionado no período de resposta seguinte sobre como alertaria as vilas sobre imposições, disse: «Estou no cargo há seis meses e já iniciámos um projeto para tentar antecipar imposições».

Good Harbor Beach

Um estudante perguntou como garantiriam que grupos como o Town Green não assumam o controlo de Good Harbor Beach ou de outros locais públicos. (Vídeo aos 48:08)

Christina Delisio chamou a Good Harbor «uma das joias da coroa de Cape Ann» e disse que cada vez mais decisões sobre locais públicos estão a ser moldadas por «subsídios externos e programas de organizações sem fins lucrativos, em vez de um processo público aberto». Ela colocaria «todos os subsídios que afetam os bens da nossa comunidade» numa lista pública. «A transparência não devia ser algo para o qual seja necessário apresentar um pedido de registos públicos».

Gil Frieden disse que «Good Harbor Beach pertence ao povo de Gloucester e sempre pertencerá», e que o presidente da câmara afirmou por escrito que o trabalho da cidade com o Town Green é apenas consultivo. «Ninguém votou para levar nada». Prometeu que todos os planos aconteceriam «às claras».

Dru Tarr disse que a pergunta descrevia uma «suposta tentativa de apropriação, o que não corresponde necessariamente a uma tentativa real», e disse que os eleitores devem «ter todos os factos antes de formarmos opiniões em demasia». Afirmou que não apoiaria a venda da praia e que a decisão cabe aos líderes locais, não a um representante estadual.

Atletas transgénero e balneários

A pergunta questionou as suas posições sobre raparigas e mulheres transgénero no desporto feminino e sobre o acesso aos balneários. (Vídeo aos 52:55)

Christina Delisio disse: «O desporto feminino merece ser reservado para raparigas, ou seja... pessoas biologicamente do sexo feminino», e «elas merecem privacidade nos seus balneários». Afirmou apoiar «opções abertas ou mistas e áreas privadas para mudar de roupa para qualquer estudante que as queira». Pediu aos seus adversários um sim ou um não.

Gil Frieden respondeu: «Não». Disse que o ex-governador Charlie Baker «disse ao US Senate que havia menos de dez atletas trans entre meio milhão de atletas universitários», e «estão a pedir-nos para resolver um problema que não está a acontecer». Afirmou que o Supreme Court deixou a decisão para os estados, e «a minha decisão será proteger todas as crianças».

Fact check: Correto. Numa audiência da comissão U.S. Senate Judiciary Committee em 17 de dezembro de 2024, Baker, agora presidente da NCAA, disse que havia cerca de 510,000 atletas da NCAA e menos de 10 atletas transgénero de que tivesse conhecimento. Em 30 de junho de 2026, o U.S. Supreme Court confirmou as leis de Idaho e West Virginia que limitam as equipas femininas pelo sexo de nascimento, o que permite aos estados definir essas regras sem os obrigar a isso, deixando a escolha a cada estado. Fontes: Athletic Business, dezembro de 2024; atualização do Supreme Court da Dorsey and Whitney, 30 de junho de 2026.

Dru Tarr considerou ser «essencialmente uma questão de guerra cultural que afeta uma parcela muito, muito pequena... da população», e afirmou: «Temos zero casos comprovados» de uma pessoa trans agredir alguém num balneário ou casa de banho. Afirmou que, para proteger as crianças de abusos, o estado deveria reformar e financiar o Department of Children and Families. Quando Delisio o pressionou novamente mais tarde por um sim ou um não, e um membro do público repetiu a pergunta, ele disse: «Apoio as crianças trans». (Vídeo a 1:17:06)

A Parentage Act

A pergunta questionou se teriam votado a favor da Parentage Act de 2024, que atualizou a lei estadual de filiação, e se restaurariam as palavras «mãe» e «pai». (Vídeo aos 58:34)

Christina Delisio disse que a lei «foi aprovada por esmagadora maioria», mas «foi um pouco longe demais», e afirmou que «retirou a palavra mãe da lei e substituiu-a por pessoa que dá à luz». «Sou mãe. ... Como vossa representante estadual, irei apresentar legislação que dá aos pais a escolha de usar mãe e pai. As famílias que preferirem usar progenitor podem manter essa opção».

Gil Frieden disse estar «orgulhoso» por os legisladores locais de ambos os partidos a terem apoiado, porque «trata-se de proteger as crianças». Disse que a lei antiga, da década de 1980, foi escrita para mães e pais casados, pelo que uma mãe num casamento entre pessoas do mesmo sexo tinha de adotar o seu próprio bebé e um avô ou avó a criar uma criança só conseguia obter direitos de visita.

Dru Tarr disse que a lei «fornece alguma proteção legal a crianças e famílias», e que «o estado mudar as coisas na lei não altera a capacidade de se intitular mãe ou pai ou avó ou avô».

Fact check: Parcialmente correto. A Parentage Act é o Capítulo 166 dos Acts of 2024, assinada em 12 de agosto de 2024. No capítulo sobre filiação da lei estadual, substituiu «mother» por «person who gave birth»; não utiliza a expressão «birthing person». Delisio tem razão quanto ao facto de não ter havido votos contra: a House votou 156 a 0 e o Senate 40 a 0. Frieden tem razão quanto ao facto de a lei da adoção ainda referir «husband or wife». Fontes: Capítulo 166 dos Acts of 2024; Lei de adoção, G.L. c. 210, s. 1.

Pais, escolas e bibliotecas

A última pergunta formal questionou que papel os pais devem ter no que é ensinado aos seus filhos e no que estes podem requisitar sobre identidade de género, orientação sexual e conteúdo sexual, e se apoiam a notificação prévia e a possibilidade de exclusão voluntária. (Vídeo a 1:04:49)

Christina Delisio disse que «os pais vêm em primeiro lugar» e devem ver todo o currículo «antes do início do ano letivo», e os pais que se oponham devem poder retirar os seus filhos dessas matérias. De seguida, abordou o novo crédito fiscal federal para bolsas de estudo: «Se este estado não aderir em breve, vamos deixar esse dinheiro de fora». Disse que a verba poderia pagar propinas, explicações e atividades extracurriculares e «não sai de nenhum orçamento escolar».

Fact check: Correto. A lei fiscal federal aprovada em 2025 criou um crédito dólar por dólar de até $1,700 por ano para doações a organizações de bolsas de estudo, a começar em 2027. Cada estado tem de aderir para que as suas organizações de bolsas possam participar e, em meados de outubro, a governadora Healey ainda não o tinha feito. Fontes: Children's Scholarship Fund Boston, crédito fiscal federal para bolsas de estudo; The Boston Globe, 13 de outubro de 2026.

Gil Frieden disse que «Massachusetts já garante» o papel dos pais: as escolas têm de informar os pais sobre a educação sexual e qualquer encarregado de educação pode optar por retirar o seu educando, e «este verão o poder legislativo aprovou uma lei da liberdade de ler», que ele afirmou «exigir uma votação pública... antes de qualquer livro sair das prateleiras». «Cada pai ou mãe decide para o seu próprio filho. Mas nenhum pai ou mãe pode decidir por todas as crianças».

Fact check: Na sua maioria correto. A lei estadual exige que as escolas notifiquem os pais sobre a educação sexual, e os pais podem dispensar o filho escrevendo ao diretor da escola. A governadora Healey assinou a lei da liberdade de ler em 10 de agosto de 2026. Um livro de biblioteca escolar contestado não pode ser retirado sem uma votação do school committee; as bibliotecas públicas devem ter políticas de revisão por escrito e um processo local aberto, não uma votação pública sobre cada livro. Fontes: G.L. c. 71, s. 32A; Gabinete da governadora, 10 de agosto de 2026.

Dru Tarr disse que concorda com Frieden. «Os pais têm sem dúvida um papel na decisão sobre o que os seus filhos estão a aprender», afirmou, e a educação sexual nas escolas é importante porque «muita dessa conversa já não acontece em casa».

A auditoria, mais uma vez

Membros da assistência voltaram à lei da auditoria de 2024. Um perguntou diretamente a Tarr se ele é a favor ou contra a auditoria; outro perguntou a cada candidato como votaram na Pergunta 1 de 2024 e como vão votar na Pergunta 1 deste ano, sobre registos públicos. (Vídeo a 1:16:31)

Christina Delisio disse: "Obviamente votei sim à auditoria", e sobre a Pergunta 1 deste ano: "todas as legislaturas nos United States, com exceção de Massachusetts, estão sujeitas à lei de registos públicos. Não há absolutamente razão nenhuma."

Fact check: Não é exato. Cerca de nove estados isentam as suas legislaturas de leis de registos públicos sob alguma forma, de acordo com o Reporters Committee for Freedom of the Press. Massachusetts é o único estado que isenta os três ramos do poder, e um de dois que isentam tanto o governador como a Legislature. A Pergunta 1 no boletim de voto deste ano mudaria isso para a Legislature e para o gabinete do governador. Fontes: The Boston Globe, 17 de março de 2025; WBUR, 30 de setembro de 2026.

Ela disse que a proposta de lei da House que está agora numa comissão de concertação foi redigida para que a auditora não possa levar a disputa ao Supreme Judicial Court: "O único grupo de pessoas que pode decidir isso é o Massachusetts Supreme Court. E a legislatura decidiu especificamente não fazer isso."

Gil Frieden disse que vai votar sim em todas as perguntas do boletim de voto de 2026, exceto na 5 e na 8. Sobre a auditoria, disse: "Uma auditoria não é um poder de veto", e "se 72% de nós votámos a favor de uma medida de boletim de voto, parece evidente que temos de o fazer." Também disse que Tarr "votou 100% das vezes com o Democratic Party", e disse que a auditoria e uma emenda orçamental republicana para aumentar a ajuda local a cada cidade e vila em 10% foram votações em que Tarr poderia ter rompido com o seu partido.

Fact check: Exato. A emenda de 10% foi a Emenda 1308 ao orçamento fiscal da House para 2027, "Increasing Unrestricted General Local Aid by 10%", apresentada pela deputada republicana Alyson Sullivan-Almeida. Foi rejeitada por 25 contra 133 a 29 de abril de 2026, e Tarr votou contra. Quanto a votações partidárias, o Cape Ann Current verificou 111 votações nominais na House desde o primeiro voto de Tarr a 15 de abril até finais de julho: ele votou com o lado vencedor, a posição da maioria democrata da House, em todas elas. Fontes: House Roll Call 185, 29 de abril de 2026; House debate orçamental, ano fiscal de 2027.

Dru Tarr disse: "Em 2024, na pergunta um, votei contra porque achei que era inconstitucional", e "sou a favor de uma auditoria. ... Só precisamos de garantir que é feita da forma certa", limitada às finanças da Legislature. Ele disse que a disputa "ainda está a ser litigada nos tribunais." Sobre a Pergunta 1 deste ano, disse: "Penso que provavelmente votarei sim", embora "possa ainda chocar com alguns limites constitucionais." Disse que aqueles que achavam que a pergunta de 2024 era inconstitucional poderiam avançar para uma emenda constitucional, o que "implica duas votações favoráveis na legislatura, e implica duas rondas de assinaturas."

Fact check: Sobre os tribunais: o ponto de Delisio coincide com a versão da House do H.5469, que impediria os tribunais de decidir disputas constitucionais entre a auditora e os legisladores; não é lei e está numa comissão de concertação. Tarr tem razão ao dizer que a disputa ainda está em tribunal, mas não no Supreme Judicial Court, como disse antes no debate: a ação da auditora Diana DiZoglio foi apresentada ali em maio de 2026, sendo depois arquivada e reapresentada a 5 de junho de 2026 no Suffolk Superior Court, limitada a quatro temas financeiros. Fontes: H.5469 histórico do projeto de lei; CommonWealth Beacon, 22 de maio de 2026; Universal Hub, junho de 2026.
Fact check: Parcialmente exato. Uma emenda de iniciativa popular à constituição do estado precisa de uma ronda de assinaturas, depois da aprovação de pelo menos um quarto dos legisladores em sessão conjunta em duas sessões consecutivas, e depois de uma votação a nível estadual. Uma segunda ronda de assinaturas é necessária apenas para propostas de lei, não para emendas. Fontes: Secretary of the Commonwealth, o processo de petição de iniciativa.

Três princípios

A última pergunta da assistência pediu os três princípios que orientariam cada voto. (Vídeo a 1:29:23)

  • Christina Delisio: "Cape Ann primeiro. A carteira em segundo", e escutar: "para votar conforme as pessoas me estão a transmitir."
  • Gil Frieden: os direitos humanos primeiro, depois "as contas bancárias das pessoas", e depois o que funciona melhor para todo o estado.
  • Dru Tarr: "Se é bom para Cape Ann", proteger "as nossas instituições de governo", e trazer dinheiro de volta para Cape Ann.

Nas palavras de encerramento

Christina Delisio voltou a "acessibilidade de preços, prestação de contas e controlo local" e disse que iria manter horários de atendimento público e partilhar o seu número de telefone. Ela disse que foi a um dos horários de atendimento afixados de Tarr "e o senhor não estava em lado nenhum."

Gil Frieden disse: "Massachusetts funciona", e disse que os eleitores "puderam ouvir esta noite uma voz independente", pedindo-lhes para "votarem em mim, e eu levarei o dinheiro e a competência de volta a Cape Ann."

Dru Tarr disse que se tem focado na "acessibilidade da habitação", na "educação" e no "desenvolvimento económico" e espera fazer parte de comissões de desenvolvimento económico.

O que não foi abordado

Não foi tratado no debate
Saúde e custos com cuidados médicosNão discutido
Transportes e o comboio suburbanoNão debatido
Pergunta 9, a lei de armas de 2024Não discutido
Os candidatos apresentaram as suas posições nas entrevistas da League
Oferta de habitação e rendasApenas mencionado
Tarr apontou a habitação como um desafio para os empregadores; Delisio criticou a lei de zoneamento MBTA Communities
Financiamento escolar e apoios municipaisApenas mencionado
Frieden disse que os apoios do estado não estão a acompanhar as necessidades; não foram debatidos planos
Este debate não diz aos eleitores a posição dos candidatos sobre estes assuntos. Dois dos três candidatos, Frieden e Tarr, responderam ao questionário do Cape Ann Current sobre habitação, transportes e financiamento escolar; as hiperligações estão abaixo.

Onde encontrar mais informação

Como votar

  • Votação antecipada: a partir de agora até sexta-feira, 30 de outubro. Os horários variam consoante a localidade.
  • Registar-se para votar: até sábado, 24 de outubro.
  • Dia da Eleição: terça-feira, 3 de novembro, urnas abertas das 7 da manhã às 8 da noite.

Encontre o seu local de voto, os horários da votação antecipada e todas as eleições no seu boletim de voto no nosso guia do eleitor gratuito.

Sobre o debate

O Cape Ann Political Action Committee organizou o debate no anfiteatro da Gloucester High School. O moderador descreveu o comité como "uma organização não-partidária." As perguntas foram partilhadas com os candidatos com antecedência, cada candidato teve 90 segundos por pergunta mais 30 segundos para comentários, e depois membros da assistência fizeram perguntas. Alunos da Gloucester High School leram várias perguntas, e a Navy Junior ROTC apresentou as bandeiras. Nós anunciámos o debate a 12 de outubro.

Veja: o debate completo no YouTube, gravado e publicado por 1623 Studios (1 hora e 38 minutos; as perguntas formais começam por volta dos 9 minutos, as perguntas da assistência por volta de 1 hora e 11 minutos)

O Cape Ann Current não apoia candidatos nem perguntas do boletim de voto e não aceita publicidade política.

Para receber atualizações sobre as eleições e outras informações públicas gratuitas todas as manhãs, inscreva-se para receber o e-mail diário gratuito.

Vê algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos critérios e política de correções.