The Weekend Current: Abre a votação antecipada na corrida para representante estadual
O hóquei em campo de Gloucester continua perfeito com 13 e 0, o futebol americano e o futebol masculino de Gloucester vencem, a festa de Halloween da cidade passa para domingo e Essex envia o projeto da sua escola para o estado. Aqui está o que aconteceu de sexta-feira à noite a domingo à noite.

Trust Check: Verificado com registos públicos
Eis o que aconteceu em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea desde sexta-feira à noite, 16 de outubro, até domingo à noite, com base em registos públicos e na nossa cobertura anterior.
Cinco coisas a saber
- A votação antecipada para a eleição de 3 de novembro começou no sábado. Decorre até 30 de outubro, e o prazo para se registar é sábado, 24 de outubro. Compare os três candidatos a representante estadual. Veja as datas de votação.
- O hóquei em campo de Gloucester está com 13 vitórias e 0 derrotas após uma vitória por 1 a 0 em Masconomet na sexta-feira. Leia a reportagem do jogo.
- O futebol americano de Gloucester venceu Swampscott por 17 a 7 na sexta-feira à noite no Newell Stadium. Os Fishermen estão com 5 vitórias e 1 derrota. Leia a reportagem do jogo.
- O plano escolar de Essex segue para o estado. O Essex School Building Committee votou por 10 a 0 a favor do envio de um projeto de $95.4 milhões para uma nova Essex Elementary School para a agência estadual que comparticipa os custos. As assembleias municipais votam a 16 de novembro, e as votações nas urnas realizam-se a 10 de dezembro. Leia a notícia.
- O Conselho de Licenciamento de Gloucester (Licensing Board) escolhe na segunda-feira entre dois restaurantes para a última licença completa de bebidas alcoólicas da cidade: Rocky Neck Lobster Company II em East Gloucester e Mehfil na Washington Street. A reunião pelo Zoom começa às 6:30 da tarde. Leia a notícia.
Resultados e destaques
Gloucester. Mia Rodolosi marcou o único golo em Masconomet, com assistência da capitã sénior Mackayla Allen. A equipa de futebol masculino venceu Danvers por 2 a 1 em casa na sexta-feira à tarde. Leia a reportagem do futebol.
Rockport. O hóquei em campo perdeu por 7 a 0 em Bishop Fenwick na sexta-feira à noite. Os Vikings jogam em Amesbury na segunda-feira. Leia a reportagem do jogo.
Manchester Essex. A equipa de futebol feminino perdeu por 1 a 0 contra Marblehead em casa na sexta-feira à tarde. Leia a reportagem do jogo. O futebol americano jogou em Triton na sexta-feira à noite. A MIAA ainda não tinha publicado esse resultado até domingo à noite.
Não estavam agendados jogos das equipas principais para sábado. A claque de competição de Gloucester estava escalada para competir em Wilmington no domingo. Os resultados são da MIAA. Veja os resultados de sexta-feira e os resultados de domingo.
Polícia e bombeiros
Essex. O relatório semanal enviado pela polícia no domingo de manhã abrange desde sexta-feira à noite até cerca das 6:30 da manhã de domingo. Regista 68 chamadas e nenhuma detenção. A maioria foram patrulhas e fiscalização de trânsito. Os agentes também atenderam uma queixa sobre animais na Story Street ao início de domingo. As chamadas posteriores de domingo ainda não constam do relatório.
Rockport. O relatório mais recente que temos abrange desde quinta-feira até sexta-feira de manhã. Os relatórios do fim de semana ainda não chegaram.
Gloucester e Manchester-by-the-Sea. Os relatórios do fim de semana ainda não chegaram. Manchester publica o seu relatório semanal cerca de 10 dias mais tarde.
Não encontrámos registos do corpo de bombeiros para o fim de semana. Os relatórios são integrados no nosso registo policial à medida que chegam, apenas com os nomes das ruas.
Pela cidade
- Sexta-feira e sábado: O calendário indicava a feira dos Manchester Essex Boosters no Masconomo Park em Manchester. A previsão apontava para chuva na sexta-feira e um aviso de vento forte na água até sábado à noite. Veja a lista de meio da semana. Veja a previsão de sexta-feira.
- Domingo: A festa gratuita de Halloween da cidade no Stage Fort Park em Gloucester foi adiada para domingo, do meio-dia às 3 da tarde, após a tempestade. A previsão apontava para sol e uma máxima a rondar os 55. Leia sobre a festa. Veja a previsão de domingo.
Decidido no final da semana passada
Manchester. Na quinta-feira, a Comissão de Finanças (Finance Committee) apoiou $710,927 de fundos transitados (free cash), o dinheiro que sobrou da cidade de anos anteriores, para concluir o pagamento de um novo carro de bombeiros. Também apoiou $192,605 de taxas da água para o empréstimo de novos contadores de água, e a quota-parte de Manchester para a nova Essex Elementary School, cerca de $49.9 milhões. A decisão sobre o centro de idosos foi adiada. O Select Board define a convocatória final na segunda-feira. Leia a notícia.
Rockport. Na quinta-feira, o Conselho de Saúde (Board of Health) votou por 4 a 0 que as fossas estanques com 30 anos ou mais precisam de uma inspeção estadual completa a cada três anos. A fiscalização começa a 1 de junho. Leia a notícia. O Conselho de Planeamento (Planning Board) debateu lotes mais pequenos para minicasas na mesma noite, mas não realizou votações. Haverá uma sessão de trabalho na quinta-feira, 22 de outubro. Leia a notícia.
Nenhuma votação de comissões ou conselhos na sexta-feira nas quatro cidades consta da nossa cobertura.
Fontes
- RegistoA nossa cobertura de 11 a 18 de outubro de 2026, com hiperligação em cada item (reportagens de jogos, marcadores, fóruns de Fifth Essex, guia do eleitor, Essex School Building Committee, Gloucester Licensing Board, Manchester Finance Committee, Rockport Planning Board e Board of Health, festa de Halloween de Gloucester, meteorologia e marés)
- RegistoFluxo de dados de resultados da MIAA, Gloucester, Rockport e Manchester Essex, 16 a 18 de outubro de 2026 (data/miaa_results.json)
- RegistoRegisto policial do Cape Ann Current (relatório semanal de imprensa de Essex impresso a 18 de outubro de 2026; relatório diário dos meios de comunicação de Rockport até 16 de outubro)
Confia nesta notícia?
Viu algum erro? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.