The Weekend Current: Abre la votación anticipada para la contienda por representante estatal

Aquí está lo que ocurrió en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea desde el viernes 16 de octubre por la noche hasta el domingo por la noche, a partir de registros públicos y nuestra cobertura anterior.

Cinco cosas que debe saber

1. La votación anticipada para las elecciones del 3 de noviembre comenzó el sábado. Se extiende hasta el 30 de octubre, y la fecha límite para registrarse es el sábado, 24 de octubre. Compare a los tres candidatos para representante estatal. Vea las fechas de votación.
2. El hockey sobre césped de Gloucester tiene un récord de 13 y 0 tras una victoria de 1 a 0 en Masconomet el viernes. Lea la nota del partido.
3. El fútbol americano de Gloucester venció a Swampscott 17 a 7 el viernes por la noche en Newell Stadium. Los Fishermen tienen un récord de 5 y 1. Lea la nota del partido.
4. El plan escolar de Essex va camino al estado. El Essex School Building Committee votó 10 a 0 a favor de enviar un diseño de $95.4 millones para una nueva Essex Elementary School a la agencia estatal que paga parte del costo. Las asambleas municipales votan el 16 de noviembre, y las votaciones en boleta electoral siguen el 10 de diciembre. Lea la nota.
5. La Licensing Board de Gloucester elige el lunes entre dos restaurantes para la última licencia completa de licores de la ciudad: Rocky Neck Lobster Company II en East Gloucester y Mehfil en Washington Street. La reunión por Zoom comienza a las 6:30 p.m. Lea la nota.

Marcadores y destacados

Gloucester. Mia Rodolosi anotó el único gol en Masconomet, con asistencia de la capitana de último año Mackayla Allen. El equipo de fútbol masculino venció a Danvers 2 a 1 en casa el viernes por la tarde. Lea la nota del partido de fútbol.

Rockport. El hockey sobre césped perdió 7 a 0 en Bishop Fenwick el viernes por la noche. Los Vikings juegan en Amesbury el lunes. Lea la nota del partido.

Manchester Essex. El equipo de fútbol femenino perdió 1 a 0 contra Marblehead en casa el viernes por la tarde. Lea la nota del partido. El fútbol americano jugó en Triton el viernes por la noche. La MIAA no había publicado ese resultado hasta el domingo por la noche.

No figuraban partidos de varsity para el sábado. El equipo de porrismo competitivo de Gloucester tenía programado competir en Wilmington el domingo. Los resultados provienen de la MIAA. Vea el marcador del viernes y el marcador del domingo.

Policía y bomberos

Essex. El registro semanal que envió la policía el domingo por la mañana cubre desde el viernes por la noche hasta cerca de las 6:30 a.m. del domingo. Incluye 68 llamadas y ningún arresto. La mayoría fueron patrullajes y control de tráfico. Los oficiales también atendieron una queja sobre un animal en Story Street la madrugada del domingo. Las llamadas posteriores del domingo aún no figuran en el registro.

Rockport. El registro más reciente que tenemos cubre del jueves a la mañana del viernes. Los registros del fin de semana aún no han llegado.

Gloucester and Manchester-by-the-Sea. Los registros del fin de semana aún no han llegado. Manchester publica su registro semanal aproximadamente 10 días después.

No encontramos registros del departamento de bomberos para el fin de semana. Los informes se agregan a nuestro registro policial a medida que llegan, únicamente con los nombres de las calles.

Por el pueblo

• Viernes y sábado: El calendario incluía el carnaval de los Manchester Essex Boosters en Masconomo Park en Manchester. El pronóstico anunciaba lluvia el viernes y una vigilancia de vendaval en el agua hasta el sábado por la tarde. Vea la lista de mitad de semana. Vea el pronóstico del viernes.
• Domingo: La fiesta gratuita de Halloween de la ciudad en Stage Fort Park en Gloucester se trasladó al domingo, del mediodía a 3 p.m., después de la tormenta. El pronóstico anunciaba sol y una temperatura máxima cercana a 55. Lea sobre la fiesta. Vea el pronóstico del domingo.

Decidido a finales de la semana pasada

Manchester. El jueves, el Finance Committee respaldó $710,927 de fondos no asignados (free cash), el dinero sobrante del pueblo de años pasados, para terminar de pagar un camión de bomberos nuevo. También respaldó $192,605 de las tarifas de agua para el préstamo de nuevos medidores de agua, y la parte correspondiente a Manchester de la nueva Essex Elementary School, alrededor de $49.9 millones. Puso en pausa lo del centro para personas mayores. La Select Board define la orden final (warrant) el lunes. Lea la nota.

Rockport. El jueves, la Board of Health votó 4 a 0 que los tanques sépticos sellados (tight tanks) de 30 años o más necesitan una inspección estatal completa cada tres años. La aplicación de la norma comienza el 1 de junio. Lea la nota. La Planning Board habló esa misma noche sobre lotes más pequeños para casas diminutas (tiny houses), pero no realizó ninguna votación. Habrá una sesión de trabajo el jueves, 22 de octubre. Lea la nota.

En nuestra cobertura no figuran votaciones de juntas del viernes en los cuatro pueblos.