EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

Su voto para representante estatal: Dónde se posicionan Delisio, Frieden y Tarr sobre impuestos, facturas de energía, la auditoría y más

Uno de ellos hablará en nombre de Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea en Beacon Hill. Aquí está lo que dijo cada uno en dos foros públicos, lado a lado y en sus propias palabras, para que usted pueda decidir.

Gráfico titulado La postura de los candidatos después de dos foros, que compara a Christina Delisio, Gil Frieden y Dru Tarr sobre la auditoría legislativa, las Preguntas 9 y 4, las metas climáticas de cero neto y los deportes femeninos
Posiciones según las expresó cada candidato en las entrevistas de League of Women Voters of Cape Ann y en el foro de Cape Ann Political Action Committee, octubre de 2026. Ilustración: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

Quien gane este escaño el 3 de noviembre emitirá votos que afectarán la mesa de su cocina: los impuestos estatales que paga, los cobros en sus facturas de calefacción y electricidad, la ayuda estatal que mantiene en funcionamiento las escuelas y las calles de su pueblo, y si la Legislature abre sus libros contables al público. Es el único escaño en la State House que pertenece únicamente a Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea.

También es un escaño que se define por una pequeña cantidad de votos. En la elección especial del 31 de marzo para este escaño, se emitieron 5,511 boletas en los cuatro pueblos.

Tres candidatos están en la boleta electoral, según los enumera el estado:

  • Christina Delisio de Manchester-by-the-Sea, republicana
  • Gil Frieden de Essex, Transparency Inclusion Environment
  • Andrew "Dru" Tarr de Gloucester, demócrata, quien ganó el escaño en marzo

Este mes respondieron preguntas en dos entornos públicos: entrevistas con la League of Women Voters of Cape Ann, publicadas el 15 de octubre, y un foro en Gloucester High School organizado por el Cape Ann Political Action Committee el 13 de octubre. Juntos suman más de dos horas de video. Esto es lo que dijo cada candidato, organizado según las áreas de su vida que afecta.

Compare a los tres en una sola página

Nuestra página sobre la contienda de Fifth Essex presenta a los candidatos lado a lado, con sus respuestas completas al cuestionario sobre vivienda, la zona costera, la costa, la ayuda escolar, el transporte y las nueve preguntas de la boleta.

Su postura

Las posturas en las propias palabras de cada candidato, listadas en orden alfabético. Cada recuadro tiene un enlace a la respuesta completa y a las verificaciones de hechos.

Su bolsillo

Impuestos, facturas de calefacción y electricidad, y lo que pagan las organizaciones sin fines de lucro por los servicios del pueblo.

Reducción de impuestos estatales
DelisioAuditar primero para encontrar gastos innecesarios, luego recortar el gasto
FriedenPrefiere ayudas como SNAP y asistencia para calefacción; mantener el sobreimpuesto a los ingresos de más de $1 millón
TarrSeñala los recortes de impuestos de 2023; mantener el sobreimpuesto
Del foro en Gloucester High
Metas estatales de emisiones netas cero
DelisioSí, pero no en este plazo; en contra de la energía eólica marina
FriedenSí
TarrSí; retirar las tarifas de los programas de las facturas de energía
Del foro en Gloucester High
Impuestos a organizaciones sin fines de lucro
DelisioBuscar pagos en lugar de impuestos para las más grandes
FriedenNo a las pequeñas; abierta a dialogar con las grandes
TarrNo, ahora no
Del foro en Gloucester High

Su pueblo

Quién decide qué se construye y qué cambia en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea.

Control local y mandatos estatales de zonificación
DelisioCambios de zonificación solo en proyectos de ley independientes, con aviso y una audiencia
FriedenLos municipios deciden; el estado debe aportar dinero y experiencia técnica
TarrAcuerdo regional para anticiparse a los mandatos estatales
Del foro en Gloucester High

Su gobierno

Qué tan transparente es Beacon Hill con su dinero y sus registros, y cómo se registra y vota usted.

Auditoría de la Legislatura
DelisioHacerlo tal como lo aprobaron los votantes; votó que sí en 2024
FriedenHacerlo tal como lo aprobaron los votantes; “una auditoría no es un poder de veto”
TarrUna auditoría financiera dentro de los límites constitucionales; votó que no en 2024
De las entrevistas de la League y el foro en Gloucester High
Pregunta 1: registros públicos para la Legislatura y el gobernador
DelisioDijo que no hay “absolutamente ninguna razón” para la exención
FriedenSí
Tarr“Probablemente” sí
Del foro en Gloucester High
Pregunta 4: registrarse para votar el Día de las Elecciones
DelisioNo
FriedenSí
TarrSí, con medidas de protección
De las entrevistas de la League

Sus derechos y valores

Las preguntas que tocan lo que los votantes creen sobre la seguridad, la familia, la justicia y la libertad.

Pregunta 9: mantener la ley de armas de 2024
DelisioNo
FriedenSí
TarrIndeciso
De las entrevistas de la League
ICE y la aplicación de las leyes de inmigración
DelisioPartes de la ley PROTECT Act son razonables; quiere una excepción clara para delincuentes peligrosos
Frieden“Me encantaría abolir ICE”
TarrLa aplicación actual “no es humana”; enfatiza el debido proceso
De las entrevistas de la League y el foro en Gloucester High
Deportes femeninos solo para mujeres biológicas
DelisioSí
FriedenNo
Tarr“Apoyo a los niños trans”
Del foro en Gloucester High
La ley Parentage Act de 2024
DelisioPresentaría un proyecto de ley para que los padres puedan elegir “madre” y “padre”
FriedenApoya la ley
TarrApoya la ley
Del foro en Gloucester High

En qué están de acuerdo

  • La Legislatura debe ser auditada. Los tres están de acuerdo. Difieren en qué tan lejos debe llegar: Delisio y Frieden dicen que debe avanzar tal como lo aprobaron los votantes en 2024; Tarr dice que debe ser una auditoría financiera dentro de los límites constitucionales.
  • Las organizaciones locales sin fines de lucro hacen un buen trabajo. Los tres dijeron eso. Frieden y Tarr dijeron que las pequeñas no deberían pagar impuestos; Delisio propuso una escala variable según lo que cada una pueda pagar, y Delisio y Frieden están abiertos a conversar con las más grandes sobre pagos en lugar de impuestos.
  • La zona costera de trabajo importa. Cada uno mencionó la pesca y la zona costera como aspectos centrales para la economía de Cape Ann.

En lo que más se diferencian

  • Las preguntas de la boleta electoral. En la Pregunta 9, la ley de armas de 2024, Delisio dice que No, Frieden que Sí y Tarr está indeciso. En la Pregunta 4, la inscripción el día de las elecciones, Delisio dice que No; Frieden y Tarr dicen que Sí.
  • Impuestos. Delisio quiere una auditoría para encontrar y recortar gastos innecesarios. Frieden y Tarr se oponen a recortar el sobreimpuesto del 4% a los ingresos de más de $1 millón y se enfocan en costos como la calefacción, la comida y la vivienda.
  • Energía. Los tres respaldan las cero emisiones netas como meta. Delisio dice que el plazo no es realista, quiere "un enfoque que incluya todas las opciones" y se opone a la energía eólica marina.
  • Atletas transgénero. Delisio reservaría los deportes para niñas a mujeres biológicas. Frieden dijo que no. Tarr dijo: "Apoyo a los niños trans".
  • ICE. Delisio dice que partes de la nueva PROTECT Act del estado son razonables, pero quiere una excepción firme para criminales peligrosos. Frieden dijo que a él "le encantaría abolir ICE". Tarr calificó la aplicación actual de la ley como inhumana y enfatizó el debido proceso.

Lo que todavía no sabe

Ninguno de los foros preguntó sobre varias cosas que influyen en la vida diaria en Cape Ann.

No se trató en ninguno de los foros
La atención médica y su costoNo se discutió
El transporte y el tren de cercaníasNo se discutió
Oferta de vivienda y alquileresSolo se mencionó
Tarr señaló la vivienda como un desafío para los empleadores; Delisio criticó la ley de zonificación de MBTA Communities
Fondos escolares y ayuda localSolo se mencionó
Frieden dijo que la ayuda estatal no sigue el ritmo; no se discutieron planes
Inundaciones costeras y maleconesSolo se mencionó
Frieden mencionó el malecón de Rogers Street y Apple Street en Essex
Frieden y Tarr respondieron a esto en el cuestionario de Cape Ann Current. Delisio no lo respondió antes de la fecha límite del 16 de octubre.

Si alguno de estos temas es el que más le importa, las propias respuestas de los candidatos son el mejor lugar para consultar:

Cómo preparamos esto

El Cape Ann Current es una fuente gratuita de información pública para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea. Para esta contienda enviamos a cada candidato las mismas preguntas con la misma fecha límite, vimos ambos foros completos, los transcribimos y verificamos lo que los candidatos dijeron sobre leyes y números con registros públicos, con enlaces a cada fuente. Los candidatos aparecen en orden alfabético con el mismo trato. No respaldamos a candidatos ni preguntas de la boleta electoral y no aceptamos publicidad política.

La meta es simple: que cada votante en Cape Ann pueda ver lo que realmente dijeron las personas que piden su voto, en un solo lugar, de forma gratuita, y decidir por sí mismo. Si esto le ayuda, por favor compártalo con un vecino que todavía esté decidiendo.

Otras contiendas en las boletas electorales de Cape Ann

U.S. House, 6th District: Dan Koh y Micah Quinney Jones respondieron a nuestro cuestionario. Compárelos lado a lado.

Governor's Council, 5th District: Eunice Delice Zeigler respondió a nuestro cuestionario. No pudimos comunicarnos con William Falcetano. Vea la página de la contienda.

Cada contienda en su boleta electoral está en nuestra guía para el votante.

Cómo votar

  • Votación anticipada: desde ahora hasta el viernes, 30 de octubre. Los horarios varían según la ciudad.
  • Inscripción para votar: hasta el sábado, 24 de octubre.
  • Día de las elecciones: martes, 3 de noviembre; los centros de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.

Mírelo usted mismo: las entrevistas de la League (38 minutos) y el foro de Gloucester High (1 hora 38 minutos), ambos grabados por 1623 Studios.

Para recibir actualizaciones sobre las elecciones y otra información pública gratuita cada mañana, suscríbase al correo electrónico diario gratuito.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.