OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 5 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

DPW e Estradas

Trocas de tamanho de contentores em Gloucester começam na segunda-feira, 9 de novembro. Saiba qual é o seu dia de troca

Se pediu à câmara municipal um contentor de lixo ou de reciclagem de tamanho diferente, deixe aquele que vai ser trocado junto ao passeio depois da recolha. Os dias de troca mudam na semana de 9 de novembro porque quarta-feira, 11 de novembro, é feriado.

Uma fila de contentores municipais azuis de lixo e reciclagem com tampas verde-azuladas junto ao passeio, com árvores de outono atrás deles
Contentores municipais de lixo e reciclagem junto ao passeio. Os moradores que pediram um tamanho diferente terão os seus trocados a partir de 9 de novembro. Foto da redação (arquivo)

Trust Check: Verificado com registos públicos

Os residentes de Gloucester que pediram um tamanho diferente para o contentor de lixo ou de reciclagem começarão a ver as trocas feitas na segunda-feira, 9 de novembro, diz a cidade.

Como funciona a troca

  1. Coloque os seus contentores na rua no seu dia habitual de recolha, como de costume.
  2. Depois de o camião os despejar, deixe no passeio qualquer contentor que precise de ser trocado ou removido.
  3. Deixe-o ficar lá até ao final do dia seguinte. É nessa altura que a troca é feita.

Saiba qual é o seu dia de troca

Quarta-feira, 11 de novembro, é feriado, por isso a recolha é adiada por um dia. Isso altera os dias de troca na semana de 9 de novembro. Eis a tabela da cidade, com o dia de recolha para essa semana.

Dias de troca de contentores, semana de 9 de novembro
O seu dia de recolhaContentores na ruaDia da troca
Segunda-feiraSegunda-feira, 9 de novembroTerça-feira, 10 de novembro
Terça-feiraterça-feira, 10 de novembroquinta-feira, 12 de novembroAlterado devido ao feriado
quarta-feiraquinta-feira, 12 de novembroAtraso devido ao feriadosexta-feira, 13 de novembro
quinta-feirasexta-feira, 13 de novembroAtraso devido ao feriadosábado, 14 de novembro
sexta-feirasábado, 14 de novembroAtraso devido ao feriadosegunda-feira, 16 de novembro

quarta-feira, 11 de novembro, é feriado, pelo que as recolhas de quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira passam todas para um dia mais tarde.

Após essa semana, a cidade informa que deve esperar o seu novo contentor no dia a seguir ao seu dia de recolha de lixo.

Adicione ao seu calendário

Escolha o seu dia de recolha. Os utilizadores da Apple e do Outlook recebem um único ficheiro com ambos os lembretes: um na véspera da colocação dos contentores na rua e outro às 5 p.m. no dia da troca para verificar se o seu contentor foi substituído. Os utilizadores do Google Calendar podem adicionar cada data com um simples toque.

Recolha à segunda-feiraContentores na rua segunda-feira, 9 de novembro. Dia de troca terça-feira, 10 de novembro.Apple ou Outlook: ambos os lembretesGoogle: contentores na ruaGoogle: dia de troca
Recolha à terça-feiraContentores na rua terça-feira, 10 de novembro. Dia de troca quinta-feira, 12 de novembro.Apple ou Outlook: ambos os lembretesGoogle: contentores na ruaGoogle: dia de troca
Recolha à quarta-feiraContentores na rua quinta-feira, 12 de novembro. Dia de troca sexta-feira, 13 de novembro.Apple ou Outlook: ambos os lembretesGoogle: contentores na ruaGoogle: dia de troca
Recolha à quinta-feiraContentores na rua sexta-feira, 13 de novembro. Dia de troca sábado, 14 de novembro.Apple ou Outlook: ambos os lembretesGoogle: contentores na ruaGoogle: dia de troca
Recolha à sexta-feiraContentores na rua sábado, 14 de novembro. Dia de troca segunda-feira, 16 de novembro.Apple ou Outlook: ambos os lembretesGoogle: contentores na ruaGoogle: dia de troca

Se o seu contentor não for trocado

A cidade informa que o processo de troca pode demorar mais do que uma semana. Se o seu contentor não tiver sido trocado até às 7 p.m. no seu dia de troca, retire-o do lancil para que não fique na rua mais tempo do que o necessário. Depois, repita os passos na semana seguinte.

Dúvidas

Ligue para o Department of Public Works através do número (978) 325-5600, ou consulte a página do New Trash & Recycling Program da cidade.

Cobertura anterior: Gloucester disponibiliza um contentor de entulho no DPW para contentores de lixo e de reciclagem velhos (13 de outubro) e Casella assume a recolha de lixo de Gloucester quinta-feira com o fim dos sacos roxos (1 de outubro).

Viu algum erro? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.