EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 5 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

DPW y Carreteras

Los cambios de tamaño de los carritos de Gloucester comienzan el lunes, 9 de noviembre. Encuentre su día de cambio

Si le pidió a la ciudad un carrito de basura o reciclaje de diferente tamaño, deje el que se va a cambiar junto a la acera después de la recolección. Los días de cambio se modifican la semana del 9 de noviembre porque el miércoles, 11 de noviembre, es día feriado.

Una hilera de contenedores azules de basura y reciclaje de la ciudad con tapas de color verde azulado en la acera, con árboles de otoño detrás
Contenedores de basura y reciclaje de la ciudad en la acera. A los residentes que pidieron un tamaño diferente se les cambiará el suyo a partir del 9 de noviembre. Foto del personal (archivo)

Trust Check: Verificado con registros públicos

Los residentes de Gloucester que pidieron un carrito de basura o de reciclaje de diferente tamaño comenzarán a recibir el cambio el lunes, 9 de noviembre, según informa la ciudad.

Cómo funciona el cambio

  1. Saque sus carritos en su día habitual de recolección, como de costumbre.
  2. Después de que el camión los vacíe, deje junto a la acera cualquier carrito que deba cambiarse o retirarse.
  3. Déjelo allí hasta el final del día siguiente. En ese momento se realiza el cambio.

Encuentre su día de cambio

El miércoles, 11 de noviembre, es feriado, por lo que la recolección se retrasa un día. Eso traslada los días de cambio durante la semana del 9 de noviembre. Aquí está la tabla de la ciudad, con el día de recolección para esa semana.

Días de cambio de carritos, semana del 9 de noviembre
Su día de recolecciónSacar los carritosDía de cambio
LunesLunes, 9 de noviembreMartes, 10 de noviembre
Martesmartes, 10 de noviembrejueves, 12 de noviembreCambiado por el día feriado
miércolesjueves, 12 de noviembreRetraso por día feriadoviernes, 13 de noviembre
juevesviernes, 13 de noviembreRetraso por día feriadosábado, 14 de noviembre
viernessábado, 14 de noviembreRetraso por día feriadolunes, 16 de noviembre

El miércoles, 11 de noviembre es día feriado, por lo que las recolecciones del miércoles, jueves y viernes se pasan cada una un día después.

Después de esa semana, la ciudad dice que espere su nuevo contenedor el día después de su día de recolección de basura.

Agréguelo a su calendario

Elija su día de recolección. Los usuarios de Apple y Outlook reciben un archivo con ambos recordatorios: uno la noche antes de sacar los contenedores y otro a las 5 p.m. el día del cambio para verificar si le cambiaron su contenedor. Los usuarios de Google Calendar pueden agregar cada fecha con un solo toque.

Recolección del lunesSacar los contenedores el lunes, 9 de noviembre. Día del cambio: martes, 10 de noviembre.Apple or Outlook: both remindersGoogle: carts outGoogle: swap day
Recolección del martesSacar los contenedores el martes, 10 de noviembre. Día del cambio: jueves, 12 de noviembre.Apple or Outlook: both remindersGoogle: carts outGoogle: swap day
Recolección del miércolesSacar los contenedores el jueves, 12 de noviembre. Día del cambio: viernes, 13 de noviembre.Apple or Outlook: both remindersGoogle: carts outGoogle: swap day
Recolección del juevesSacar los contenedores el viernes, 13 de noviembre. Día del cambio: sábado, 14 de noviembre.Apple or Outlook: both remindersGoogle: carts outGoogle: swap day
Recolección del viernesSacar los contenedores el sábado, 14 de noviembre. Día del cambio: lunes, 16 de noviembre.Apple or Outlook: both remindersGoogle: carts outGoogle: swap day

Si no le cambian su contenedor

La ciudad dice que el proceso de cambio puede tomar más de una semana. Si no le han cambiado su contenedor para las 7 p.m. en su día de cambio, métalo de nuevo desde la acera para que no esté afuera más tiempo del necesario. Luego repita los pasos la semana siguiente.

Preguntas

Llame al Department of Public Works al (978) 325-5600, o consulte la página del New Trash & Recycling Program de la ciudad.

Cobertura anterior: Gloucester abre un contenedor en el DPW para contenedores viejos de basura y recipientes de reciclaje (13 de octubre) y Casella asume la recolección de basura de Gloucester el jueves al terminar las bolsas moradas (1 de octubre).

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.