Casella asume la recolección de basura de Gloucester el jueves con el fin de las bolsas moradas

La recolección de basura y reciclaje en la acera de Gloucester pasa a una nueva empresa el jueves, 1 de octubre.

Casella reemplaza a Republic Services, cuyo contrato finalizó el 30 de septiembre. El cambio también pone fin al programa de bolsas moradas de la ciudad. La basura y el reciclaje ahora van en carritos con ruedas que un camión levanta con un brazo mecánico.

El contrato

El City Council votó 9 a 0 el 9 de junio para permitir que la ciudad firme un contrato de cinco años con dos opciones de extensión de dos años. La ley estatal exige la aprobación del concejo para contratos de más de tres años.

El director de Public Works, Mike Hale, le dijo al Budget and Finance Committee el 3 de septiembre que espera que el contrato cueste alrededor de $4.6 millones este año fiscal. La ciudad presupuestó $4.92 millones para residuos sólidos y reciclaje para el año que comenzó el 1 de julio. Hale dijo que la tarifa de eliminación por tonelada sube un 5% al año.

Hale dijo al concejo en agosto que una gran parte del costo corresponde al reciclaje, que en contratos anteriores se había manejado sin cargo.

Hale estimó que las tarifas de los usuarios podrían aportar alrededor de $2.5 millones. La directora administrativa de la ciudad, Kelly Dolan, dijo que el fondo general históricamente ha pagado aproximadamente la mitad del costo del servicio de basura y lo hará de nuevo este año.

Lo que usted paga

La tarifa se cobra trimestralmente en la factura de servicios públicos de la propiedad. Las viviendas que no tienen agua de la ciudad reciben una factura por separado.

• Servicio estándar: un carrito de basura de 65 galones y un carrito de reciclaje de 65 galones. $300 al año, o $75 al trimestre. Cada hogar elegible queda inscrito en este plan a menos que haya solicitado un cambio.
• Tamaño reducido: un carrito de basura de 35 galones con un carrito de reciclaje de 35 o 65 galones. $200 al año, o $50 al trimestre.
• Adultos mayores: los residentes de 65 años o más reciben un 50% de descuento en su propia vivienda, o $150 y $100 al año.
• Contenedores adicionales: $75 por contenedor más $200 o $300 al año de servicio, según el tamaño. La ciudad retiró su formulario de solicitud durante la entrega y planea publicarlo de nuevo el 5 de octubre.

El programa cubre viviendas unifamiliares y edificios de hasta cuatro unidades. Se factura cada unidad, esté ocupada o no. Las casas de temporada, los alquileres a corto plazo y los apartamentos accesorios pagan la tarifa completa.

Hale dijo al comité que un hogar típico gastaba unos $208 al año en bolsas moradas bajo el sistema anterior.

Los propietarios que presenten prueba de un contrato con una empresa privada de recolección pueden optar por no participar. No podrán volver a unirse hasta octubre de 2027.

Qué cambia en la acera

• El día de recogida sigue siendo el mismo.
• Solo carritos. No se vaciarán barriles personales. Toda la basura debe caber en el carrito de la ciudad con la tapa cerrada. No se recogerán bolsas adicionales dejadas junto al carrito.
• Colocación. Coloque los carritos a un pie de la acera con las flechas de la tapa apuntando hacia la calle. Manténgalos a tres pies de distancia entre sí y de autos, postes, buzones e hidrantes.
• Horarios. Según la ordenanza municipal, los carritos se sacan no antes de las 4 p.m. del día anterior y a más tardar a las 7 a.m. del día de recolección, y se guardan el mismo día.
• Los carritos se quedan con la casa. Quienes vendan deben dejarlos para el próximo dueño.
• Calcomanías. Hay calcomanías gratuitas con el número de la casa para los carritos en el Department of Public Works y en la oficina del alcalde hasta agotar existencias. Ya no se aceptan calcomanías para artículos grandes ni bolsas moradas. Las bolsas moradas no utilizadas no son reembolsables.

Artículos grandes y electrodomésticos

El antiguo programa de calcomanías amarillas ya no existe. Ahora los residentes reservan y pagan a Casella directamente al 1-800-CASELLA (800-227-3552), por internet o a través de su aplicación. Los artículos voluminosos se recogen en toda la ciudad los viernes. Los electrodomésticos se recogen mensualmente.

La lista de precios de Casella cobra $55 por artículos como una cómoda, silla, cabecera de cama, mesa o inodoro, y $75 por un sofá, televisor, lavadora, secadora, estufa u otro electrodoméstico grande. Las llantas comienzan en $20. Los artículos de más de 200 libras requieren arreglos especiales.

Casella ofrece a los residentes de Gloucester un 10% de descuento en el alquiler de contenedores de basura residenciales para limpiezas grandes. Los escombros de construcción y demolición no se recogen en la acera.

La recolección de desechos de jardín continúa, con cuatro semanas en el otoño y tres en la primavera, y la recolección de árboles de Navidad continúa durante una semana en enero.

Barriles viejos

La ciudad planea colocar un contenedor en las instalaciones del DPW donde los residentes pueden dejar barriles y botes viejos gratis. No se han anunciado las fechas. Los residentes también pueden quedarse con los barriles viejos para los desechos de jardín.

Dificultades iniciales

Casella comenzó a entregar los contenedores en septiembre, ruta por ruta, empezando con la ruta de los jueves. Surgieron varios problemas antes de la primera recolección:

• La ciudad dijo que los residentes que recibieron un contenedor del tamaño equivocado deben llamar al DPW para un cambio al día siguiente. Los conductores no pueden cambiar contenedores en la ruta.
• Los contenedores adicionales que los residentes pagaron llegarán después de que termine la entrega en toda la ciudad.
• La ciudad advirtió que Republic no vaciaría los contenedores de Casella antes del 1 de octubre, por lo que la basura colocada en los nuevos contenedores antes de tiempo podría quedarse sin recoger.
• En una reunión del concejo el 25 de agosto, los concejales mencionaron las calles empinadas en Ward 5, las calles llenas de autos estacionados y las calles donde la basura se coloca al final del camino en lugar de a lo largo de este. Hale dijo que la ciudad y Casella estaban revisando esas calles. Casella dijo que compró un camión más pequeño para las calles estrechas.

A quién llamar

• Oficina comercial del DPW, para facturación, tamaños de contenedores, descuentos y cancelaciones del servicio: (978) 325-5600
• Casella, para artículos voluminosos, electrodomésticos y contenedores dañados por la recolección: 1-800-CASELLA (800-227-3552)
• Detalles del programa y formularios: gloucester-ma.gov/trashforms

Cobertura posterior: Los nuevos contenedores de basura de Manchester: quién paga más, quién paga menos y cómo se comparan los vecinos (6 de octubre), con una calculadora que compara las tarifas de Gloucester con las de Manchester y otros cuatro pueblos.

Más información: La factura de la basura de Gloucester sube a $4.9 millones. Aquí le decimos quién paga y cómo se compara (6 de octubre), sobre el presupuesto de basura de la ciudad.