Los nuevos contenedores de basura de Manchester: quién paga más, quién paga menos y cómo se comparan los municipios vecinos

Las bolsas de basura anaranjadas han desaparecido de las aceras de Manchester. Desde el 22 de septiembre, la basura se deposita en contenedores provistos por el pueblo que un camión de Casella levanta con un brazo mecánico, y la mayoría de los hogares verá un cargo anual de $100 en su factura de agua y alcantarillado a partir de noviembre.

¿Es un buen trato? Depende sobre todo de cuánta basura genera su hogar. A continuación puede calcular el costo para su propio hogar, comparar cinco pueblos vecinos en precio y servicio, ver cuánta basura desecha cada pueblo y buscar a dónde va cada residuo.

Qué cambió

El contrato de cinco años del pueblo con Republic Services terminó el 30 de junio, y un nuevo contrato con Casella comenzó el 1 de julio. El Select Board aprobó el nuevo programa el 20 de julio. El reciclaje pasó de ser semanal a ser cada dos semanas en agosto. Los contenedores llegaron en septiembre, y la recolección automatizada comenzó el 22 de septiembre los martes y miércoles.

El pueblo dio sus razones en una sesión informativa el July 14: la industria se está pasando a camiones automatizados y carritos uniformes, los cuales, según el pueblo, son más seguros para los trabajadores, más eficientes y mantienen las calles más limpias.

Lo que paga ahora

La tarifa se añade a la factura trimestral de agua y alcantarillado. El primer cargo aparece en la factura de noviembre. Cada hogar recibió el paquete estándar a menos que haya elegido otro antes del 17 de agosto.

• Estándar: un carrito de basura de 35 galones y un carrito de reciclaje de 65 galones, $100 al año.
• Carrito de reciclaje más grande: un carrito de basura de 35 galones y un carrito de reciclaje de 96 galones, $125.
• Dos carritos de basura: dos carritos de basura de 35 galones con un carrito de reciclaje de 65 galones, $175, o con un carrito de reciclaje de 96 galones, $200.
• De 65 años o más, o movilidad limitada: un carrito de reciclaje más pequeño de 35 galones, a los mismos precios ($100 por un carrito de basura, $175 por dos).
• Darse de baja: $0, usando solo la transfer station.

Los tamaños de los carritos no se pueden cambiar ahora. El pueblo planea un período de pedidos en el invierno de 2027.

La basura que no quepa en el carrito no se recogerá. Se puede llevar a la estación de transferencia en 201 Pine St. en bolsas de color naranja, que todavía se venden en Crosby's, Richdale, Allen's Pharmacy, Manchester Hardware y Magnolia Variety. La estación de transferencia está abierta los jueves de 7:30 a.m. a 3 p.m. y los sábados de 10 a.m. a 3 p.m. Los vehículos necesitan la calcomanía de residente del pueblo, que el pueblo envía por correo cada año a los residentes cuyos vehículos están registrados en Manchester y que también sirve para el estacionamiento de residentes y Singing Beach. Los nuevos residentes pueden obtener una con el town clerk.

¿Pagaré más?

Bajo el sistema anterior, una bolsa naranja grande costaba $3.30 y una pequeña $2.20. Eso hacía que la basura costara exactamente lo que usted tiraba. Un hogar que sacaba una bolsa grande por semana pagaba alrededor de $171.60 al año. Con los carritos paga $100, ahorrando cerca de $72.

Un hogar que sacaba una bolsa al mes pagaba alrededor de $39.60. Ahora paga $100, unos $60 más. El punto de equilibrio es de unas 30 bolsas grandes al año, o aproximadamente una cada 12 días.

Lo que paga el pueblo y quién lo cubre

La tarifa por hogar es solo una parte del costo. En la sesión del July 14, el pueblo estimó el costo anual de recolección y eliminación en $930,039. Antes del cambio, la venta de bolsas naranjas pagaba cerca del 36% y el general fund (fondo general), que se compone principalmente de impuestos sobre la propiedad, pagaba cerca del 64%.

El pueblo estimó las ventas de bolsas en unos $335,000 al año. Sus recuentos de cajas muestran ingresos por bolsas de $295,460 en 2024 y $384,340 en 2025. El pueblo estimó que la tarifa estándar de los carritos recaudaría unos $220,000. Esa estimación se hizo antes de la lista final de precios, y el pueblo no ha publicado una nueva. Si se mantiene, las tarifas recaudarán menos de lo que recaudaban las bolsas, y los impuestos cubrirán la diferencia a menos que los costos bajen.

Los costos están subiendo. El presupuesto del pueblo para basura, reciclaje y saneamiento para el año que comenzó el July 1 es de $960,039, frente a los $680,000 del año pasado. Solo la recolección aumentó de $365,000 a $633,039. El Finance Committee señaló el contrato de basura como un factor importante en el aumento de costos. El pueblo no ha publicado el contrato firmado con Casella ni su precio.

Lo que pagan los vecinos y lo que reciben

Todos los pueblos de esta comparación recogen el reciclaje sin costo adicional, y todos cobran algo por la basura. Se diferencian en si el cargo es una tarifa anual, un precio por bolsa o parte de la factura de impuestos.

• Gloucester cambió a los contenedores de Casella el 1 de octubre. Todos los hogares elegibles quedaron inscritos en el servicio estándar, un contenedor de basura de 65 galones por $300 al año, a menos que hayan solicitado cambiar a un tamaño más pequeño de 35 galones por $200. La ciudad no ha dicho cuántos hogares cambiaron a un tamaño menor. Los residentes de 65 años o más reciben la mitad de descuento en su propia vivienda. No se recolectan bolsas adicionales; un contenedor adicional cuesta $75 más su tarifa anual. El fondo general de la ciudad paga cerca de la mitad del costo. La ciudad no ofrece recolección de restos de comida.
• Hamilton le da a cada hogar un bote de 35 galones que se recoge semanalmente sin cargo adicional. La basura extra va en bolsas azules del pueblo, a $2.50 por 33 galones, sin límite. La recolección de restos de comida en la acera es semanal y obligatoria.
• Ipswich recoge una bolsa o barril de 35 galones por semana sin cargo adicional. La basura extra va en bolsas de sobrecupo (overthrow bags) de $2. El reciclaje es semanal y obligatorio.
• Rockport no tiene recolección de basura en la acera. Los residentes compran una calcomanía para la transfer station por $140 ($90 para adultos mayores) y pagan por cada bolsa, $30 por diez bolsas de 35 galones.
• Essex tampoco tiene recolección de basura en la acera. Su último precio publicado para la calcomanía fue de $150 ($75 para adultos mayores), y las bolsas cuestan $4 por 33 galones. El pueblo no ha publicado el precio actual de la calcomanía.

Hamilton e Ipswich no cobran tarifa por el primer bote, pero esa recolección no es gratis. Se paga con los impuestos sobre la propiedad. Hamilton presupuestó $1,148,552 para basura, reciclaje y abono orgánico este año, unos $427 por cada uno de los 2,692 hogares que atiende su programa. El town manager de Ipswich presupuestó $1,729,441, unos $339 por hogar.

Calculado de la misma manera, el presupuesto de $960,039 de Manchester equivale a unos $422 por hogar, de los cuales unos $97 están cubiertos por la nueva tarifa si se cumple la estimación de ingresos del pueblo, y quedan unos $325 para los impuestos. El presupuesto de $4.92 millones de Gloucester es de unos $358 por hogar, unos $182 de tarifas y $176 de impuestos.

Estos son promedios del pueblo, no la factura de impuestos individual de nadie, la cual depende del valor tasado de la vivienda. La calculadora de arriba suma la porción promedio del presupuesto de cada pueblo a lo que usted paga directamente, para que los totales puedan compararse.

Cómo lo calculamos

Tomemos a Gloucester como ejemplo. La ciudad presupuestó $4,921,900 para basura y reciclaje este año. Su director de obras públicas (public works director) estimó que las nuevas tarifas de los carritos recaudarán alrededor de $2.5 millones. Los $2,421,900 restantes provienen del general fund de la ciudad, que son principalmente impuestos sobre la propiedad, pero también incluye ayuda estatal y otros ingresos locales. Dividido entre los 13,750 hogares en el programa de la ciudad, eso es aproximadamente $176 por cada uno. El director administrativo general (chief administrative officer) de la ciudad ha dicho que el general fund paga cerca de la mitad del costo del servicio de basura, lo cual coincide.

La tarifa promedio resulta en unos $182, no $300, porque los adultos mayores pagan la mitad, algunos hogares eligieron el carrito de $200 y otros se dieron de baja para usar una empresa de recolección privada.

Las estimaciones varían según los datos utilizados. El public works director de Gloucester también calculó el costo del contrato de este año en unos $4.6 millones, por debajo de la cifra presupuestada; usando esa cifra, la parte del general fund es de unos $153 por hogar. Las partidas del presupuesto también pueden incluir costos más allá de la recolección en la acera, como la basura de los edificios municipales.

¿Eliminar el cobro por bolsa aumentará la basura?

Manchester ha sido uno de los pueblos con menor cantidad de basura de la zona. En 2025, el último año completo con bolsas naranjas, su programa recolectó alrededor de 964 toneladas de basura de 2,274 hogares, según el informe del pueblo al Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection) del estado. Eso es alrededor de 848 libras por hogar, la cifra más baja entre los pueblos comparados aquí.

En todo el estado, los pueblos que cobran por bolsa tiran menos basura. Las cifras de MassDEP de 2025 sitúan a los pueblos con tarifas por bolsa en unas 1,022 a 1,113 libras por hogar. Los pueblos con carritos de 35 galones promediaron 1,352 libras, y la cifra aumenta con el tamaño del carrito.

Esos promedios comparan distintos pueblos, así que muestran un patrón, no una prueba de lo que pasará en Manchester. Dos cosas juegan a favor de Manchester: el carrito es pequeño, y el exceso de basura todavía cuesta dinero y un viaje a la estación de transferencia. Hamilton, con un contenedor de 35 galones y bolsas pagadas para el exceso, reportó 897 libras por hogar en 2025.

La verdadera prueba vendrá de las propias cifras de Manchester después del cambio. Los datos estatales solo llegan hasta 2025. Para evaluar el cambio de manera justa, el tonelaje mensual debe compararse con los mismos meses del año anterior y dividirse entre los hogares atendidos, ya que la basura aumenta cada verano. El pueblo no ha publicado cifras mensuales.

Qué pasa con el reciclaje y el compost

Ahora el reciclaje se recoge cada dos semanas en un carrito de 65 o 96 galones, en lugar de semanalmente en cualquier contenedor etiquetado. El pueblo dijo en julio que mantener el reciclaje semanal costaría unos $70,000 más al año. El reciclaje sigue siendo gratuito en la estación de transferencia.

La recogida en la acera de restos de comida por parte de Black Earth no ha cambiado. Es gratuita y semanal, junto con la basura. El pueblo dice que entre el 30% y el 40% de lo que antes iba en las bolsas naranjas eran restos de comida, y su programa de compost ha conseguido más de $65,000 en subvenciones estatales.

La basura de Manchester se quema y el reciclaje va a un centro de procesamiento separado, por lo que no se deben mezclar.

¿A dónde va?

Cómo va el cambio

A quién llamar

• Casella, para recogidas no realizadas y artículos grandes: 978-278-3122
• Manchester DPW, para carritos incorrectos o rotos y todo lo demás: 978-526-1242 o [email protected]

Cobertura anterior

• Casella asume la recolección de basura de Gloucester el jueves al terminar las bolsas moradas (1 de octubre), sobre el contrato y las tarifas de Gloucester
• Contenedores de Gloucester amontonados en la acera en el primer día de recolección de Casella (1 de octubre), con una guía para colocar los contenedores

Cobertura posterior: lo que cuesta la basura en Gloucester, Rockport y Essex, con el presupuesto de cada pueblo y los costos por hogar.