Carritos en Gloucester amontonados en la acera en el primer día de recolección de Casella. Así es como debe colocarlos

El jueves, 1 de octubre, fue el primer día en que los camiones automatizados de Casella vaciaron los nuevos contenedores con ruedas de Gloucester. Al recorrer la ciudad ese día, un editor del Cape Ann Current vio muchos contenedores de basura y de reciclaje colocados uno junto al otro en la acera, a menudo con solo pulgadas de separación entre ellos.

Ese es el error de colocación más común, y es sobre el que Casella y la ciudad más advierten. Los camiones levantan cada carrito con un brazo mecánico que sale del costado del camión. El brazo necesita espacio a ambos lados del carrito para agarrarlo. La ciudad y Casella piden 3 pies entre sus dos carritos, y 3 pies entre cada carrito y cualquier otra cosa cercana.

Para tener una idea del tamaño, un carrito de 65 galones de Gloucester mide 26.7 pulgadas de ancho. La separación que Casella pide es más ancha que el carrito mismo.

Le preguntamos a Casella el jueves si se omitieron los carritos colocados demasiado juntos, si el personal etiquetará o moverá los carritos como lo hace la empresa en algunos otros municipios a los que sirve, y cómo fue el primer día. Agregaremos su respuesta aquí.

Arrastre los carritos, déles la vuelta y estacione un auto junto al bordillo. Luego envíe el camión.

Las reglas, en orden

De las preguntas frecuentes sobre la basura de City of Gloucester y la guía de colocación de Casella:

1. 3 pies de distancia. Coloque el carrito de basura y el de reciclaje uno al lado del otro a lo largo del bordillo, con al menos 3 pies entre ellos. Nunca espalda con espalda, uno detrás del otro.
2. 3 pies de todo lo demás. Mantenga cada carrito a 3 pies de autos estacionados, árboles, postes, hidrantes, buzones y cajas de servicios públicos. No apoye nada contra un carrito.
3. 1 pie del bordillo. Gloucester pide que los carritos estén a un pie del bordillo. La guía general de Casella establece un límite exterior de 6 pies desde el borde del bordillo. No bloquee la acera.
4. De frente a la calle. Las flechas en la tapa apuntan hacia la calle. La manija y las ruedas miran hacia su casa.
5. Despejado por arriba. Casella pide 15 pies de espacio libre por encima del carrito, lejos de ramas bajas y cables, porque el brazo levanta el carrito sobre el camión.
6. Tapa cerrada. Todo debe caber adentro con la tapa completamente cerrada. Las bolsas que se dejen al lado de un carrito no se recogerán.
7. Terreno plano y nivelado. Mantenga los carritos en un lugar firme y nivelado, libre de nieve y desechos de jardín, y en posición vertical.
8. Horario. Afuera no antes de las 4 p.m. del día anterior y a más tardar a las 7 a.m. del día de recolección. Regréselos adentro el mismo día.
9. Niños. La ciudad pide a los padres que eviten que los niños jueguen en los carritos o alrededor de ellos.

En algunos municipios a los que Casella presta servicio, el personal que iba delante de los camiones durante las primeras semanas movió los carritos mal colocados y dejó una etiqueta naranja de "OOPS!" explicando el motivo. Casella no ha dicho si hará eso en Gloucester.

Qué va en cada carrito

El reciclaje en Gloucester es de flujo único (single stream): papel, cartón, botellas y recipientes de plástico, latas y frascos de vidrio van todos sueltos en el mismo carrito. Nunca ponga los materiales reciclables en una bolsa de plástico. Casella dice que los materiales reciclables en bolsas no se pueden clasificar.

Casella también pide que los recipientes estén vacíos y enjuagados, que las tapas se vuelvan a colocar en las botellas y que el cartón se desarme para que la tapa cierre. Cualquier cosa de menos de 2 a 3 pulgadas, como tapas sueltas o tenedores de plástico, es demasiado pequeña para las máquinas de clasificación.

Una nota sobre las baterías: las preguntas frecuentes de la ciudad dicen que las baterías alcalinas comunes pueden ir en la basura del hogar, pero la página de Gloucester de Casella dice que no se permite ningún tipo de baterías en ningún carrito, porque pueden provocar incendios. La opción segura es mantenerlas fuera de ambos. Las baterías recargables y de litio se pueden llevar al DPW o a Home Depot.

Tamaños de los carritos

Carrito	Altura	Ancho	Profundidad	Capacidad aproximada
65 galones	41.3 pulgadas	26.7 pulgadas	28.1 pulgadas	5 bolsas altas de cocina
35 galones	39.1 pulgadas	20.2 in	22.9 in	3 bolsas grandes de cocina

El servicio estándar, un contenedor de basura de 65 galones y un contenedor de reciclaje de 65 galones, cuesta $300 al año en la factura de servicios públicos. El contenedor de basura de 35 galones cuesta $200 al año. Los contenedores adicionales cuestan $75 cada uno más $200 o $300 al año por el servicio, y la ciudad planea reabrir su formulario de solicitud de contenedores adicionales el 5 de octubre. Hay contenedores de muestra en exhibición en City Hall, el Rose Baker Center for Aging Well y Cape Ann Veterans Services.

Botes y contenedores viejos

La ciudad dice que colocará un contenedor grande en el patio del DPW para que los residentes puedan deshacerse de los botes de basura y contenedores de reciclaje viejos. Aún no ha fijado fechas ni horarios. Hasta entonces, la ciudad dice que los botes viejos se pueden guardar y reutilizar para desechos de jardín. Le hemos preguntado al DPW cuándo abrirá el lugar de entrega y lo publicaremos aquí.

Lo que cobra Casella por artículos voluminosos

Cualquier cosa que sea demasiado grande para un carrito se programa y se paga directamente con Casella. Los artículos voluminosos se recogen los viernes y los electrodomésticos mensualmente. Los muebles como una cómoda, una silla, una mesa o un inodoro cuestan $55 cada uno. Un sofá, un televisor, una lavadora, una secadora, una estufa u otro electrodoméstico grande cuesta $75. Las llantas empiezan en $20.

Cómo se compara la basura de Gloucester

Gloucester tira menos basura que la mayoría de las comunidades de Massachusetts. En 2025, todavía usando bolsas moradas, el programa de la ciudad recolectó alrededor de 6,712 toneladas de basura de 13,750 hogares, según el informe de la ciudad al Department of Environmental Protection del estado. Eso equivale a unas 976 libras por hogar.

Eso está por debajo de la mediana estatal de unas 1,220 libras entre los 275 municipios que reportaron tonelaje de basura, y por debajo de los promedios de 2025 de MassDEP tanto para los municipios con sistema de pago por bolsa (1,094 libras) como para los municipios sin este sistema (1,597 libras).

El reciclaje de Gloucester fue de unas 437 libras por hogar, y el reciclaje representó cerca del 31% de lo que recolectó el programa de la ciudad, en comparación con una mediana estatal de alrededor del 27%.

MassDEP ha encontrado desde hace mucho tiempo que los municipios que cobran por bolsa o por bote tiran menos. El nuevo sistema de Gloucester reemplaza las tarifas por bolsa con una tarifa anual fijada según el tamaño del carrito.

A quién llamar

• City DPW, para facturación, tamaños de carritos, cambios y recogidas no realizadas: (978) 325-5600, o [email protected]
• Casella, para artículos voluminosos, electrodomésticos y contenedores dañados por la recolección: 1-800-CASELLA (800-227-3552)
• Nuestro artículo del 1 de octubre sobre el nuevo contrato y las tarifas: Casella asume la recolección de basura de Gloucester el jueves al terminarse las bolsas moradas

Cobertura posterior: Los nuevos contenedores de basura de Manchester: quién paga más, quién paga menos y cómo se comparan los vecinos (6 de octubre), con una calculadora que compara las tarifas de Gloucester con las de Manchester y otros cuatro pueblos.