OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Sexta-feira, 6 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Manchester apresenta quatro formas de arranjar o cruzamento da Bennett Street, desde paragem obrigatória em todos os sentidos até fechar a Bennett Street na esquina; inquérito aberto até 27 de novembro

O diretor de obras públicas da vila e o seu consultor de projeto disseram num fórum de 4 de novembro que o cruzamento no centro seria reconstruído com um projeto de infraestruturas e vias em Bennett Street de cerca de $4 milhões que vai à assembleia municipal de abril, com pavimentação final em 2028 ou 2029. Os condutores em Pine Street circulam em média a 27 mph numa zona de 20 mph, e o estado contabiliza cinco acidentes no local em cinco anos.

Fonte de granito num jardim público de Manchester
Uma fonte de granito num jardim no centro de Manchester. A vila realizou um fórum a 4 de novembro sobre o cruzamento onde se encontram Bennett, Pine, Central e Bridge streets. Foto de arquivo: Doug Kerr / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Department of Public Works de Manchester-by-the-Sea apresentou quatro formas de reconstruir o cruzamento onde a Bennett, a Pine, a Central e a Bridge streets se encontram, num fórum público na quarta-feira, 4 de novembro, e pediu aos moradores para darem a sua opinião num inquérito online disponível até 27 de novembro. A obra seria feita em conjunto com um projeto de água, saneamento, drenagem e repavimentação na Bennett Street, no valor de cerca de $4 million, que vai à assembleia municipal de abril para aprovação de verbas para a construção. (Leia a nossa antevisão do fórum.)

O que aconteceu

  • O diretor de obras públicas, Chuck Dam, afirmou que nenhuma decisão foi tomada. O fórum e o inquérito são a primeira fase de recolha de opiniões sobre as ideias; um plano mais completo será apresentado ao Select Board, ao Finance Committee e à assembleia municipal no final do inverno ou na primavera.
  • O consultor do município mediu os condutores na Pine Street a uma média de 27 mph numa zona de 20 mph, com 15 por cento a circular a 31 mph ou mais rápido.
  • Os registos estaduais de acidentes mostram cinco desastres no cruzamento entre 2021 e 2025, um com ferimentos graves, nenhum envolvendo peões ou ciclistas. O consultor disse que um número baixo não significa que a esquina seja segura.
  • Uma rotunda completa não cabe no espaço, pelo que está fora de questão.
  • Os moradores insistiram nas questões do excesso de velocidade na Bridge Street, na má visibilidade a partir da Bennett Street, nos camiões-cisterna a bloquear a Central Street, na drenagem e nas consequências que um sentido único ou um impasse na Bennett Street teriam para o bairro.

O cruzamento da Bennett Street em números

$4 millionaproximadamente, para o projeto de água, saneamento, drenagem e repavimentação da Bennett Street
27mph de média na Pine Street, onde o limite é de 20
5acidentes entre 2021 e 2025, um deles com ferimentos graves
27 de novembroúltimo dia para responder ao inquérito do município

Fontes: Fórum Público do Cruzamento da Bennett Street, 4 de novembro de 2026; dados de acidentes da MassDOT apresentados pelo consultor do município.

O cruzamento

A Bennett, a Pine, a Central e a Bridge streets encontram-se numa esquina. A Route 127 segue pela Bridge Street e Central Street.

O cruzamentoBennett StreetPine StreetCentral StreetBridge Street

  1. 1Bennett, Pine, Central e Bridge streets. Onde as quatro ruas se cruzam

Linhas de rua e mapas: colaboradores do OpenStreetMap. Números das estradas: MassDOT. Utilize o botão Aérea para ver a esquina, o posto de combustível e a passagem para peões.

O que o consultor apurou

A Toole Design, a empresa de Boston contratada através da VHB, engenheira de infraestruturas do município, observou o cruzamento em setembro. O seu representante explicou que existe apenas uma passagem para peões pintada, atravessando a Bridge Street, sem rampas de passeio acessíveis, e as pessoas, incluindo crianças pequenas, atravessam os outros lados de qualquer maneira. Os condutores que saem da Bennett Street não conseguem ver os carros que descem a Bridge Street e avançam muito devagar para o meio do cruzamento. Os condutores na Central Street param mesmo sem terem sinal de paragem obrigatória, porque não conseguem perceber quem está prestes a avançar. O posto de combustível na esquina tem entradas em duas ruas e no vértice do cruzamento, pelo que camiões de combustível, viaturas de jardinagem e carros com reboques de barcos entram e saem de formas inesperadas para os restantes condutores.

Os moradores acrescentaram que um condutor a sair da Bennett Street ou a descer a Pine Street não tem forma de indicar se vai seguir em frente ou virar, visto que tanto a Bennett Street como a Route 127 parecem estar em frente. Um morador contou que familiares foram atropelados naquele local. Outro referiu que camiões-cisterna estacionam em frente ao número 41 da Central Street durante até 15 minutos e bloqueiam a visibilidade a todos os que vêm atrás. Vários moradores afirmaram que os carros descem a Bridge Street mais depressa do que indicam os números do consultor para a Central Street.

Para ver como as estradas de Manchester se comparam com o resto de Cape Ann, consulte a nossa análise aos registos de acidentes em todas as quatro localidades. (Leia a reportagem sobre os registos de acidentes.)

A que velocidade andam os condutores

Velocidades medidas pelo consultor do município. O percentil 85 é a velocidade à qual, ou abaixo da qual, circulam 85 por cento dos condutores.

Limite sinalizado na Pine Street20 mph
Média na Central Street21 mph
Média na Pine Street27 mph
Pine Street, percentil 8531 mph

Fonte: consultor do município, fórum de 4 de novembro. As barras começam no zero.

Pavimento nas estradas que se cruzam na esquina

A MassDOT classifica o pavimento de Excelente a Mau. A Bennett Street e a Pine Street não constam do registo do estado. A Central Street está avaliada ao longo de 0.16 milha e a Bridge Street ao longo de 1.17 milhas em Manchester.

Bridge Street, Excelente0.50 milha
Bridge Street, Bom0.55 milha
Bridge Street, Razoável0.10 milha
Bridge Street, Mau0.02 milha
Central Street, Mau0.16 milha

Fonte: Classificações do estado do pavimento da MassDOT, 2025.

As quatro opções

  • Opção 1: reconstruir o cruzamento tal como está, com uma passadeira melhor e rampas acessíveis. O consultor disse que isto pouco resolve.
  • Opção 2A: sinais de stop em todos os acessos, passadeiras em todas as vias, a Pine Street reduzida de duas faixas para uma com um passeio contínuo, acesso ao posto de combustível apenas pela Pine Street, uma passadeira sobrelevada a atravessar a Bennett Street e ilhéus baixos e transponíveis na Bridge Street e Central Street com uma zona de manobra em betão para veículos pesados.
  • Opção 2B: o mesmo, mais a Bennett Street em sentido único, apenas no sentido de saída, entre a Pine Street e a Forster Street, o que libertaria espaço para um passeio e estacionamento, mas obrigaria os moradores da Bennett Street a darem a volta pela Bridge Street para chegarem ao centro.
  • Opção 3: fechar a Bennett Street no cruzamento, com uma barreira transponível para carros de bombeiros e entregas, e dar ao posto de combustível uma entrada na Pine Street e uma saída na Bennett Street. O consultor disse que, do ponto de vista da engenharia, esta opção resolve a maior parte dos problemas da lista.
  • Opção 4: elevar todo o cruzamento à altura do passeio para abrandar o trânsito, manter todas as entradas e saídas tal como estão e reduzir a Pine Street para uma faixa.

Dam disse que as opções são um conjunto de ferramentas e que o projeto final poderá combiná-las. A modelação de tráfego com contagens de setembro revelou que uma faixa na Pine Street não causaria grandes filas fora da hora de ponta, e a empresa testou manobras de camiões e reboques de barcos em cada desenho. A vila já está a falar sobre o acesso com o proprietário do posto de combustível, que esteve presente.

As opções lado a lado

OpçãoO que mudaBennett StreetPosto de combustível
1Reconstruir tal como está, com uma passadeira melhor e rampas acessíveisInalteradoInalterado
2ASinais de stop em todos os acessos, passadeiras em todas as vias, a Pine Street reduzida para uma faixa com passeio, passadeira sobrelevada a atravessar a Bennett StreetAbertoAcesso apenas pela Pine Street
2BOpção 2A mais a Bennett Street em sentido únicoSentido único de saída entre a Pine Street e a Forster StreetAcesso apenas pela Pine Street
3Fechar a Bennett Street no cruzamento, com uma barreira transponível para carros de bombeiros e entregasFechada no cruzamentoEntrada na Pine Street, saída na Bennett Street
4Elevar todo o cruzamento à altura do passeio e reduzir a Pine Street para uma faixaInalteradoInalterado

Fonte: Bennett Street Intersection Public Forum, 4 de novembro de 2026. O diretor disse que as opções são um conjunto de ferramentas e que o projeto final poderá combiná-las.

O que disseram os moradores

Vários oradores opuseram-se às passadeiras sobrelevadas devido à água que escorre pelas ruas Pine Street, Bennett Street e Central Street durante as tempestades; Dam disse que o projeto inclui uma nova drenagem. Alguns disseram que um sinal de stop em todas as direções iria confundir os condutores e reter o trânsito, tal como aconteceu com o teste da rotunda há anos. Os moradores da Bennett Street disseram que uma rua de sentido único se tornaria um atalho para camiões de jardinagem, e que um beco sem saída deixaria camiões de entregas e de mudanças sem espaço para inverter a marcha. Outros pediram à vila para estreitar as faixas e pintar o pavimento antes de construir qualquer coisa, para fiscalizar as regras de estacionamento na Bennett Street no verão e para reparar a vala irregular deixada pelas recentes obras na conduta de gás. Um responsável municipal disse que a fiscalização do estacionamento está na ordem de trabalhos da Select Board para a sua próxima reunião em novembro. Dam disse que a empresa de gás deve manter a vala durante o inverno e que o DPW mandará repavimentá-la se abater.

O lado sul do cruzamento fica no distrito histórico, mas Dam disse que o tratamento do pavimento não é o tipo de alteração que as regras do distrito restringem.

O que acontece a seguir

  • O inquérito está disponível no site da vila até 27 de novembro. As apresentações também serão publicadas lá.
  • Uma obra de aqueduto na Central Street irá cortar a estrada durante algum tempo; a vila planeia testar um stop em todas as direções no cruzamento durante esse encerramento.
  • O projeto da Bennett Street será uma verba no orçamento de investimento que vai à assembleia municipal (town meeting) de abril; o projeto de execução já está financiado no orçamento deste ano. Se for aprovado, os concursos serão abertos em julho, um empreiteiro poderá começar daqui a cerca de um ano e a pavimentação final com as alterações no cruzamento chegará em 2028 ou 2029.

O que se segue, por ordem

  • 27 de novembro Encerra o inquérito online.
  • Durante o encerramento do aqueduto da Central Street A vila planeia testar um stop em todas as direções no cruzamento.
  • No final do inverno ou na primavera Um plano mais completo vai à Select Board, à Finance Committee e à town meeting.
  • Abril A town meeting vota o dinheiro da construção para o projeto de cerca de $4 milhões.
  • Julho Os concursos seriam lançados, se o dinheiro for aprovado.
  • Daqui a cerca de um ano Um empreiteiro poderá começar.
  • 2028 ou 2029 Pavimentação final com as alterações ao cruzamento.

Fonte: Bennett Street Intersection Public Forum, 4 de novembro de 2026.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Manchester realiza um fórum público a 4 de novembro sobre o cruzamento das ruas Bennett, Pine, Central e Bridge (30 de outubro); Hoje à noite em Manchester: fórum público sobre o cruzamento da Bennett Street (4 de novembro); Manchester aceita o seu plano para o porto como documento de trabalho e autoriza empreiteiros do porto e de poços a começar às 7 da manhã (4 de novembro), os projetos de inverno da Select Board; As estradas mais perigosas de Cape Ann: 2,500 acidentes em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester, e o que cada localidade está a reparar (21 de outubro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu ao fórum online e confirmou os nomes no website da vila. Estas são as nossas notas da reunião, não um registo oficial.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.