OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Essex town meeting tonight: 19 articles from 6:45 p.m., inside the school voters may replace

Os eleitores reúnem-se na Essex Elementary School, 12 Story St. O Artigo 7 pede-lhes que aprovem o empréstimo de $95,351,985 do distrito para uma nova escola no mesmo local. Precisa de dois terços em Essex e em Manchester, e depois de um sim em ambas as vilas a 10 de dezembro.

Representação do arquiteto da nova Essex Elementary School proposta: um edifício de dois andares de tijolo e painéis cinzentos com uma entrada envidraçada alta em arco, uma ala assinalada como Essex Elementary School e carros na rotunda de paragem rápida.
A nova Essex Elementary School proposta, conforme desenhada para o distrito escolar. Seria construída no local da escola atual em 12 Story St., onde os eleitores se reúnem esta noite. Ilustração: Desenho do projeto: folheto do Manchester Essex Regional School District, Essex Elementary School Building Project (outubro de 2026)

Trust Check: Verificado com registos públicos

Essex voters meet tonight, Monday, Nov. 16, at 6:45 p.m. at Essex Elementary School, 12 Story St. They will act on 19 articles. The biggest is Article 7: the regional school district's request to borrow $95,351,985 to replace the building they are sitting in.

6:45 p.m.Essex Elementary School, 12 Story St.
19artigos na convocatória; a escola é o Artigo 7
$24.8 milhõesa parte de Essex para a escola após a comparticipação do estado
2/3dos eleitores presentes na sala têm de votar a favor da escola

Antes de ir

  • Onde e quando: Essex Elementary School, 12 Story St., 6:45 p.m. Os selectmen reúnem-se no mesmo edifício às 5 p.m.
  • Quem pode votar: eleitores recenseados de Essex, presencialmente. O recenseamento para esta noite terminou há 10 dias. Quem não for eleitor pode assistir a partir de uma área separada.
  • A sala: os responsáveis planearam espaço para cerca de 600 pessoas. O quórum é de 30 eleitores.
  • Como se vota: por voz, ou por contagem dos eleitores em pé se o moderador ou sete eleitores tiverem dúvidas quanto ao resultado. Votação secreta se 20 por cento dos eleitores o pedirem.
  • Para falar: faça fila junto a um microfone, ou levante um cartão vermelho da mesa de registo se não se puder deslocar. Diga o seu nome e rua na primeira intervenção.

A votação da escola

O Artigo 7 pede a Essex que aprove a totalidade dos $95,351,985 que o Manchester Essex Regional School District pode pedir emprestados para uma nova Essex Elementary School no mesmo local. Prevê-se que a autoridade estadual de edifícios escolares pague cerca de $20.9 milhões. A parte de Essex do valor restante é de $24,802,081, ou 33.36 por cento. Manchester paga os outros 66.64 por cento.

O que o agrupamento diz que a escola será

A partir do folheto informativo do projeto do agrupamento, outubro de 2026.

  • Planeada para 250 alunos do jardim de infância ao 5.º ano e 30 alunos do pré-escolar.
  • Os alunos continuam no local. A construção está prevista da primavera ou verão de 2028 até dezembro de 2030, e as turmas mudam-se para os espaços concluídos à medida que as obras avançam.
  • O edifício foi inaugurado em 1957. Uma opção de reparação de cerca de $53 milhões não teria direito a apoios do estado, afirma o agrupamento.
  • A votação final do estado para o financiamento está prevista para 9 de dezembro de 2026.

O agrupamento estima que a escola acrescente cerca de $118 por ano por cada $100,000 de valor patrimonial tributário em Essex. Numa casa com o valor médio estadual para habitações unifamiliares em Essex, $916,972, isso representa cerca de $1,082 por ano, de acordo com as nossas contas com base na estimativa do agrupamento. As contas finais dependem das taxas de juro e do modo como o empréstimo for faseado.

O artigo precisa de dois terços dos votos nesta sala. Só entra em vigor se a assembleia municipal de Manchester também aprovar esta noite e os eleitores de ambas as localidades aprovarem uma exclusão de dívida nas urnas na quinta-feira, 10 de dezembro. Leia a explicação completa sobre o que a votação decide.

O resto da convocatória

ArtigoO que fazVotação necessária
1 a 3Atualização do mapa de sobreposição de zonas húmidas; definições para armazenamento de baterias e centros de dados; autorização especial para armazenamento de bateriasDois terços
4Nenhum centro de dados em Essex até 1 de janeiro de 2028, enquanto a vila elabora os regulamentosDois terços
5Projetos de seis ou mais habitações têm de destinar 10 por cento a habitação a custos controladosDois terços
6A multa máxima de ordenamento do território sobe de $20 para $200 por diaDois terços
7O empréstimo de $95,351,985 para a escolaDois terços
8Permite que os selectmen contratem um chefe de bombeiros a tempo inteiro a partir de 1 de fevereiro de 2027, cerca de $120,000 dentro do atual orçamento dos bombeirosMaioria
9Um fundo de donativos para ajudar moradores idosos e pessoas com deficiência de baixos rendimentos com o imposto sobre imóveisMaioria
10 a 12Novo material filtrante de PFAS na estação de tratamento de água (cerca de $175,000), estudos sobre as tarifas de água e saneamento (cerca de $60,000) e equipamento para o DPWMaioria vinda de poupanças
13 a 19Uma viatura da polícia, projetos do Community Preservation, fundos de poupança, o fundo de reserva, o fundo fiduciário de saúde dos reformados, ajustes orçamentais e uma fatura em atraso da remoção de neveMaioria, dois terços ou nove décimos

Os valores em dólares são o que os responsáveis indicaram nas reuniões dos selectmen de 19 de outubro e 2 de novembro; a convocatória oficial não apresenta valores para os Artigos 10 a 19. O Finance Committee distribui as suas recomendações na reunião.

Todos os artigos, com quem os apoia e uma calculadora de impostos para ambas as vilas: As assembleias municipais de segunda-feira em Essex e Manchester.

Também este fim de semana em Essex: A polícia de Essex afirma que um condutor fugiu de uma operação de trânsito a cerca de 100 mph e depois despistou-se em Gloucester (15 de novembro).

O the Current publicará o que ambas as assembleias municipais decidirem.

Cobertura anterior: Assembleias municipais de segunda-feira: 27 artigos em Essex e Manchester (15 de novembro), todos os artigos em ambas as convocatórias; A votação escolar de $95.3 milhões de Essex: o que está a decidir (9 de novembro).

O que aconteceu: Essex disse sim à escola de $95,3 milhões; o resultado de cada artigo de ambas as vilas (17 de novembro).

Viu algo errado? Envie um email para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.