EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

Asamblea municipal de Essex esta noche: 19 artículos a partir de las 6:45 p.m., dentro de la escuela que los votantes podrían reemplazar

Los votantes se reúnen en Essex Elementary School, 12 Story St. El artículo 7 les pide que aprueben el préstamo del distrito por $95,351,985 para una escuela nueva en el mismo terreno. Requiere dos tercios en Essex y en Manchester, y luego un sí en ambos pueblos el 10 de diciembre.

Representación arquitectónica de la propuesta nueva Essex Elementary School: un edificio de dos pisos de ladrillo y paneles grises con una entrada alta de vidrio en arco, un ala con el nombre Essex Elementary School y vehículos en la rotonda para dejar estudiantes.
La propuesta nueva Essex Elementary School, según el diseño para el distrito escolar. Se construiría en el terreno de la escuela actual en 12 Story St., donde los votantes se reúnen esta noche. Ilustración: Representación: Manchester Essex Regional School District, folleto informativo de Essex Elementary School Building Project (octubre de 2026)

Trust Check: Verificado con registros públicos

Los votantes de Essex se reúnen esta noche, lunes, 16 de noviembre, a las 6:45 p.m. en Essex Elementary School, 12 Story St. Decidirán sobre 19 artículos. El más grande es el Artículo 7: la solicitud del distrito escolar regional para pedir prestados $95,351,985 para reemplazar el edificio en el que están sentados.

6:45 p.m.Essex Elementary School, 12 Story St.
19artículos en la orden de la asamblea; la escuela es el Artículo 7
$24.8 millonesla parte que le corresponde a Essex para la escuela después del subsidio estatal
2/3de los votantes en la sala deben votar que sí a la escuela

Antes de ir

  • Dónde y cuándo: Essex Elementary School, 12 Story St., 6:45 p.m. Los selectmen se reúnen en el mismo edificio a las 5 p.m.
  • Quiénes pueden votar: votantes registrados de Essex, en persona. El registro para esta noche cerró hace 10 días. Las personas que no son votantes pueden observar desde un área separada.
  • La sala: los funcionarios planearon para unas 600 personas. El cuórum es de 30 votantes.
  • Cómo se vota: a viva voz, o contando a las personas de pie si el moderador o siete votantes dudan del resultado. Por voto secreto si el 20 por ciento de los votantes lo pide.
  • Para hablar: haga fila frente a un micrófono, o levante una tarjeta roja de la mesa de registro si no puede hacerlo. Diga su nombre y su calle la primera vez.

La votación sobre la escuela

El Artículo 7 le pide a Essex que apruebe la totalidad de los $95,351,985 que el Manchester Essex Regional School District puede pedir prestados para una nueva Essex Elementary School en el mismo lugar. Se espera que la autoridad estatal de construcción de escuelas pague alrededor de $20.9 millones. La parte de Essex del resto es de $24,802,081, o el 33.36 por ciento. Manchester paga el otro 66.64 por ciento.

Lo que el distrito dice que sería la escuela

Del folleto del proyecto del distrito, octubre de 2026.

  • Planificada para 250 estudiantes de kínder a 5.º grado y 30 estudiantes de preescolar.
  • Los estudiantes se quedan en el lugar. La construcción está planeada desde la primavera o el verano de 2028 hasta diciembre de 2030, y las clases se trasladarán a los espacios terminados a medida que avancen las obras.
  • El edificio se inauguró en 1957. Una opción de reparación de unos $53 millones no calificaría para recibir ayuda estatal, según el distrito.
  • La votación final del estado sobre los fondos está prevista para el 9 de diciembre de 2026.

El distrito calcula que la escuela añadiría unos $118 al año por cada $100,000 de valor tasado en Essex. En una vivienda con el valor promedio estatal para una casa unifamiliar en Essex, $916,972, eso equivale a unos $1,082 al año, según nuestros cálculos basados en la estimación del distrito. Las facturas reales dependerán de las tasas de interés y de cómo se programe el préstamo.

El artículo necesita dos tercios en esta sala. Solo entrará en vigor si la asamblea municipal de Manchester también vota que sí esta noche y los votantes de ambos pueblos aprueban una exclusión de deuda en las urnas el jueves, 10 de diciembre. Lea la explicación completa sobre lo que decide la votación.

El resto de la orden de la asamblea

ArtículoQué haceVoto necesario
1 a 3Actualización del mapa superpuesto de humedales; definiciones para almacenamiento en baterías y centros de datos; un permiso especial para almacenamiento en bateríasDos tercios
4Ningún centro de datos en Essex hasta el 1 de enero de 2028, mientras el pueblo redacta las normasDos tercios
5Los proyectos de seis o más viviendas deben hacer que el 10 por ciento sea asequibleDos tercios
6La multa máxima de zonificación sube de $20 a $200 al díaDos tercios
7El préstamo escolar de $95,351,985Dos tercios
8Permite a los selectmen contratar a un jefe de bomberos a tiempo completo a partir del 1 de febrero de 2027, alrededor de $120,000 dentro del presupuesto actual de bomberosMayoría
9Un fondo de donaciones para ayudar a residentes de bajos ingresos que son adultos mayores y personas con discapacidades con los impuestos sobre la propiedadMayoría
10 a 12Nuevo material de filtración de PFAS en la planta de agua (alrededor de $175,000), estudios de tarifas de agua y alcantarillado (alrededor de $60,000) y equipo del DPWMayoría de los ahorros
13 a 19Una patrulla de policía, proyectos de Community Preservation, fondos de ahorro, el fondo de reserva, el fondo fiduciario de salud para jubilados, ajustes de presupuesto y una factura atrasada de remoción de nieveMayoría, dos tercios o nueve décimos

Las cifras en dólares son lo que los funcionarios dijeron en las reuniones de selectmen del 19 de octubre y 2 de noviembre; la orden oficial (warrant) no incluye montos para los Artículos 10 a 19. El Finance Committee reparte sus recomendaciones en la reunión.

Cada artículo, con quién lo apoya y una calculadora de impuestos para ambos pueblos: Las asambleas municipales del lunes en Essex y Manchester.

También este fin de semana en Essex: La policía de Essex dice que un conductor huyó de una parada de tráfico a unas 100 mph y luego chocó en Gloucester (15 de noviembre).

The Current publicará lo que decidan ambas asambleas municipales.

Cobertura anterior: Las asambleas del pueblo del lunes: 27 artículos en Essex y Manchester (15 de noviembre), cada artículo en ambas convocatorias (warrants); La votación de $95.3 millones para la escuela de Essex: qué está decidiendo usted (9 de noviembre).

Qué ocurrió: Essex dijo sí a la escuela de $95.3 millones; el resultado de cada punto de ambos pueblos (17 de noviembre).

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de estándares y correcciones.