OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Segunda-feira, 26 de outubro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

The Weekend Current: O hóquei em campo de Gloucester atinge o 15-0 na noite dos finalistas

O hóquei em campo de Gloucester continua invicto, Rockport não perde contra Essex Tech, a votação antecipada entra na sua última semana e a divisão de impostos de Gloucester vai ao City Council. Veja aqui o que aconteceu de sexta-feira à noite até domingo à noite.

Águas azuis e calmas no Essex River em Essex, com pequenos barcos nos cais à direita, sapal verde e árvores na margem oposta e um banco de pedra na relva em primeiro plano
O Essex River em Essex num dia de sol. Foto de arquivo. Foto de arquivo: joefrogger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

Eis o que aconteceu em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea de sexta-feira à noite, 23 de outubro, a domingo à noite, com base em registos públicos e na nossa cobertura anterior.

Cinco coisas a saber

  1. O hóquei em campo de Gloucester está com 15-0. A equipa venceu Saugus por 4 a 0 na noite dos finalistas, na sexta-feira, no Newell Stadium. Veja os resultados de sexta-feira.
  2. A votação antecipada entra na última semana. Gloucester, Rockport e Manchester-by-the-Sea têm horários até sexta-feira, 30 de outubro. Essex termina na quinta-feira, 29 de outubro. O prazo para pedir o voto por correio é terça-feira, 27 de outubro. Veja os horários de cada localidade.
  3. A divisão fiscal de Gloucester vai ao City Council na terça-feira. Na quinta-feira, a Budget and Finance Committee votou por 3 a 0 a favor de manter a mesma divisão entre habitações e empresas. As taxas estimadas são de $9.03 por cada $1,000 de valor para habitações e de $9.33 para empresas. Leia a notícia.
  4. A Finance Committee de Manchester não vai apoiar o centro de seniores. Na quinta-feira, votou por 3 a 4 contra a recomendação de um empréstimo de $7.5 milhões para o centro na reunião municipal extraordinária de 16 de novembro. Leia a notícia.
  5. Rockport ficou invicta contra Essex Tech no sábado, com duas vitórias e um empate em casa. Veja os resultados de sábado.

Resultados e destaques

Gloucester, 3-2 este fim de semana. Gloucester venceu Saugus por 4 a 0 no hóquei em campo feminino na sexta-feira. Gloucester venceu Whittier por 4 a 0 no futebol feminino na tarde de sexta-feira. Veja ambos os resultados no quadro de resultados de sexta-feira. Gloucester venceu por falta de comparência contra Saugus no futebol americano, ficando a equipa com 6-1. Leia sobre a vitória por falta de comparência. Malden venceu Gloucester por 6 a 0 no futebol masculino na tarde de sexta-feira. Leia a notícia do jogo. Salem venceu Gloucester por 3 sets a 1 no voleibol feminino na sexta-feira. Leia a notícia do jogo. A equipa de claque estava inscrita para competir em Beverly no domingo. Não foi publicado nenhum resultado.

Rockport, 2-0-1 este fim de semana. Rockport venceu Essex Tech por 2 a 1 no hóquei em campo feminino no sábado. Leia a notícia do jogo. Rockport e Essex Tech empataram 0 a 0 no futebol feminino. Leia a notícia do jogo. Rockport venceu Essex Tech por 2 a 0 no futebol masculino na noite de sábado, a sua terceira vitória da semana. Leia a notícia do jogo.

Manchester Essex. Os Hornets não tiveram resultados de equipas principais este fim de semana. A MIAA indicou que o jogo de futebol americano de sexta-feira com Malden foi cancelado. Veja o registo semanal de todas as três escolas.

Os resultados são da MIAA. Consulte o registo de cada equipa na página de registos desportivos.

Polícia e bombeiros

Os registos policiais do fim de semana ainda não chegaram para nenhuma das quatro localidades. O registo mais recente de Rockport cobre de quinta-feira até à manhã de sexta-feira. O registo semanal mais recente de Essex termina a 18 de outubro. Os registos de Gloucester chegam através de pedido de registos públicos, e Manchester-by-the-Sea publica o seu registo semanal cerca de 10 dias mais tarde.

Não encontrámos registos do corpo de bombeiros para o fim de semana. Os relatórios são integrados no nosso registo policial à medida que chegam, apenas com os nomes das ruas.

Pela cidade

  • Sábado: O calendário incluía o 41º Essex ClamFest no Shepard Memorial Park, uma recolha de medicamentos no Rose Baker Center em Gloucester, uma palestra na Sawyer Free Library sobre os antigos hotéis de Magnolia e a inauguração de uma exposição da coleção na Rockport Art Association and Museum. Veja a lista do fim de semana. O Wobblin Goblin Parade de Manchester estava marcado para sair da Town Hall às 10 a.m. Leia sobre o desfile.
  • Domingo: Músicos da Cape Ann Symphony estavam previstos na Crowell Chapel em Manchester-by-the-Sea, e Rockport teve horário de votação antecipada. A previsão indicava sol e uma temperatura máxima a rondar os 58. Veja a previsão de domingo.

Decidido no final da semana passada

Gloucester. Para além da divisão fiscal, a Budget and Finance Committee apoiou uma verba estadual de $132,000 para sinalização no centro da cidade e para o HarborWalk, por 2 a 1, na quinta-feira. Leia a notícia.

Manchester-by-the-Sea. A Finance Committee também reformulou a nota do livro da assembleia sobre o artigo da Essex Elementary School. Indica que a verba estadual é de cerca de $20.9 milhões. Leia a notícia.

Rockport. Na quinta-feira, a Historical Commission aprovou novas portas na St. Joachim Church na Broadway, um anexo e uma janela. Reencaminhou o pedido para uma janela na Hale Street e uma ampliação na Main Street para audiências em 3 de dezembro. Leia a notícia.

Nenhuma votação de comissões ou conselhos na sexta-feira nas quatro cidades consta da nossa cobertura.

Viu alguma coisa errada? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.