The Weekend Current: Futebol americano de Gloucester vence Beverly e conquista jogo dos playoffs em casa

Eis o que aconteceu em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea desde sexta-feira ao final da tarde, 30 de outubro, até domingo à noite, com base em registos públicos e na nossa cobertura anterior.

Cinco coisas a saber

1. O futebol americano de Gloucester tem um jogo dos playoffs em casa. A equipa venceu Beverly por 14 a 7 no sábado para terminar com 7-1. É a cabeça de série n.º 2 na Division 5 e recebe um jogo dos playoffs na sexta-feira, 6 de novembro, às 7 p.m. no Newell Stadium. Leia a notícia sobre os playoffs.
2. O hóquei em campo de Gloucester está com 18-0. A equipa venceu por 4 a 0 em Swampscott no domingo à noite. Leia o resumo do jogo.
3. Rockport venceu Gloucester em todos os jogos de futebol na manhã de Halloween. Ambos os jogos foram em Rockport. Veja os resultados de sábado.
4. Hammond Castle perdeu o seu recurso de zoneamento. Na quinta-feira, o Zoning Board of Appeals de Gloucester votou por 5 a 0 que o museu precisa de uma licença especial para continuar a realizar casamentos e eventos privados. Leia a notícia.
5. O dia da eleição é terça-feira, 3 de novembro. As mesas de voto estão abertas das 7 a.m. às 8 p.m. nas quatro localidades. A votação antecipada terminou na sexta-feira. Veja onde votar. Os eleitores terão nove perguntas estaduais no boletim de voto. Saiba mais sobre as nove perguntas.

Resultados e destaques

Gloucester, 2-3 este fim de semana. Gloucester venceu Beverly por 14 a 7 no futebol americano no sábado. Leia o resumo do jogo. Gloucester venceu Swampscott por 4 a 0 no hóquei em campo feminino no domingo. Leia o resumo do jogo. Triton venceu Gloucester por 3 sets a 0 no voleibol feminino na sexta-feira à noite. Leia o resumo do jogo. Rockport venceu Gloucester por 5 a 1 no futebol feminino no sábado. Leia o resumo do jogo. Rockport venceu Gloucester por 1 a 0 no futebol masculino no sábado. Leia o resumo do jogo.

Rockport, 2-0 este fim de semana. Ambas as vitórias foram contra Gloucester em casa, 5 a 1 no futebol feminino e 1 a 0 no futebol masculino. Rockport terminou a semana com 4-0. Veja os resultados da semana.

Manchester Essex, 0-1-1 este fim de semana. Pentucket venceu Manchester Essex por 21 a 6 no futebol americano na sexta-feira. Leia o resumo do jogo. Manchester Essex e Andover empataram 1 a 1 no hóquei em campo feminino na sexta-feira. Leia o resumo do jogo. O jogo de hóquei em campo em casa com Triton não tinha resultado publicado até domingo à noite. Veja os resultados de domingo.

Os resultados são da MIAA. Consulte o registo de cada equipa na página de registos desportivos.

Polícia e bombeiros

Os registos policiais do fim de semana ainda não chegaram para nenhuma das quatro localidades. O registo mais recente de Rockport cobre de quinta-feira até à manhã de sexta-feira. O registo semanal mais recente de Essex termina a 18 de outubro. Os registos de Gloucester chegam através de pedido de registos públicos, e Manchester-by-the-Sea publica o seu registo semanal cerca de 10 dias mais tarde.

Não encontrámos registos do corpo de bombeiros para o fim de semana. Os relatórios são integrados no nosso registo policial à medida que chegam, apenas com os nomes das ruas.

Pela cidade

• Sábado: O Halloween foi de sol e frio, com uma previsão de temperatura máxima perto de 50. Veja a previsão do tempo. O calendário incluía a festa de Manchester na Memorial School e doçura ou travessura na vila, um filme gratuito para famílias no Shalin Liu Performance Center em Rockport, a exposição de fim de ano de Rocky Neck em Gloucester e um baile de máscaras no Hammond Castle. Veja a lista do Halloween.
• Domingo: Os relógios atrasaram uma hora. O calendário incluía uma conversa com um artista na Rockport Art Association and Museum, um recital de violoncelo no Shalin Liu e uma palestra sobre morcegos em Essex. Veja a previsão de domingo.
• A seguir: A partir de segunda-feira, a ponte da Centennial Avenue em Gloucester fecha após o transporte escolar da manhã para obras estaduais, informou a cidade na sexta-feira. Leia o aviso. Manchester-by-the-Sea realiza um fórum público sobre o cruzamento das ruas Bennett, Pine, Central e Bridge na quarta-feira. Leia a notícia.

Decidido no final da semana passada

Gloucester. Além da votação sobre Hammond Castle, o Zoning Board of Appeals aprovou na quinta-feira a adição de um segundo piso na Holly Street e duas licenças especiais para uma casa nova em Long Beach, cada uma por 5 a 0. Adiou o projeto habitacional da Maplewood Avenue para 12 de novembro. Leia a notícia. Também na quinta-feira, a Fisheries Commission foi informada de que o Fish to Plate, um programa que compra peixe local para bancos alimentares, recebeu mais $500,000. A sua única votação foi para encerrar a sessão. Leia a notícia.

Não constam da nossa cobertura quaisquer votações de comissões em Rockport, Essex ou Manchester-by-the-Sea na quinta-feira ou sexta-feira.