OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 5 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Manchester Essex School Committee vota para pedir emprestado até $95.3 milhões para a nova Essex Elementary School

O administrador municipal de Manchester transmitiu o pedido do seu Select Board para fixar um teto máximo para a parte da vila e a promessa de rever o plano se o apoio do estado for reduzido. A comissão também tomou conhecimento de uma auditoria sem falhas e de um primeiro relatório do novo diretor da middle school.

A entrada principal de tijolo da Manchester Essex Regional Middle High School sob um céu azul, com árvores jovens ao longo do passeio
Manchester Essex Regional Middle High School numa foto de 2020. A School Committee reuniu-se no learning commons da escola a 20 de outubro e votou a autorização de um empréstimo para o projeto da Essex Elementary School. Foto de arquivo: Trevorwelsh / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Manchester Essex Regional School Committee votou a 20 de outubro autorizar o distrito a pedir emprestado até $95.3 milhões para construir uma nova Essex Elementary School. Todos os membros votaram sim por chamada nominal, segundo o vídeo da reunião. A votação envia a questão para as assembleias municipais de 16 de novembro em Manchester-by-the-Sea e Essex e para a votação nas urnas a 10 de dezembro.

O que aconteceu

  • O comité autorizou o empréstimo para o orçamento total do projeto, com uma cláusula a definir que qualquer subsídio estatal e qualquer poupança com o refinanciamento sirvam primeiro para reduzir o que os contribuintes pagam, segundo o vídeo da reunião.
  • O Manchester Town Administrator, Tony Barletta, disse que o seu Select Board quer um limite máximo para o que Manchester pagaria e pediu ao comité para voltar a consultar as duas localidades antes da construção se a comparticipação do estado ficar muito abaixo da estimativa.
  • A diretora financeira do distrito disse que a taxa de reembolso prevista pelo estado é de 36.84 por cento dos custos elegíveis, que a taxa não pode ficar abaixo de um limite mínimo de 31 por cento, e que o conselho estadual decide a 9 de dezembro, um dia antes da votação nas urnas.
  • O auditor do distrito apresentou uma opinião limpa relativamente ao ano auditado mais recente, com $1.3 milhões em saldo orçamental não atribuído e um fundo fiduciário de cuidados de saúde dos reformados com 22.4 por cento de financiamento coberto.
  • O comité aprovou as suas políticas de verificação de antecedentes numa segunda leitura e ouviu o primeiro relatório do Middle School Principal Matt Roy.

A votação do empréstimo

A diretora financeira Michelle Cresta explicou os números antes da votação. O orçamento total do projeto é de $95.3 milhões, o valor definido pelo Essex School Building Committee na sua votação do projeto esquemático (leia sobre essa votação de 13 de outubro). Cerca de $57 milhões desse valor são elegíveis para o subsídio estatal da Massachusetts School Building Authority (MSBA). A 36.84 por cento, o subsídio seria de cerca de $20.9 milhões, deixando uma parcela local de cerca de $74.4 milhões a dividir entre as localidades segundo o acordo regional. Todos os números são estimativas até que o estado defina a taxa e o projeto seja construído.

Cresta disse que o distrito garantiu uma taxa base de 31 por cento quando entrou no programa estadual. O projeto obteve mais três pontos por eficiência energética e um pela qualidade do ar interior, e o plano de manutenção do distrito obteve 1.84 de dois pontos possíveis. O estado paga a sua parte à medida que o projeto avança, fatura a fatura, e retém os 5 por cento finais até auditar o edifício concluído. O distrito ainda aguarda esse último pagamento relativo ao projeto da Memorial School.

Uma segunda votação por chamada nominal, que Cresta considerou uma formalidade, envia a autorização para as duas localidades. O texto completo da proposta constará da ata.

Manchester pede um teto máximo

Barletta disse ao comité que o Finance Committee de Manchester tinha votado pela recomendação do artigo e que o Select Board o tinha colocado na ordem de trabalhos na noite anterior. (Leia como o Select Board definiu a convocatória mas conteve a decisão sobre o artigo da escola.) Nessa reunião, a Vice Chair Catherine Bilotta disse que não pode apoiar o artigo sem um limite financeiro fixo para Manchester. Barletta disse que a comissão pretendia um valor a não ultrapassar associado à parte de Manchester. Como a MSBA, o consultor de obrigações e o consultor jurídico municipal já tinham revisto o texto do artigo, não foi possível alterá-lo. Em vez disso, perguntou se um teto máximo poderia ser incluído na proposta na assembleia municipal, ou se o comité se comprometeria a voltar aos dois select boards e finance committees antes de avançar, caso o reembolso diminuísse significativamente.

Cresta disse que o artigo não é uma votação de partilha de custos. A divisão entre as localidades é definida sempre que o distrito contrai um empréstimo e é votada pelas localidades todos os anos nos seus orçamentos de investimento ao longo da vigência da dívida. A Superintendent Pam Beaudoin disse que a taxa não pode ficar abaixo de 31 por cento. Um membro pediu à equipa do projeto para calcular qual seria a parcela local com esse limite mínimo.

Três membros do Select Board de Manchester estiveram presentes. Um deles disse que a preocupação não se prende com o trabalho da comissão de construção, mas sim com o dinheiro que parece ter mudado de sítio nos últimos anos. Outro disse que o projeto difere da Memorial School de duas maneiras: as localidades estão a votar antes de o estado ter definido a sua comparticipação, e está a ser pedido a Manchester que pague a maior parte de uma escola em Essex. Para o seu artigo no Cricket sobre a ordem de trabalhos, Barletta disse que usou $95.3 milhões como o total, $74.3 milhões após o reembolso, e uma estimativa de $49.5 milhões para Manchester e $24.8 milhões para Essex.

Os membros do comité e a superintendente responderam que o distrito nunca dividiu os custos em partes iguais. Essex pagou a sua parte segundo a mesma fórmula para duas escolas em Manchester e para os campos de jogos, e o edifício de Essex irá acolher programas que servem alunos de ambas as localidades. Beaudoin disse que não há forma de definir um teto local ao abrigo do acordo regional e que as localidades e o distrito continuarão a reunir-se à medida que o plano de empréstimo ganha forma.

O que o comité fará a seguir

O comité concordou em enviar uma carta aos jornais locais a explicar por que razão o projeto beneficia todo o distrito. Theresa Whitman, a representante do comité na comissão de construção, irá redigi-la para a semana seguinte. A questão do teto de custos vai para a próxima reunião da comissão de construção, onde o gestor do projeto poderá responder-lhe. O Select Board de Manchester reúne-se mais duas vezes antes da assembleia municipal.

Whitman informou que a comissão de construção realizou reuniões comunitárias em ambas as localidades e enviou o projeto esquemático para o estado a 14 de outubro. O seu subcomité de comunicação planeia publicar uma pergunta frequente duas vezes por semana nas páginas comunitárias do Facebook das duas localidades, e a reunião comunitária final ficou marcada para 4 de novembro. (Leia o que a comissão de construção decidiu a 27 de outubro.) Os funcionários do distrito não podem fazer campanha a favor do voto, e os membros só o podem fazer a título individual, sem recursos do distrito.

Uma auditoria limpa

Frank Seretti da CBIZ, o auditor do distrito, disse que a auditoria não encontrou declarações incorretas, nem fragilidades de controlo nem desacordos com a direção, e o distrito recebeu uma opinião sem reservas, a melhor possível. Uma nova norma contabilística para baixas médicas e férias aumentou esse passivo em cerca de $600,000 no papel; Cresta afirmou que isso não altera o orçamento.

O fundo geral terminou o ano auditado com $3.8 milhões, incluindo $1.6 milhões no fundo de estabilização de capital, $600,000 reservados para equilibrar o orçamento do ano seguinte e $1.3 milhões não atribuídos. O estado certificou o fundo de excedente e défice do distrito em $1.2 milhões, cerca de $628,000 abaixo do limite de 5 por cento. As receitas ficaram $210,000 acima do orçamentado e as despesas $94,000 abaixo. O distrito amortizou $2.5 milhões de dívida e tinha $37 milhões em capital em dívida.

O passivo de cuidados de saúde dos reformados aumentou $520,000 para $24.6 milhões. O fundo fiduciário correspondente detém $7.1 milhões e tem 22.4 por cento de financiamento coberto, acima dos cerca de 20 por cento anteriores, o que Seretti disse estar entre os mais altos dos distritos regionais que audita. (Veja como se articula o orçamento de $33.7 milhões deste ano.)

Relatórios da middle school e outros assuntos

Roy, no seu primeiro ano como diretor, disse que está a avaliar o ambiente da escola, o ensino e a participação das famílias. Um inquérito aos pais pediu uma comunicação clara e atempada sobre decisões importantes. Ele quer que a middle school tenha a sua própria identidade, um currículo do sexto ao oitavo ano que não dependa de nenhum professor em específico, e mais diálogo entre os alunos nas aulas de matemática.

O representante dos alunos informou que o período letivo da high school termina a 6 de novembro, e não a 30 de outubro como indicam algumas versões mais antigas do calendário. Beaudoin disse que o autocarro de fim de tarde regressa a 2 de novembro, de segunda-feira a quinta-feira, exceto nas quartas-feiras de saída antecipada, partindo da middle high school, e o distrito irá acompanhar o número de utilizadores. Uma equipa de visita da New England Association of Schools and Colleges esteve na escola nessa semana.

O que foi decidido

  • Ordens de pagamento (warrants): aprovadas por chamada nominal, todos sim, segundo o vídeo da reunião.
  • Ata de 6 de outubro: aprovada por chamada nominal, todos sim, segundo o vídeo da reunião.
  • Autorizar o distrito a pedir emprestado até $95.3 milhões para o projeto da Essex Elementary School, com as verbas de subsídios e poupanças de refinanciamento a reduzirem o custo para os contribuintes: aprovado por chamada nominal, com todos os membros a votar sim, segundo o vídeo da reunião.
  • Enviar a autorização de empréstimo às duas localidades: aprovado por chamada nominal, todos sim, segundo o vídeo da reunião.
  • Políticas de verificação de antecedentes, segunda leitura: adotadas, votação por voz, todos a favor, segundo o vídeo da reunião.

O que acontece a seguir

  • 16 de novembro: assembleias municipais especiais em Manchester-by-the-Sea e Essex votam o artigo do empréstimo.
  • 9 de dezembro: espera-se que a administração da MSBA defina a taxa de reembolso do distrito.
  • 10 de dezembro: votações nas urnas em ambas as localidades.
  • A próxima reunião ordinária do School Committee foi a 3 de novembro; reúne-se novamente a 17 de novembro às 6 da tarde.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Terça-feira em Cape Ann: a ordem de trabalhos de 20 de outubro (19 de outubro), a antevisão; reuniões comunitárias sobre o plano da escola (26 de outubro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e conferiu os nomes com a ordem de trabalhos e o diretório de membros da comissão. Estas são as nossas notas da reunião, e não a ata oficial da comissão.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.