OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Conselho municipal de Gloucester aprova regras de equidade para a canábis, aumenta a base do COLA das pensões e é informado de que o programa de eletricidade da cidade poupou $21.6 milhões

Na sua reunião de 10 de novembro, o City Council também aceitou dois subsídios, aprovou seis pedidos de serviços públicos, incluindo a linha de fibra ótica para as instalações da Applied Materials, apoiou uma proposta de lei estadual de inovação nas escolas do ensino básico e ouviu vizinhos de um terreno na Hudson Road pedirem à cidade que impeça rebentamentos com explosivos no local.

Gráfico de barras das tarifas de fornecimento de eletricidade em cêntimos por quilowatt-hora: Gloucester Basic 13.786, Gloucester Local Green 14.405, Gloucester 100% Local Green 15.065, serviço básico da National Grid atualmente 17.185 e proposta da National Grid para fevereiro a julho de 2027 16.077.
As três tarifas de agregação da cidade, fixas até dezembro de 2027, em comparação com a tarifa de serviço básico atual da National Grid e a tarifa proposta por esta para o período de 1 de fevereiro a 31 de julho de 2027, conforme apresentado ao conselho a 10 de novembro. Ilustração do Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

O City Council de Gloucester aprovou o modelo estadual de regras de equidade para a canábis, aumentou a base utilizada para os aumentos de custo de vida dos reformados e tomou conhecimento de que o programa coletivo de eletricidade da cidade poupou a residentes e empresas $21.6 milhões desde 2018. O conselho reuniu-se na terça-feira, 10 de novembro, no Rose Baker Center for Aging Well, com oito dos nove vereadores presentes.

O que aconteceu

  • O conselho aprovou um novo Article II of Chapter 28 do código municipal, com as normas de equidade para a canábis exigidas pelo estado, por 8 a 0, segundo o vídeo da reunião. Ninguém falou contra na audiência pública.
  • A base do COLA para as pensões municipais sobe de $14,000 para $15,000 a partir de 1 de julho de 2027, o que representa cerca de $30 por ano a mais por reformado. A votação foi de 8 a 0.
  • A Good Energy, consultora de agregação da cidade, afirmou que as três tarifas do programa continuam 2 a 3 cêntimos por quilowatt-hora abaixo da National Grid até ao próximo verão, e que a consulta pública do plano revisto termina na segunda-feira, 23 de novembro.
  • O conselho aceitou um subsídio de $14,000 do Mass Cultural Council e um subsídio federal de segurança rodoviária de $24,476 para a polícia, e aprovou seis petições de serviços públicos, incluindo a linha subterrânea de fibra ótica para as instalações da Applied Materials na Dory Road.
  • Vizinhos de um lote na Hudson Road pediram à cidade que suspenda os rebentamentos de rocha e reveja a licença de construção do local. O conselho encaminha tais pedidos para o gabinete do presidente da câmara.

O programa de eletricidade em números

O programa municipal Community Electricity Aggregation adquire o fornecimento de eletricidade para a maioria das residências e empresas de Gloucester em bloco. Stefano Loretto, da Good Energy LP, a empresa que gere o programa para a cidade, informou o conselho de que o programa foi lançado em dezembro de 2018 e está no seu terceiro contrato, com o fornecedor Dynegy, que vigora até às leituras dos contadores de dezembro de 2027.

Os diapositivos apresentados na reunião mostraram as seguintes tarifas de fornecimento, em cêntimos por quilowatt-hora:

  • Gloucester Basic: 13.786. Cumpre as regras estaduais de energia renovável (69 por cento em 2026).
  • Gloucester Local Green, a opção padrão: 14.405. Adiciona 15 por cento de energia renovável Massachusetts Class I acima do mínimo exigido pelo estado.
  • Gloucester 100% Local Green: 15.065. Totalmente renovável.
  • Serviço básico da National Grid: 17.185 até 31 de janeiro de 2027. A National Grid propôs 16.077 de 1 de fevereiro a 31 de julho de 2027, ainda assim superior a todas as três opções da cidade.

Loretto disse que o programa tem estado abaixo da tarifa da National Grid desde outubro de 2021, que cerca de 95 por cento dos participantes utilizam a opção padrão e que uma habitação no programa desde 2018 poupou aproximadamente entre $1,700 e $2,000. O diapositivo sobre as poupanças indicou o valor total em $21,649,434 desde o lançamento até setembro de 2026: $17.6 milhões para residências, $2.2 milhões para pequenas empresas e $1.8 milhões para grandes empresas.

Pontos levantados nas perguntas dos vereadores:

  • Qualquer pessoa inscrita no programa quando o contrato for renovado transita automaticamente para o novo contrato. Não é necessária qualquer inscrição.
  • A opção padrão não é a mais barata. Um vereador salientou que os residentes que desejem a tarifa mais baixa têm de solicitar a mudança para a opção Basic.
  • A faturação com plano de pagamentos (budget billing) e o cálculo de compensação solar (net metering) não são afetados pela participação no programa.
  • Ninguém do programa efetua telefonemas nem vai de porta em porta. Loretto afirmou que quem o fizer não pertence ao programa da cidade e que os munícipes devem verificar a secção de fornecimento (supply) da sua fatura da National Grid para confirmar que continuam inscritos.

A cidade está a receber comentários sobre o plano de agregação revisto até 23 de novembro; estão disponíveis cópias na City Hall e no sítio web do programa. A Good Energy planeia avançar com o concurso público para o próximo contrato em março, abril ou maio de 2027, após definir uma estratégia de energia renovável com a Clean Energy Commission. (Como comentar o plano revisto.)

Aprovadas as regras de equidade para a canábis

A única audiência pública foi sobre a proposta PH2026-033, que adiciona as secções 28-3 a 28-13 ao regulamento municipal sobre o comércio de marijuana. A consultora jurídica Suzanne Egan explicou ao conselho que a Cannabis Control Commission exige que todas as cidades e vilas tenham um programa de equidade social para o licenciamento de estabelecimentos de marijuana, e que adotar o modelo de regulamento da comissão, quase palavra por palavra, garante à cidade uma presunção de conformidade.

O novo artigo define um processo local de aprovação transparente, o modo como a cidade negoceia os acordos com a comunidade anfitriã, as normas de equidade para esses acordos e um plano municipal de equidade. Ninguém se manifestou contra e o secretário municipal não recebeu quaisquer comentários por escrito. O Ordinances and Administration Committee tinha recomendado a sua aprovação por 2 a 0 a 19 de outubro. O conselho adotou-o por 8 a 0. (O que as regras exigem, a partir da reunião da comissão.)

Base do COLA das pensões, subsídios e petições

O vereador Scott Memhard, que preside ao Budget and Finance Committee, apresentou três pontos que a comissão tinha apoiado a 5 de novembro:

  • Base do COLA, de $14,000 para $15,000. O Gloucester Contributory Retirement Board pediu a alteração ao abrigo do Chapter 32, Section 103 da lei estadual. Como o conselho vota habitualmente um COLA de 3 por cento, o valor anual passa de $420 para $450. O conselho aprovou por 8 a 0, rejeitando de seguida uma moção para reconsiderar por 0 a 8 através de votação nominal, o passo que torna a votação final. (A discussão da comissão e o relatório sobre os cuidados de saúde dos reformados.)
  • Subsídio de $14,000 do Mass Cultural Council para o ano fiscal de 2027, de 1 de outubro de 2026 a 30 de junho de 2027, sem contrapartida local. O Gloucester Cultural Council redistribui-o a artistas e grupos locais. Aceite por 8 a 0.
  • Subsídio de $24,476 do Municipal Road Safety, verbas federais de segurança rodoviária canalizadas através do estado, de 1 de novembro de 2026 a 15 de setembro de 2027, sem contrapartida. Aceite por 8 a 0.

Memhard também informou que a comissão ouviu a avaliação bienal do OPEB da cidade, o relatório sobre os custos de saúde dos reformados, apenas para informação, e disse que os auditores sugeriram que o conselho se comprometesse a financiar essa conta assim que o sistema de pensões estiver totalmente pago na década de 2030. Ele referiu que uma proposta sobre isso deverá ser apresentada ao conselho dentro de cerca de nove meses.

O vereador Dylan Benson, membro do Planning and Development Committee, apresentou os seis pedidos de serviços públicos numa votação única, aprovada por 8 a 0: três novos postes da National Grid na Washington Street perto da Woodbury Street e de Woodbury Hill; uma conduta subterrânea da CommLink Integration Corp. com cerca de 500 pés na Blackburn Drive e 670 pés na Dory Road até à propriedade do 11 Dory Road, para a expansão da Applied Materials; e pequenas extensões subterrâneas da National Grid na Adams Hill Road e Highland Street. Benson disse que os proprietários vizinhos foram notificados e que as datas dos trabalhos dependem das empresas de serviços públicos. (O relatório da comissão. O que os processos da Applied Materials mostram.)

A letter for a middle school science bill

O conselho votou 8 a 0 para enviar uma carta ao Joint Committee on Education da Legislature a apoiar o Senate Bill 457, o projeto de lei do Senate Minority Leader Bruce Tarr para criar um Middle School Innovation Fund. Memhard disse que funcionários da O'Malley Innovation School e a Gloucester Education Foundation pediram a carta depois de ele ter visitado o centro de ciências da escola. O presidente disse que o projeto de lei cria o fundo, mas não inclui dinheiro. Um vereador perguntou quantas escolas competiriam pelos subsídios; ninguém tinha essa resposta.

Questões levantadas pelos munícipes

Quatro residentes que vivem perto de um terreno na Hudson Road disseram que um construtor começou a limpar o terreno e planeia fazer rebentamentos em rocha para construir uma casa em terrenos que eles julgavam não serem edificáveis. Pediram à câmara municipal que analise os registos e a licença de construção, que exija vistorias às casas vizinhas antes de quaisquer rebentamentos, que solicite a um arborista e a um engenheiro geotécnico a avaliação das árvores e das rochas, e que defina um plano de limpeza de neve e de acesso para bombeiros. Uma vizinha disse que têm estado camiões estacionados à frente da sua casa. Segundo as regras do conselho, estes pedidos seguem para o gabinete do presidente da câmara; o conselho não os debate.

Um desenhador de barcos de longa data de Gloucester também entregou aos vereadores um resumo executivo de um relatório técnico sobre as regras federais da pesca e pediu-lhes que o abordassem numa sessão dedicada ao tema.

Os vereadores terminaram agradecendo aos serviços do city clerk pela eleição de 3 de novembro.

O que foi decidido

  • Consent agenda (subsídios e memorandos enviados para a comissão, incluindo o subsídio de $510,910 da FEMA, o subsídio LAND de até $425,000 para a Magnolia Reserve, o subsídio de $11,200 da CVA e o memorando de auditoria de segurança rodoviária da Route 127): aceite, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.
  • Subsídio do Mass Cultural Council, $14,000: aceite, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.
  • Subsídio do Municipal Road Safety, $24,476: aceite, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.
  • Base do COLA, de $14,000 para $15,000: aprovada, 8 a 0; a reapreciação foi rejeitada por 0 a 8, a partir do vídeo da reunião.
  • Seis pedidos de serviços públicos, PP#2026-006 a 011: aprovados, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.
  • Regulamento de equidade na canábis, PH2026-033: aprovado, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.
  • Carta de apoio ao Senate Bill 457: aprovada, 8 a 0, a partir do vídeo da reunião.

O vereador Jason Grow esteve ausente.

O que acontece a seguir

  • Segunda-feira, 23 de novembro: último dia para comentar a versão revista do plano da Community Electricity Aggregation, no City Hall ou através do site do programa.
  • Terça-feira, 24 de novembro: a próxima reunião ordinária do conselho, com uma audiência sobre o traçado da Deacon Farm Lane como via pública.
  • Terça-feira, 8 de dezembro: audiências sobre uma zona de proibição de estacionamento com reboque na Wheeler Street e uma definição de zoneamento para mastros de bandeiras.
  • Primavera de 2027: a Good Energy prevê lançar a concurso o próximo contrato de fornecimento de eletricidade. As tarifas atuais vigoram até dezembro de 2027.
  • 1 de julho de 2027: a base mais elevada do COLA entra em vigor para os reformados da cidade.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Antes do Gloucester City Council de terça-feira (8 de novembro), a antevisão da agenda; A conta dos cuidados de saúde dos reformados de Gloucester está agora em $181 milhões na contabilidade (7 de novembro), as votações da comissão sobre a base do COLA e os subsídios; A National Grid planeia substituir 1.5 milhas de linhas elétricas desprotegidas ao longo da Washington Street (6 de novembro), os pedidos de serviços públicos; Gloucester recebe comentários sobre a revisão do plano do programa de eletricidade da cidade até 23 de novembro (9 de novembro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e conferiu nomes, números e votações com a agenda, o dossiê, os diapositivos apresentados na reunião e a lista de membros do conselho no site da cidade. Estas são as nossas notas da reunião, e não as atas oficiais da cidade; as votações são identificadas a partir do vídeo da reunião até que as atas sejam publicadas. Dúvidas ou correções: [email protected].

Viu algum erro? Envie um email para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.