OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Escolas

As escolas de Gloucester preveem um défice de $380,864 este ano, mesmo após gastar o fundo de contingência de $150,000

O Building and Finance Subcommittee do School Committee ouviu a primeira projeção do diretor financeiro para o ano fiscal de 2027 a 9 de novembro: salários cerca de $560,000 acima, benefícios $214,000 acima e um acordo judicial de $75,000, e a equipa disse que é provável que piore. O subcomité também votou pelo aumento da remuneração dos professores substitutos de longa duração a partir de 1 de janeiro e irá analisar com mais atenção as câmaras dos autocarros que multam condutores que passam por autocarros parados.

Gráfico de barras da projeção para o ano fiscal de 2027 das escolas de Gloucester: salários e pessoal $560,000 acima, benefícios dos funcionários $214,000 acima, outras despesas de educação especial $100,000 acima, outras despesas do ensino regular $340,000 abaixo, e um défice líquido de $380,864 após a contingência de $150,000.
A projeção de novembro do diretor financeiro para o orçamento operacional escolar de $55.7 milhões, por categoria, conforme apresentado a 9 de novembro. Ilustração Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

As escolas de Gloucester estão a caminho de gastar $380,864 a mais do que o seu orçamento de $55.7 milhões este ano, disse o diretor financeiro do distrito à Building and Finance Subcommittee do School Committee na segunda-feira, 9 de novembro, e isso é já depois de usar a contingência de $150,000 da comissão. Quando questionados se o cenário iria melhorar, a resposta dos funcionários foi de que é provável que piore.

$380,864défice projetado este ano após o uso da contingência de $150,000
$55.7 milhõeso orçamento operacional escolar, tal como indicado pelo diretor financeiro
$125 e $150novas taxas diárias para substitutos de longa duração a partir de 1 de janeiro, aumentando de $100 e $125
26 de maiovotação do School Committee sobre o orçamento do ano fiscal de 2028, após uma audiência a 12 de maio

O que aconteceu

  • A primeira projeção de final de ano para o ano fiscal de 2027 mostra os salários cerca de $560,000 acima do orçamento e os benefícios cerca de $214,000 acima, compensados em parte por cerca de $340,000 em poupanças noutros custos da educação regular.
  • A subcomissão votou para aumentar a remuneração dos substitutos de longa duração a 1 de janeiro de 2027: de $100 para $125 por dia durante os primeiros 20 dias e de $125 para $150 por dia a partir daí. Os aumentos para substitutos diários e professores aposentados substitutos foram adiados para 1 de julho ou antes, aguardando mais dados.
  • Os sinais de paragem de autocarros escolares iluminados custariam de $12,000 a $15,000 para a frota de 18 autocarros. Os braços de paragem oscilantes não são permitidos pela lei estadual, afirmaram os funcionários. Um sistema de câmaras que multa condutores que ultrapassem autocarros parados, a $250 por autocarro por mês, será analisado mais detalhadamente assim que o novo chefe da polícia assumir funções.
  • O calendário do orçamento do ano fiscal de 2028 decorre de 18 de novembro até uma audiência pública a 12 de maio e uma votação do School Committee a 26 de maio.

Para onde foi o dinheiro

O diretor financeiro Cody Marshall apresentou a projeção detalhadamente aos três membros da comissão. (Como funciona o orçamento escolar e o que foi cortado este ano.)

A projeção de novembro, por categoria

Ano fiscal de 2027 (1 de julho de 2026 a 30 de junho de 2027), conforme o diretor financeiro o apresentou a 9 de novembro. Os números são as suas estimativas arredondadas.

CategoriaEm relação ao orçamentoPorquê, segundo a apresentação
Salários e pessoalcerca de $560,000 acimaEscola de verão, mudanças na tabela salarial ($162,000 contra $100,000 orçamentados), substitutos e remunerações suplementares da educação especial, cobertura de baixas, paraprofissionais, treinadores, salários retirados de uma subvenção estatal cortada
Benefícios dos funcionárioscerca de $214,000 acimaSubsídio de desemprego $40,000 acima dos $80,000 orçamentados; seguro de saúde para novas contratações
Outras despesas da educação especialcerca de $100,000 acimaServiços contratados cerca de $52,000 acima, entre outros custos
Acordo judicial$75,000 pagosOs membros pediram os detalhes do caso sem quaisquer nomes
Outras despesas da educação regularcerca de $340,000 abaixoUm pagamento de leasing de autocarros de $112,850 transferido para uma ordem de empréstimo da cidade; cerca de $225,000 em poupanças previstas pelos departamentos; poupanças em materiais de pouco menos de $29,000
Receitas do school choiceuma descida de cerca de $75,000De cerca de $260,000 para cerca de $185,000
Líquido, após a contingência de $150,000Défice de $380,864Os funcionários disseram que é provável que o número piore antes de melhorar

Fonte: apresentação do diretor financeiro (CFO) ao Building and Finance Subcommittee, 9 de novembro de 2026, a partir da gravação da reunião da cidade [0:55:18 a 1:17:13]. O School Committee completo receberá a mesma atualização na sua próxima reunião.

Salários, cerca de $560,000 acima do previsto. Os salários da escola de verão ultrapassaram o previsto. Os professores que subiram na tabela salarial devido a novos diplomas e créditos, orçamentados em $100,000 com base numa média de vários anos, custaram $162,000. Os substitutos e as remunerações adicionais para funções de educação especial de grande necessidade estão cerca de $60,000 acima do previsto. O distrito está a cobrir baixas parentais e médicas, adicionou paraprofissionais para cumprir os planos de educação individualizados dos alunos e não conseguiu pagar aos treinadores desportivos com outras verbas de contingência como fazia no passado. Um subsídio estadual que pagava alguns salários foi substancialmente reduzido, pelo que esses salários passaram para o orçamento operacional. As receitas do school choice, verbas que acompanham os alunos que escolhem Gloucester vindos de outras cidades, caíram de cerca de $260,000 para cerca de $185,000.

Benefícios, cerca de $214,000 acima do previsto. Os pagamentos de subsídio de desemprego a funcionários que saíram estão $40,000 acima dos $80,000 orçamentados, e as novas contratações aumentaram os custos do seguro de saúde.

Outros custos. Do lado positivo, um pagamento de leasing de autocarros de $112,850 foi incluído numa ordem de empréstimo da cidade, e os departamentos preveem cerca de $225,000 noutras poupanças. Do lado negativo, os serviços contratados de educação especial estão cerca de $52,000 acima do previsto e o distrito pagou um acordo judicial de $75,000. Os membros do comité pediram os detalhes do caso sem quaisquer nomes.

A contingência de $150,000 que o comité reservou no orçamento já é dada como gasta. Os fundos rotativos do distrito estão equilibrados, com exceção dos transportes, que apresentam défice até que o departamento de desporto reembolse os custos dos motoristas no final de cada época. Marshall apresentará a atualização ao School Committee completo na sua próxima reunião e, a partir daí, mensalmente, e a superintendente abordará o assunto com a equipa de finanças da cidade na reunião desta semana. (Porque é que a reserva de educação especial já estava num nível historicamente baixo.)

Pagar mais aos professores substitutos

A superintendente Amy Pasquarello disse que o distrito não consegue preencher as vagas de professores substitutos, especialmente as de longa duração, e um inquérito a distritos vizinhos e comparáveis coloca Gloucester no último lugar. O distrito paga $100 por dia a um substituto diário, $150 a um professor reformado de Gloucester ("teacher emeritus") e de $100 a $125 a um substituto de longa duração, que após 21 dias prepara planos de aula, avalia trabalhos e reúne-se com os pais. Rockport paga $125 por dia. O distrito pagou 216 dias de substituição de longa duração no ano fiscal de 2024, 245 em 2025 e 447 em 2026.

Dias de substituição de longa duração pagos pelas escolas de Gloucester

Dias cobertos por um substituto de longa duração, por ano fiscal, conforme comunicado pelos funcionários.

Ano fiscal de 2024216 dias
Ano fiscal de 2025245 dias
Ano fiscal de 2026447 dias

Fonte: funcionários do distrito na reunião de 9 de novembro. Um substituto de longa duração é aquele que cobre a mesma turma durante mais de 20 dias.

Quanto recebe um professor substituto por dia

TipoAgoraPropostoQuando
Substituto de longa duração, dias 1 a 20$100$1251 de janeiro de 2027 (aprovado pelo subcomité)
Substituto de longa duração, a partir do dia 21$125$1501 de janeiro de 2027 (aprovado pelo subcomité)
Substituto diário$100Não definido1 de julho de 2027 ou antes, após mais dados
Professor reformado de Gloucester (teacher emeritus)$150Não definido; um membro sugeriu $1751 de julho de 2027 ou antes, após mais dados
Substituto diário em Rockport, para comparação$125Conforme indicado pelos funcionários de Gloucester

A votação do subcomité sobre os valores de longa duração provém do vídeo da reunião e ainda não foi confirmada em ata. As tabelas salariais são normalmente definidas no contrato dos professores, pelo que a alteração necessita de um acordo paralelo com o sindicato.

A proposta dos funcionários: aumentar os substitutos de longa duração a 1 de janeiro e as taxas diárias e de eméritos a 1 de julho, quando começa o próximo orçamento. Marshall afirmou que o distrito gastou cerca de $260,000 por ano em todos os substitutos ao longo de três anos; o pacote completo custaria cerca de $310,000, quase mais $50,000. A alteração de 1 de janeiro custa cerca de $4,000 para o resto deste ano. Aumentar a taxa diária custaria de $35,000 a $40,000 por ano, ou no máximo cerca de $20,000 se começasse em janeiro.

Um membro defendeu fazer tudo a 1 de janeiro, dizendo que os alunos "ficam sentados nos auditórios" quando não comparece nenhum substituto. Outro disse que um aumento de $10 para professores reformados não mudaria a decisão de ninguém e sugeriu $175. A superintendente disse que aceitaria qualquer data de início, mas considerou o plano em duas fases o mais responsável, dado que nenhum dos aumentos estava orçamentado. O subcomité aprovou o aumento para longa duração por votação oral e pediu dados antes de decidir o restante: pedidos de substitutos não preenchidos por dia e mês, quantos dias de aulas ficaram sem substituto este ano e no ano passado, e as taxas em Essex e Manchester Essex. Como a remuneração é normalmente definida no contrato dos professores, que vigora até ao ano fiscal de 2028, a alteração seria feita através de um acordo paralelo com o sindicato, tal como foi feito para os motoristas de autocarro.

Braços de paragem e câmaras nos autocarros

Os funcionários regressaram com duas opções sobre as quais os motoristas tinham perguntado. Sinais de stop totalmente iluminados por LED substituiriam os sinais atuais por $650 a $800 cada, cerca de $12,000 a $15,000 para 18 autocarros, e o mecânico do distrito poderá conseguir instalá-los. Braços extensíveis que se projetam cerca de seis pés e meio na faixa contrária não são permitidos em Massachusetts, disseram os funcionários, e exigiriam uma alteração na lei estadual ou uma isenção do Registry of Motor Vehicles; os membros disseram que isso deve constar na lista para os legisladores da cidade. Os membros dividiram-se sobre se sinais mais brilhantes ajudam à luz do dia.

Um membro descreveu a Bus Patrol, uma empresa cujas câmaras gravam apenas enquanto o braço de paragem está acionado. A polícia analisa cada vídeo, a empresa emite a multa em nome da cidade e cobra-a, e a cidade paga $250 por autocarro apenas nos meses em que esse autocarro gera uma multa. O membro disse que seis comunidades de Massachusetts utilizam o sistema, incluindo Quincy e Peabody, e um teste de um mês em Middleton detetou 91 infrações. Saber quem receberia a receita das multas, se as escolas ou a cidade, e quem assina o contrato exigiria uma portaria municipal e tempo da polícia. O subcomité concordou em esperar pelo novo chefe da polícia, perguntar a Quincy e Peabody como financiam o projeto e organizar uma sessão informativa para a superintendente, o presidente e o CFO. Não foi realizada qualquer votação.

O calendário do orçamento para o ano fiscal de 2028

  • 18 de novembro: as diretrizes de planeamento seguem para os líderes do distrito.
  • Dezembro: reuniões do orçamento escola por escola.
  • Fevereiro: apresentações das prioridades do orçamento.
  • Março: o superintendent apresenta o primeiro orçamento para o ano fiscal de 2028.
  • Abril: revisão do livro do orçamento.
  • 12 de maio: audiência pública do School Committee. 26 de maio: votação do School Committee.
  • Junho: apresentação ao Budget and Finance Committee do City Council e, em seguida, uma votação final do School Committee no final do mês.

Os membros disseram esperar que o valor do orçamento do presidente da câmara chegue mais cedo do que no ano passado, quando chegou por volta das férias de abril.

O que foi decidido

Votações na reunião de 9 de novembro

PontoVotação
Remuneração de professores substitutos de longa duração, $125 por dia para os dias 1 a 20 e $150 a partir do dia 21, a começar a 1 de janeiro de 2027Aprovado por votação verbal, sem contagem anunciada, a partir do vídeo da reunião
Transferência de $13,500 de uma rubrica salarial vaga de psicólogo escolar de Plum Cove para serviços contratados de educação especial, para pagar ao Merrimack College por um bolseiro colocado na escolaAprovado por votação verbal, a partir do vídeo da reunião
Valores diários para substitutos e professores eméritos, sinais de paragem de autocarro, câmaras nos autocarrosApenas discussão; sem votação

Três dos membros do School Committee fazem parte do subcomité e todos os três estavam presentes. As votações foram retiradas do vídeo da reunião e ainda não foram confirmadas pela ata do subcomité.

O que acontece a seguir

Datas a ter em conta

  • 18 de novembro. As diretrizes de planeamento para o ano fiscal de 2028 seguem para os líderes do distrito.
  • Próxima reunião do School Committee. O diretor financeiro apresenta a projeção para o ano fiscal de 2027 a todo o comité e, depois disso, mensalmente.
  • 1 de janeiro de 2027. Entram em vigor os novos valores para substitutos de longa duração, assim que for assinado um acordo lateral com o sindicato dos professores.
  • 12 de maio de 2027. Audiência pública do School Committee sobre o orçamento para o ano fiscal de 2028.
  • 26 de maio de 2027. Votação do School Committee sobre o orçamento para o ano fiscal de 2028.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: O orçamento escolar de $55.8 milhões de Gloucester: quem decide, o que paga e o que foi cortado (2 de novembro); As escolas de Gloucester perdem 83 alunos num ano (6 de novembro), a reunião de 4 de novembro do School Committee; Fundo de reserva para a educação especial das escolas de Gloucester atinge o valor mais baixo de sempre: $348,382 (16 de outubro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e comparou os nomes e os números com a agenda e a lista de membros do School Committee. Estas são as nossas notas da reunião, não a ata do comité; as votações são identificadas a partir do vídeo da reunião até que a ata seja publicada. Dúvidas ou correções: [email protected].

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.