Las escuelas de Gloucester proyectan un déficit de $380,864 este año, incluso después de gastar la reserva para contingencias de $150,000
El Building and Finance Subcommittee del School Committee escuchó la primera proyección del director financiero para el año fiscal 2027 el 9 de noviembre: salarios alrededor de $560,000 por encima, beneficios $214,000 por encima y un acuerdo legal de $75,000, y el personal dijo que es probable que empeore. El subcomité también votó para aumentar el pago de los suplentes a largo plazo el 1 de enero y examinará más de cerca las cámaras en los autobuses que multan a los conductores que rebasan autobuses detenidos.

Trust Check: Verificado con registros públicos
Las escuelas de Gloucester van camino de gastar $380,864 más que su presupuesto de $55.7 millones este año, dijo el director de finanzas del distrito al Building and Finance Subcommittee del School Committee el lunes, 9 de noviembre, y eso es después de usar la contingencia de $150,000 del comité. Al preguntársele si la situación mejoraría, la respuesta del personal fue que es probable que empeore.
Qué pasó
- La primera proyección de fin de año para el año fiscal 2027 muestra salarios de aproximadamente $560,000 por encima del presupuesto y beneficios de aproximadamente $214,000 por encima, compensados en parte por aproximadamente $340,000 en ahorros en otros costos de educación regular.
- El subcomité votó aumentar el pago de sustitutos a largo plazo el 1 de enero de 2027: de $100 a $125 al día durante los primeros 20 días y de $125 a $150 al día después de eso. Los aumentos para los sustitutos diarios y los maestros sustitutos jubilados se postergaron hasta el 1 de julio o antes, a la espera de más datos.
- Las señales luminosas de alto de los autobuses escolares costarían de $12,000 a $15,000 para la flota de 18 autobuses. Los brazos de alto extensibles abatibles no están permitidos bajo la ley estatal, según dijo el personal. Un sistema de cámaras que multa a los conductores que rebasan autobuses detenidos, a $250 por autobús al mes, se examinará más a fondo una vez que el nuevo jefe de policía esté en su puesto.
- El calendario del presupuesto del año fiscal 2028 va desde el 18 de noviembre hasta una audiencia pública el 12 de mayo y una votación del School Committee el 26 de mayo.
A dónde se fue el dinero
El director de finanzas Cody Marshall guio a los tres miembros del comité a través de la proyección. (Cómo funciona el presupuesto escolar y qué se recortó este año.)
La proyección de noviembre, por categoría
Año fiscal 2027 (del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027), según lo presentó el director de finanzas el 9 de noviembre. Las cifras son sus estimaciones redondeadas.
| Categoría | Frente al presupuesto | Por qué, según la presentación |
|---|---|---|
| Salarios y personal | aproximadamente $560,000 por encima | Escuela de verano, cambios en la escala salarial ($162,000 frente a $100,000 presupuestados), sustitutos y estipendios de educación especial, cobertura de licencias, paraprofesionales, entrenadores, salarios transferidos fuera de una subvención estatal recortada |
| Beneficios de los empleados | aproximadamente $214,000 por encima | Desempleo $40,000 por encima de los $80,000 presupuestados; seguro de salud para nuevas contrataciones |
| Otros gastos de educación especial | aproximadamente $100,000 por encima | Servicios contratados aproximadamente $52,000 por encima, entre otros costos |
| Acuerdo legal | $75,000 pagados | Los miembros pidieron los detalles del caso sin ningún nombre |
| Otros gastos de educación regular | unos $340,000 por debajo | Un pago de arrendamiento de autobuses de $112,850 transferido a una orden de préstamo de la ciudad; cerca de $225,000 en ahorros previstos de los departamentos; ahorros en suministros de poco menos de $29,000 |
| Ingresos por elección escolar | cerca de $75,000 menos | De unos $260,000 a unos $185,000 |
| Neto, después del fondo de contingencia de $150,000 | Faltan $380,864 | El personal dijo que es probable que la cifra empeore antes de mejorar |
Fuente: presentación del director de finanzas (chief financial officer) al Building and Finance Subcommittee, 9 de noviembre de 2026, a partir de la grabación de la reunión de la ciudad [0:55:18 a 1:17:13]. El pleno del School Committee recibirá la misma actualización en su próxima reunión.
Salarios, unos $560,000 por encima. Los salarios de la escuela de verano se excedieron. Los maestros que subieron en la escala salarial por nuevos títulos y créditos, presupuestados en $100,000 según un promedio de varios años, costaron $162,000. Los suplentes y estipendios para asignaciones de educación especial de alta necesidad están unos $60,000 por encima. El distrito está cubriendo licencias parentales y médicas, contrató más paraprofesionales para cumplir con los planes de educación individualizada de los estudiantes y no pudo cubrir a los entrenadores deportivos con otras partidas de contingencia como lo hacía en el pasado. Se redujo sustancialmente una subvención estatal que pagaba algunos salarios, por lo que esos salarios pasaron al presupuesto operativo. Los ingresos por elección escolar (school choice), dinero que sigue a los estudiantes de otros municipios que eligen Gloucester, cayeron de unos $260,000 a unos $185,000.
Beneficios, unos $214,000 por encima. Los pagos por desempleo a exempleados están $40,000 por encima de los $80,000 presupuestados, y las nuevas contrataciones aumentaron los costos del seguro médico.
Otros costos. Por el lado positivo, un pago de arrendamiento de autobuses de $112,850 se integró en una orden de préstamo de la ciudad, y los departamentos esperan unos $225,000 en otros ahorros. Por el lado negativo, los servicios contratados de educación especial están unos $52,000 por encima y el distrito pagó un acuerdo legal de $75,000. Los miembros del comité pidieron los detalles del caso sin ningún nombre.
La contingencia de $150,000 que el comité reservó en el presupuesto ya se considera gastada. Los fondos rotatorios del distrito están saludables, excepto el de transporte, que tiene un déficit hasta que el departamento de deportes reembolse los costos de los conductores al final de cada temporada. Marshall presentará la actualización al pleno del School Committee en su próxima reunión y luego mensualmente, y la superintendente lo hablará con el personal de finanzas de la ciudad en su reunión de esta semana. (Por qué el fondo de reserva para educación especial ya estaba en un nivel históricamente bajo.)
Pagar más a los suplentes
La superintendente Amy Pasquarello dijo que el distrito no logra cubrir los puestos de suplentes, en especial los de largo plazo, y una encuesta de distritos cercanos y de comparación coloca a Gloucester en el último lugar. El distrito paga $100 al día por un suplente diario, $150 por un maestro jubilado de Gloucester ("teacher emeritus") y de $100 a $125 por un suplente de largo plazo, quien después de 21 días prepara planes de lecciones, califica y se reúne con los padres. Rockport paga $125 al día. El distrito pagó por 216 días de suplentes de largo plazo en el año fiscal 2024, 245 en 2025 y 447 en 2026.
Días de suplentes de largo plazo pagados por las escuelas de Gloucester
Días cubiertos por un suplente de largo plazo, por año fiscal, según lo reportó el personal.
Fuente: personal del distrito en la reunión del 9 de noviembre. Un suplente de largo plazo es aquel que cubre la misma clase durante más de 20 días.
Lo que se le paga a un suplente por día
| Tipo | Ahora | Propuesto | Cuándo |
|---|---|---|---|
| Suplente de largo plazo, días 1 al 20 | $100 | $125 | 1 de enero de 2027 (aprobado por el subcomité) |
| Suplente de largo plazo, del día 21 en adelante | $125 | $150 | 1 de enero de 2027 (aprobado por el subcomité) |
| Suplente diario | $100 | Sin definir | 1 de julio de 2027 o antes, tras obtener más datos |
| Maestro jubilado de Gloucester (teacher emeritus) | $150 | Sin definir; un miembro sugirió $175 | 1 de julio de 2027 o antes, tras obtener más datos |
| Suplente diario de Rockport, para comparación | $125 | Según lo declarado por el personal de Gloucester |
El voto del subcomité sobre las tarifas de largo plazo proviene del video de la reunión y aún no ha sido confirmado en las actas. Las tarifas de pago normalmente se fijan en el contrato de los maestros, por lo que el cambio requiere un acuerdo complementario con el sindicato.
La propuesta del personal: aumentar el pago de los suplentes de largo plazo el 1 de enero y las tarifas de suplentes diarios y eméritos el 1 de julio, cuando comience el próximo presupuesto. Marshall dijo que el distrito ha gastado unos $260,000 al año en todos los suplentes durante tres años; el paquete completo costaría unos $310,000, cerca de $50,000 más. El cambio del 1 de enero costará unos $4,000 para el resto de este año. Aumentar la tarifa diaria costaría de $35,000 a $40,000 al año, o alrededor de $20,000 como máximo si comenzara en enero.
Un miembro argumentó a favor de implementar todo el 1 de enero, señalando que los estudiantes se quedan "sentados en auditorios" cuando no llega ningún suplente. Otro dijo que un aumento de $10 para los maestros jubilados no haría cambiar de opinión a nadie y sugirió $175. La superintendente dijo que aceptaría cualquier fecha de inicio, pero calificó el plan de dos pasos como el responsable ya que ninguno de los aumentos estaba presupuestado. El subcomité aprobó el aumento a largo plazo mediante votación verbal y solicitó datos antes de decidir lo demás: solicitudes de suplentes sin cubrir por día y mes, cuántos días de clases se quedaron sin suplente este año y el año pasado, y las tarifas en Essex y Manchester Essex. Debido a que el salario normalmente se fija en el contrato de los maestros, que se extiende hasta el año fiscal 2028, el cambio se realizaría mediante un acuerdo complementario con el sindicato, como se hizo con los conductores de autobuses.
Brazos con señales de alto y cámaras en los autobuses
El personal regresó con dos opciones sobre las que habían preguntado los conductores. Las señales de alto (stop) completamente iluminadas con luces LED reemplazarían las señales actuales por un costo de $650 a $800 cada una, unos $12,000 a $15,000 para 18 autobuses, y es posible que el mecánico del distrito pueda instalarlas. Los brazos extensibles que se abren unos seis pies y medio hacia el carril contrario no están permitidos en Massachusetts, señaló el personal, y requerirían un cambio en la ley estatal o una exención del Registry of Motor Vehicles; los miembros dijeron que eso debería incluirse en la lista para los legisladores de la ciudad. Los miembros estuvieron divididos sobre si las señales más brillantes ayudan a la luz del día.
Un miembro describió Bus Patrol, una compañía cuyas cámaras graban únicamente mientras el brazo de la señal de alto está extendido. La policía revisa cada video, la compañía emite la multa bajo el nombre de la ciudad y la cobra, y la ciudad paga $250 por autobús solo en los meses en que ese autobús genere una multa. El miembro dijo que seis comunidades de Massachusetts la utilizan, incluidas Quincy y Peabody, y una prueba de un mes en Middleton detectó 91 infracciones. Determinar quién recibiría los ingresos de las multas, si las escuelas o la ciudad, y quién firma el contrato requeriría una ordenanza municipal y tiempo de la policía. El subcomité acordó esperar al nuevo jefe de policía, preguntar a Quincy y Peabody cómo lo financian y programar una sesión informativa para la superintendente, el presidente y el director de finanzas (CFO). No se realizó ninguna votación.
El calendario del presupuesto del año fiscal 2028
- 18 de noviembre: las pautas de planificación se envían a los líderes del distrito.
- Diciembre: reuniones de presupuesto escuela por escuela.
- Febrero: presentaciones de prioridades del presupuesto.
- Marzo: el superintendente presenta el primer presupuesto para el año fiscal 2028.
- Abril: revisión del libro de presupuesto.
- 12 de mayo: audiencia pública del School Committee. 26 de mayo: votación del School Committee.
- Junio: presentación ante el Budget and Finance Committee del City Council, luego una votación final del School Committee a finales de mes.
Los miembros dijeron que esperan que la cifra del presupuesto del alcalde llegue antes que el año pasado, cuando llegó alrededor de las vacaciones de abril.
Lo que se decidió
Votaciones en la reunión del 9 de noviembre
| Tema | Votación |
|---|---|
| Pago para suplentes a largo plazo, $125 por día para los días del 1 al 20 y $150 a partir del día 21, a partir del 1 de enero de 2027 | Aprobado por votación verbal, sin conteo anunciado, según el video de la reunión |
| Transferencia de $13,500 de una línea de salario vacante de psicólogo escolar de Plum Cove a servicios contratados de educación especial, para pagarle a Merrimack College por un becario asignado a la escuela | Aprobado por votación verbal, según el video de la reunión |
| Tarifas de suplentes diarios y de maestros eméritos, señales de paradas de autobús, cámaras en los autobuses | Solo discusión; no hubo votación |
Tres de los miembros del School Committee forman parte del subcomité y los tres estuvieron presentes. Las votaciones provienen del video de la reunión y aún no han sido confirmadas por las actas del subcomité.
Qué sucede después
Fechas para tener en cuenta
- 18 de noviembre. Las pautas de planificación para el año fiscal 2028 se envían a los líderes del distrito.
- Próxima reunión del School Committee. El director financiero presenta la proyección para el año fiscal 2027 al comité en pleno, y luego mensualmente.
- 1 de enero de 2027. Entran en vigor las nuevas tarifas para suplentes a largo plazo, una vez que se firme un acuerdo complementario con el sindicato de maestros.
- 12 de mayo de 2027. Audiencia pública del School Committee sobre el presupuesto del año fiscal 2028.
- 26 de mayo de 2027. Votación del School Committee sobre el presupuesto del año fiscal 2028.
Dónde consultar los registros
- Agenda del Building and Finance Subcommittee, 9 de noviembre
- Grabación de la reunión, en la página de November 2026 Past Meetings de la ciudad
- Las actas se publicarán con los documentos del School Committee una vez que sean aprobadas.
Cobertura anterior: El presupuesto escolar de $55.8 millones de Gloucester: quién decide, qué paga y qué se recortó (2 de noviembre); Las escuelas de Gloucester pierden 83 estudiantes en un año (6 de noviembre), la reunión del School Committee del 4 de noviembre; El fondo de reserva de educación especial de las escuelas de Gloucester alcanza un mínimo histórico: $348,382 (16 de octubre).
Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión por internet y verificó los nombres y las cifras con la agenda y la lista de miembros del School Committee. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas oficiales del comité; las votaciones se identifican a partir del video de la reunión hasta que se publiquen las actas. Preguntas o correcciones: [email protected].
Fuentes
- RegistroCity of Gloucester: grabación de la reunión del School Committee Building and Finance Subcommittee, 9 de noviembre de 2026 (Zoom)
- RegistroAgenda del Gloucester Public Schools Building and Finance Subcommittee, 9 de noviembre de 2026
- RegistroCity of Gloucester: reuniones pasadas de noviembre de 2026 (grabaciones)
¿Confía en esta noticia?
¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.