OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

DPW e Estradas

Taxas de lixo de Gloucester passam ao lado da fatura de novembro e chegam em dobro em fevereiro

A cidade informou os moradores na sexta-feira de que a nova taxa dos contentores não virá na fatura de serviços públicos de novembro. A fatura de fevereiro de 2027 incluirá dois trimestres. Para a maioria das casas, são $150 de uma só vez.

Quatro contentores da cidade azul-escuros em fila junto ao passeio numa rua de Gloucester, dois com tampas pretas para o lixo e dois com tampas verde-azuladas para a reciclagem, com folhas de outono no chão e folhas cor de laranja atrás deles.
Contentores de lixo e de reciclagem da cidade junto ao passeio em Gloucester. A respetiva taxa não virá na fatura de serviços públicos de novembro. Foto da redação (arquivo)

Trust Check: Verificado com registos públicos

A nova taxa de lixo de Gloucester não constará da fatura de serviços públicos enviada este mês.

A cidade informou os moradores na sexta-feira de que as taxas do serviço de lixo "não irão constar" da fatura de novembro. A fatura de fevereiro de 2027 incluirá as cobranças de dois trimestres de uma só vez.

Não precisa de fazer nada, informou a cidade.

O que isto significa para a sua carteira

Nada está a ser acrescentado e nada está a ser retirado. O valor a pagar é o mesmo, apenas mais tarde e de uma só vez.

A maioria das casas paga $75 por trimestre pelos contentores padrão. Dois trimestres totalizam $150 na fatura de fevereiro. As casas que escolheram o contentor de lixo mais pequeno pagam $50 por trimestre, pelo que dois trimestres correspondem a $100.

O aspeto da taxa de lixo na sua faturaNada em novembro. Dois trimestres em fevereiro de 2027.
O seu planoCada trimestreFatura de novembroFatura de fevereiro (dois trimestres)
Contentores padrão, $300 por ano$75$0$150
Contentor de lixo mais pequeno, $200 por ano$50$0$100
Contentores padrão, 65 anos ou mais, metade do preço$37.50$0$75
Contentor de lixo mais pequeno, 65 anos ou mais, metade do preço$25$0$50

As taxas foram retiradas da página do programa de lixo da cidade. Os valores de fevereiro correspondem a dois trimestres somados. As cobranças de água e esgotos são separadas e não fazem parte desta alteração.

Uma dica

A fatura de fevereiro será maior do que o habitual, a meio da época de aquecimento. Se gosta de planear o seu orçamento, ponha de parte o dinheiro do lixo agora. Para uma casa com contentores padrão, são $75 que teria pago este mês.

Porque é que existe uma taxa de lixo

Gloucester terminou o seu programa de sacos roxos a 1 de outubro. A Casella recolhe agora o lixo e a reciclagem dos contentores da cidade. A câmara cobra uma taxa anual pelos contentores e fatura-a em quatro prestações na fatura dos serviços municipais.

Dúvidas

Ligue para o Department of Public Works pelo (978) 325-5600.

A mensagem da câmara não explicou a razão de as taxas terem ficado de fora da fatura de novembro. Também não indicou se algo muda para as habitações que não estão ligadas à rede de água municipal, que recebem uma fatura do lixo em separado.

Cobertura anterior: Casella assume a recolha de lixo de Gloucester na quinta-feira, com o fim dos sacos roxos (1 de outubro), Fatura do lixo de Gloucester sobe para $4.9 milhões. Saiba quem paga e como se compara (6 de outubro) e Trocas de tamanho de contentores em Gloucester começam segunda-feira, 9 de novembro (5 de novembro).

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.