OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Domingo, 22 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Desporto

Cinco ligas, uma semana: quem lidera no Cape Ann Lanes

A Bertolino Electric lidera a Variety League por 13 pontos. Duas ligas têm um empate em primeiro lugar. Dan Brown, Pat Baker, Jack Palmer, Missy Sponagle e Mike Burbine estiveram entre os melhores jogadores de bowling na semana de 16 de novembro.

Um jogador de bowling visto de costas e dos joelhos para baixo, com sapatos de bowling de aluguer castanho-claros com o tamanho 6 e meio marcado, de pé numa pista de madeira com pinos ao fundo da pista
Um jogador de bowling aguarda na pista. Foto de arquivo. Foto de arquivo

Trust Check: Verificado com registos públicos

Cinco ligas de bowling candlepin jogaram no Cape Ann Lanes em Gloucester esta semana, e duas delas estão agora empatadas no topo.

Ninguém tem uma vantagem maior do que a Bertolino Electric. A equipa conquistou todos os 12 pontos na segunda-feira e lidera a Variety League por 13.

O jogador de bowling da semana pode ser Mike Burbine, que liderou duas ligas em quatro dias. Fez 153 na segunda-feira, a pontuação individual mais alta na Variety League. Na quinta-feira voltou a conseguir a pontuação individual mais alta, 123, e a pontuação tripla mais alta, 344, na Veterans & Friends League.

Este é o primeiro resumo semanal do the Current das pistas. O Cape Ann Lanes partilha as pontuações de cada liga connosco após cada noite de bowling.

Gráfico em azul-escuro intitulado Quem lidera após a semana de 16 de novembro. Apresenta cinco ligas do Cape Ann Lanes e os respetivos líderes: Variety League, Bertolino Electric, 72 pontos; Essex League, Dort, 56 pontos; Invitational League, In It To Win It, 61 pontos; Ladies League, duas equipas empatadas, 70 pontos cada; Veterans and Friends, duas equipas empatadas, 58 pontos cada
As equipas em primeiro lugar em cinco ligas no Cape Ann Lanes após a semana de 16 de novembro. Ilustração do Cape Ann Current
Primeiro lugar em cada liga
LigaNoiteEm primeiro lugarPontosVantagemMais próximo a seguir
Variety LeagueSegunda-feiraBertolino Electric7213Riversbend e Dolce Vita Salon, 59
Essex LeagueTerça-feiraDort566D'Angelo e Irvine, 50
Cape Ann Invitational LeagueTerça-feiraIn It To Win It6116A**holes, 45
Ladies Leaguequarta-feiraBig Ball B*tches e Splits & Giggles (empatados)7014All Balls Matter, Lucky Strike e Queen Pins, 56
Veterans & Friends Leaguequinta-feiraCape Ann Vets e 10's R Good (empatados)584Bad New Bears, 54

Toque no nome de uma coluna para ordenar. A vantagem é a diferença entre o primeiro lugar e a equipa seguinte.

Segunda-feira: Variety League

A Bertolino Electric venceu as três partidas contra a Fisherman's Outfitter e superou-a por 1,683 pinos a 1,523. Isso garantiu todos os 12 pontos. A Bertolino tem agora 72 pontos, ao fim de 10 semanas de uma temporada de 30 semanas.

Atrás deles, o Riversbend e o Dolce Vita Salon estão empatados em segundo lugar com 59, e o AMVETS está apenas a meio ponto de distância, com 58½.

A surpresa da noite veio perto do fundo da tabela. O 51 Rocky Neck ocupa o 14.º lugar, mas conquistou 11 de 12 pontos contra a Sudbay GM.

A seguir é na segunda-feira, 23 de novembro, quando a Bertolino Electric defronta a N.S. Builders. Veja a classificação completa da Variety League e a média de cada jogador de bowling.

Terça-feira: Essex League

A Dort manteve o primeiro lugar com uma vitória por 6 a 2 sobre a Darr. A equipa começou com uma partida de 424 e terminou com 1,211 pinos, ambos os seus melhores registos da temporada.

A Dort tem 56 pontos com 11 de 29 semanas disputadas. D'Angelo e Irvine estão empatados em segundo lugar com 50.

Fique de olho na Stasiak. A equipa venceu a Irvine por 8 a 0 e alcançou os 48 pontos, a apenas dois do segundo lugar.

A liga regressa na terça-feira, 24 de novembro, quando a Dort defronta a Heisey. Veja a classificação da Essex League e a média de cada jogador de bowling.

Terça-feira: Cape Ann Invitational League

Esta liga de quatro equipas é nova nas páginas de ligas do the Current.

A In It To Win It venceu a Dolly Wood por 8 a 0 e lidera a liga por 16, com 61 pontos.

O outro confronto teve uma partida totalmente empatada. A**holes e P.J.'s fizeram cada uma 290 na terceira, mas a A**holes venceu o confronto por 7 pontos a 1.

A liga volta a jogar na terça-feira, 24 de novembro. Veja a página da Invitational League.

Quarta-feira: Ladies League

A Big Ball B*tches e a Splits & Giggles partilham o primeiro lugar com 70 pontos cada, depois de ambas terem vencido por 6 a 2 na quarta-feira. Têm 14 pontos de vantagem sobre as três equipas seguintes.

A Pinup Girls teve a melhor noite de todas. Venceu a Lucky Strike por 8 a 0, e os seus 1,246 pinos foram o melhor total de equipa da noite.

O confronto mais equilibrado decidiu-se por três pinos. A Pin Pals superou a Last Call por pouco, 1,130 a 1,127, e as duas equipas empataram a segunda partida em 373.

A liga faz uma pausa na semana do Thanksgiving e regressa na quarta-feira, 2 de dezembro, com as duas equipas em primeiro lugar a jogar. A Big Ball B*tches defronta a Pin Pals e a Splits & Giggles defronta a Livin On a Spare. Veja a classificação da Ladies League.

Quinta-feira: Veterans & Friends League

A Cape Ann Vets e a 10's R Good estão empatadas em primeiro lugar com 58 pontos. A Cape Ann Vets venceu a Not Applied por 6 a 2. A 10's R Good perdeu todos os 8 pontos contra a Rosanne's Rockets, o que abriu a porta para a Cape Ann Vets empatar.

A Bad New Bears está quatro pontos atrás, em terceiro lugar. Os seus 1,205 pinos contra a equipa do Cape Ann Lanes são o melhor triplo de equipa na liga esta temporada.

Um confronto foi decidido por apenas quatro pinos. A We Are Family levou a melhor sobre a Bloomin' Idiots, por 992 a 988.

A liga faz uma pausa para o Thanksgiving e joga a seguir na quinta-feira, 3 de dezembro, quando a primeira classificada Cape Ann Vets defronta a quarta classificada Rosanne's Rockets. A sessão de outono termina a 17 de dezembro. Veja a classificação da Veterans & Friends League.

Melhores jogadores de bowling da semana

Aqui estão os jogadores de bowling que se destacaram em cada liga. "Acima" significa pinos acima da própria média do jogador.

Variety League: Dan Brown

Dan Brown teve a noite da semana. O seu triplo de 385 na segunda-feira foi 85 pinos acima da sua média em três partidas, a maior subida da liga.

Mike Burbine teve a pontuação individual mais alta, um 153 que ficou 50 pinos acima da sua média. O seu triplo de 362 foi o segundo melhor. Tyler Dewolfe superou a sua média por 72 pinos com um triplo de 309, e Mike Bertolino ficou 61 acima com um 337.

Essex League: Pat Baker

Pat Baker teve o triplo mais alto, 338. Isso foi 62 pinos acima da sua média e o seu melhor triplo da temporada.

Dan Fialho teve a pontuação individual mais alta, 122, e um triplo de 325. Steve Gross fez 329 e Dean Brown 309. Todos os três superaram as suas médias por mais de 40 pinos.

Cape Ann Invitational League: Jack Palmer e Paula Burgess

Jack Palmer fez uma pontuação individual de 135 e um triplo de 332, ambos os melhores resultados da liga esta temporada.

Paula Burgess liderou as mulheres com uma pontuação individual de 116 e um triplo de 286. O seu 116 é a melhor pontuação individual de uma mulher na liga esta temporada. Billy Minton fez um triplo de 299 e Barb Smith um 259.

Ladies League: Missy Sponagle

Missy Sponagle teve o triplo mais alto, 278, a acompanhar uma pontuação individual de 101. Cora Crafts teve a pontuação individual mais alta, 104.

Laury Budrow superou a sua média por 33 pinos com um triplo de 267, e Finella Williams ficou 28 acima com um 256. Shirley Lapointe fez 276 e Paris Panicali 272. Panicali tem a melhor média da liga esta temporada, 95.21.

Veterans & Friends League: Mike Burbine e Deb Redding

Três dias depois da sua grande noite na Variety League, Mike Burbine voltou a fazê-lo. Teve o melhor jogo individual masculino, 123, e o melhor triplo, 344. O triplo ficou 38 pinos acima da sua média.

Deb Redding conseguiu o melhor triplo feminino, 274, que ficou 34 acima. Jane Fossiano conseguiu o melhor jogo individual feminino, 102. Nick Ellis teve a maior subida da liga, superando a sua média em 42 pinos com um triplo de 288. Bill Previdi ficou 40 acima com 277.

Jogadores de bowling que se destacaram
LigaJogadorMelhor jogo individualTriploComo se compara
VarietyDan Brown13238585 acima no triplo
VarietyMike Burbine15336250 acima no individual, 53 no triplo
VarietyTyler Dewolfe11630937 acima no individual, 72 no triplo
VarietyMike Bertolino12433732 acima no individual, 61 no triplo
VarietyVinny Parisi13833440 acima no individual
EssexPat Baker11933827 acima no individual, 62 no triplo
EssexDan Fialho12232528 acima no individual, 43 no triplo
EssexSteve Gross11632921 acima no individual, 44 no triplo
EssexDean Brown10730919 acima no individual, 45 no triplo
InvitationalJack Palmer135332Melhor individual e triplo na liga esta época
InvitationalPaula Burgess116286Melhor individual feminino na liga esta época
InvitationalBilly Minton103299
InvitationalBarb Smith94259
LadiesMissy Sponagle101278Melhor triplo da noite
LadiesCora Crafts104Melhor individual da noite
LadiesLaury Budrow10226724 acima no individual, 33 no triplo
LadiesShirley Lapointe276
LadiesParis Panicali102272
LadiesFinella Williams10025624 acima no individual, 28 no triplo
Veterans & FriendsMike Burbine12334421 acima no individual, 38 no triplo
Veterans & FriendsDeb Redding10027420 acima no individual, 34 no triplo
Veterans & FriendsNick Ellis10328821 acima no individual, 42 no triplo
Veterans & FriendsRick Pszenny12131723 acima no individual
Veterans & FriendsJane Fossiano10226817 acima no individual
Veterans & FriendsBill Previdi27740 acima no triplo

Toque no nome de uma coluna para ordenar ou escolha uma liga. Um espaço em branco significa que essa pontuação não foi comunicada. As pontuações são antes de qualquer handicap.

As melhores pontuações da semana

Melhor individual e melhor triplo em cada liga
LigaPontuaçãoJogadorPinos
VarietyMelhor individualMike Burbine153
VarietyMelhor triploDan Brown385
EssexMelhor individualDan Fialho122
EssexMelhor triploPat Baker338
InvitationalIndividual mais alto, homensJack Palmer135
InvitationalTriplo mais alto, homensJack Palmer332
InvitationalIndividual mais alto, mulheresPaula Burgess116
InvitationalTriplo mais alto, mulheresPaula Burgess286
LadiesMelhor individualCora Crafts104
LadiesMelhor triploMissy Sponagle278
Veterans & FriendsIndividual mais alto, homensMike Burbine123
Veterans & FriendsTriplo mais alto, homensMike Burbine344
Veterans & FriendsIndividual mais alto, mulheresJane Fossiano102
Veterans & FriendsTriplo mais alto, mulheresDeb Redding274

Toque no nome de uma coluna para ordenar ou escolha uma liga. Estas pontuações são antes de qualquer handicap.

Quem joga a seguir

A próxima noite para cada liga
LigaPróxima noiteUm jogo a acompanhar
Variety LeagueSegunda-feira, 23 de novembroBertolino Electric vs. N.S. Builders
Essex LeagueTerça-feira, 24 de novembroDort vs. Heisey
Cape Ann Invitational LeagueTerça-feira, 24 de novembroIn It To Win It vs. P.J.'s
Ladies LeagueQuarta-feira, 2 de dezembroBig Ball B*tches vs. Pin Pals
Veterans & Friends LeagueQuinta-feira, 3 de dezembroCape Ann Vets vs. Rosanne's Rockets

Como ler as pontuações. Os jogadores de candlepin jogam três partidas numa noite. Um individual é uma partida. Um triplo é a soma das três.

As equipas ganham pontos por cada partida e pelo maior total de pinos. A maior parte destas ligas atribui 8 pontos por jogo. A Variety League atribui 12.

Os totais de equipa nos resultados dos jogos incluem um handicap. São pinos extra que proporcionam a equipas de níveis diferentes um jogo equilibrado. As pontuações de individuais e de triplos acima não o incluem.

Dois nomes de equipas são palavrões, por isso o the Current publica-os com algumas letras com asteriscos.

O Cape Ann Lanes fica em 53 Gloucester Ave., em Gloucester. Leia o perfil do Current sobre as pistas.

A sua liga ou equipa joga em Cape Ann? Qualquer desporto, qualquer idade. Veja aqui como colocar as suas pontuações na página de Desporto. Também pode ver todas as ligas de adultos que o Current acompanha.

Atualização, 21 de novembro: uma versão anterior desta notícia dizia que "um Mike Burbine" tinha obtido as melhores pontuações na Veterans & Friends League, como se ele pudesse ser um jogador diferente do Mike Burbine da Variety League. Trata-se do mesmo jogador. A notícia também foi editada para facilitar a leitura. Nenhuma pontuação foi alterada.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.