EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Domingo, 22 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Deportes

Cinco ligas, una semana: quién lidera en Cape Ann Lanes

Bertolino Electric lidera la Variety League por 13 puntos. Dos ligas tienen un empate en el primer lugar. Dan Brown, Pat Baker, Jack Palmer, Missy Sponagle y Mike Burbine estuvieron entre los mejores jugadores de bolos en la semana del 16 de noviembre.

Un jugador de boliche visto desde atrás y desde las rodillas hacia abajo, con zapatos de boliche de alquiler color canela de talla 6 y medio, parado en una pista de madera con los pinos al fondo
Un jugador de bolos espera en la pista. Foto de archivo. Foto de archivo

Trust Check: Verificado con registros públicos

Cinco ligas de candlepin jugaron bolos en Cape Ann Lanes en Gloucester esta semana, y dos de ellas ahora están empatadas en la cima.

Nadie tiene una ventaja mayor que Bertolino Electric. El equipo se llevó los 12 puntos el lunes y lidera la Variety League por 13.

El boleador de la semana podría ser Mike Burbine, quien lideró dos ligas en cuatro días. Logró un 153 el lunes, el puntaje individual más alto en la Variety League. El jueves regresó con el puntaje individual más alto, 123, y el puntaje triple más alto, 344, en la Veterans & Friends League.

Este es el primer resumen semanal de the Current desde las pistas de bolos. Cape Ann Lanes comparte los puntajes de cada liga con nosotros después de cada noche de bolos.

Gráfico en azul marino titulado Quién lidera después de la semana del 16 de noviembre. Enumera cinco ligas de Cape Ann Lanes y sus líderes: Variety League, Bertolino Electric, 72 puntos; Essex League, Dort, 56 puntos; Invitational League, In It To Win It, 61 puntos; Ladies League, dos equipos empatados, 70 puntos cada uno; Veterans and Friends, dos equipos empatados, 58 puntos cada uno
Los equipos en primer lugar en cinco ligas en Cape Ann Lanes después de la semana del 16 de noviembre. Ilustración de Cape Ann Current
Primer lugar en cada liga
LigaNocheEn primer lugarPuntosVentajaMás cercano
Variety LeagueLunesBertolino Electric7213Riversbend y Dolce Vita Salon, 59
Essex LeagueMartesDort566D'Angelo e Irvine, 50
Cape Ann Invitational LeagueMartesIn It To Win It6116A**holes, 45
Ladies LeaguemiércolesBig Ball B*tches y Splits & Giggles (empate)7014All Balls Matter, Lucky Strike y Queen Pins, 56
Veterans & Friends LeaguejuevesCape Ann Vets y 10's R Good (empate)584Bad New Bears, 54

Toque el nombre de una columna para ordenar. La ventaja es la diferencia entre el primer lugar y el siguiente equipo.

Lunes: Variety League

Bertolino Electric ganó las tres líneas contra Fisherman's Outfitter y los superó por 1,683 bolos a 1,523. Eso les sirvió para llevarse los 12 puntos. Bertolino ahora tiene 72 puntos, a 10 semanas de una temporada de 30 semanas.

Detrás de ellos, Riversbend y Dolce Vita Salon están empatados en el segundo lugar con 59, y AMVETS está a solo medio punto detrás con 58½.

La sorpresa de la noche vino desde cerca del fondo de la tabla de posiciones. 51 Rocky Neck se ubica en el puesto 14 pero le quitó 11 de 12 puntos a Sudbay GM.

Lo siguiente es el lunes, 23 de noviembre, cuando Bertolino Electric se enfrente a N.S. Builders. Vea la tabla de posiciones completa de la Variety League y el promedio de cada boleador.

Martes: Essex League

Dort mantuvo el primer lugar con una victoria de 6 a 2 sobre Darr. El equipo abrió con una línea de 424 y terminó con 1,211 bolos, ambos sus mejores números de la temporada.

Dort tiene 56 puntos habiéndose jugado 11 de 29 semanas. D'Angelo e Irvine están empatados en el segundo lugar con 50.

Esté atento a Stasiak. Barrió a Irvine, 8 a 0, para llegar a 48 puntos, a solo dos del segundo lugar.

La liga regresa el martes, 24 de noviembre, cuando Dort se enfrente a Heisey. Vea la tabla de posiciones de la Essex League y el promedio de cada boleador.

Martes: Cape Ann Invitational League

Esta liga de cuatro equipos es nueva en las páginas de ligas de the Current.

In It To Win It barrió a Dolly Wood, 8 a 0, y lidera la liga por 16 con 61 puntos.

El otro encuentro tuvo una línea totalmente empatada. A**holes y P.J.'s tiraron 290 cada uno en la tercera línea, pero A**holes se llevó el partido, 7 puntos a 1.

La liga vuelve a jugar bolos el martes, 24 de noviembre. Vea la página de la Invitational League.

Miércoles: Ladies League

Big Ball B*tches y Splits & Giggles comparten el primer lugar con 70 puntos cada uno después de que ambos ganaron 6 a 2 el miércoles. Tienen una ventaja de 14 puntos sobre los siguientes tres equipos.

Pinup Girls tuvo la mejor noche de todos. Barrieron a Lucky Strike, 8 a 0, y sus 1,246 bolos fueron el total de equipo más alto de la noche.

El encuentro más reñido se definió por tres bolos. Pin Pals superó por poco a Last Call, 1,130 a 1,127, y los dos equipos empataron la segunda línea en 373.

La liga descansa la semana de Thanksgiving y regresa el miércoles, 2 de diciembre, con ambos equipos de primer lugar jugando bolos. Big Ball B*tches se enfrenta a Pin Pals, y Splits & Giggles se enfrenta a Livin On a Spare. Vea la tabla de posiciones de la Ladies League.

Jueves: Veterans & Friends League

Cape Ann Vets y 10's R Good están empatados en el primer lugar con 58 puntos. Cape Ann Vets derrotó a Not Applied, 6 a 2. 10's R Good perdió los 8 puntos ante Rosanne's Rockets, y eso abrió la puerta para que the Vets empataran.

Bad New Bears está cuatro puntos detrás en el tercer lugar. Sus 1,205 bolos contra el equipo de Cape Ann Lanes son el mejor triple de equipo en la liga esta temporada.

Un partido se decidió por solo cuatro bolos. We Are Family superó a Bloomin' Idiots, 992 a 988.

La liga descansa por Thanksgiving y jugará bolos de nuevo el jueves, 3 de diciembre, cuando el primer lugar Cape Ann Vets se enfrente al cuarto lugar Rosanne's Rockets. La sesión de otoño termina el 17 de diciembre. Vea la tabla de posiciones de la Veterans & Friends League.

Los mejores boleadores de la semana

Aquí están los boleadores que se destacaron en cada liga. "Over" significa bolos por encima del promedio del propio boleador.

Variety League: Dan Brown

Dan Brown tuvo la noche de la semana. Su triple de 385 el lunes estuvo 85 bolos por encima de su promedio para tres líneas, el mayor salto de la liga.

Mike Burbine tuvo el individual más alto, un 153 que estuvo 50 bolos por encima de su promedio. Su triple de 362 fue el segundo mejor. Tyler Dewolfe superó su promedio por 72 bolos con un triple de 309, y Mike Bertolino estuvo 61 por encima con un 337.

Essex League: Pat Baker

Pat Baker tuvo el triple más alto, 338. Eso estuvo 62 bolos por encima de su promedio y fue su mejor triple de la temporada.

Dan Fialho tuvo el individual más alto, 122, y un triple de 325. Steve Gross tiró un 329 y Dean Brown un 309. Los tres superaron sus promedios por más de 40 bolos.

Cape Ann Invitational League: Jack Palmer y Paula Burgess

Jack Palmer tiró un individual de 135 y un triple de 332, ambos los mejores puntajes de la liga esta temporada.

Paula Burgess lideró a las mujeres con un individual de 116 y un triple de 286. Su 116 es el mejor individual logrado por una mujer en la liga esta temporada. Billy Minton tiró un triple de 299 y Barb Smith un 259.

Ladies League: Missy Sponagle

Missy Sponagle tuvo el triple más alto, 278, además de un individual de 101. Cora Crafts tuvo el individual más alto, 104.

Laury Budrow superó su promedio por 33 bolos con un triple de 267, y Finella Williams estuvo 28 por encima con un 256. Shirley Lapointe tiró un 276 y Paris Panicali un 272. Panicali tiene el mejor promedio de la liga esta temporada, 95.21.

Veterans & Friends League: Mike Burbine y Deb Redding

Tres días después de su gran noche en la Variety League, Mike Burbine lo volvió a hacer. Tuvo la puntuación individual más alta para hombres, 123, y la puntuación triple más alta, 344. La puntuación triple estuvo 38 bolos por encima de su promedio.

Deb Redding tuvo la puntuación triple más alta para mujeres, 274, que estuvo 34 por encima. Jane Fossiano tuvo la puntuación individual más alta para mujeres, 102. Nick Ellis tuvo el mayor aumento de la liga, superando su promedio por 42 bolos con un triple de 288. Bill Previdi estuvo 40 por encima con un 277.

Boleadores que se destacaron
LigaBoleadorMejor línea individualTripleCómo se compara
VarietyDan Brown13238585 por encima en el triple
VarietyMike Burbine15336250 por encima en la línea individual, 53 en el triple
VarietyTyler Dewolfe11630937 por encima en la línea individual, 72 en el triple
VarietyMike Bertolino12433732 por encima en la línea individual, 61 en el triple
VarietyVinny Parisi13833440 por encima en la línea individual
EssexPat Baker11933827 por encima en la línea individual, 62 en el triple
EssexDan Fialho12232528 por encima en la línea individual, 43 en el triple
EssexSteve Gross11632921 por encima en el individual, 44 en el triple
EssexDean Brown10730919 por encima en el individual, 45 en el triple
InvitationalJack Palmer135332Mejor individual y triple en la liga esta temporada
InvitationalPaula Burgess116286Mejor individual de una mujer en la liga esta temporada
InvitationalBilly Minton103299
InvitationalBarb Smith94259
LadiesMissy Sponagle101278Triple más alto de la noche
LadiesCora Crafts104Individual más alto de la noche
LadiesLaury Budrow10226724 por encima en el individual, 33 en el triple
LadiesShirley Lapointe276
LadiesParis Panicali102272
LadiesFinella Williams10025624 por encima en el individual, 28 en el triple
Veterans & FriendsMike Burbine12334421 por encima en el individual, 38 en el triple
Veterans & FriendsDeb Redding10027420 por encima en el individual, 34 en el triple
Veterans & FriendsNick Ellis10328821 por encima en el individual, 42 en el triple
Veterans & FriendsRick Pszenny12131723 por encima en el individual
Veterans & FriendsJane Fossiano10226817 por encima en el individual
Veterans & FriendsBill Previdi27740 por encima en el triple

Toque el nombre de una columna para ordenar, o elija una liga. Un espacio en blanco significa que esa puntuación no fue reportada. Las puntuaciones son antes de cualquier handicap.

Las mejores puntuaciones de la semana

El individual más alto y el triple más alto en cada liga
LigaPuntuaciónBoleadorPinos
VarietyIndividual más altoMike Burbine153
VarietyTriple más altoDan Brown385
EssexIndividual más altoDan Fialho122
EssexTriple más altoPat Baker338
InvitationalLínea individual más alta, hombresJack Palmer135
InvitationalTriple más alto, hombresJack Palmer332
InvitationalLínea individual más alta, mujeresPaula Burgess116
InvitationalTriple más alto, mujeresPaula Burgess286
LadiesIndividual más altoCora Crafts104
LadiesTriple más altoMissy Sponagle278
Veterans & FriendsLínea individual más alta, hombresMike Burbine123
Veterans & FriendsTriple más alto, hombresMike Burbine344
Veterans & FriendsLínea individual más alta, mujeresJane Fossiano102
Veterans & FriendsTriple más alto, mujeresDeb Redding274

Toque el nombre de una columna para ordenar, o elija una liga. Estas puntuaciones son antes de cualquier hándicap.

Quiénes juegan a continuación

La próxima noche para cada liga
LigaPróxima nocheUn partido para seguir
Variety LeagueLunes, 23 de noviembreBertolino Electric vs. N.S. Builders
Essex LeagueMartes, 24 de noviembreDort vs. Heisey
Cape Ann Invitational LeagueMartes, 24 de noviembreIn It To Win It vs. P.J.'s
Ladies LeagueMiércoles, 2 de diciembreBig Ball B*tches vs. Pin Pals
Veterans & Friends LeagueJueves, 3 de diciembreCape Ann Vets vs. Rosanne's Rockets

Cómo leer las puntuaciones. Los jugadores de boliche candlepin lanzan tres líneas en una noche. Una individual es una sola línea. Un triple son las tres sumadas.

Los equipos ganan puntos por cada línea y por la mayor cantidad de pinos en total. La mayoría de estas ligas otorgan 8 puntos por partido. La Variety League otorga 12.

Los totales de los equipos en los resultados del partido incluyen un hándicap. Esos son pinos adicionales que permiten que equipos de diferente nivel tengan un partido reñido. Las puntuaciones individuales y triples de arriba no lo incluyen.

Dos nombres de equipos son malas palabras, por lo que the Current los publica con asteriscos en algunas letras.

Cape Ann Lanes está en 53 Gloucester Ave. en Gloucester. Lea el reportaje de the Current sobre la bolera.

¿Su liga o equipo juega en Cape Ann? Cualquier deporte, cualquier edad. Aquí le explicamos cómo publicar sus puntuaciones en la página de Deportes. También puede ver todas las ligas para adultos a las que the Current da seguimiento.

Actualización, 21 de noviembre: una versión anterior de este artículo decía que "un Mike Burbine" tuvo las puntuaciones más altas en la Veterans & Friends League, como si pudiera tratarse de un jugador de bolos diferente al Mike Burbine de la Variety League. Es el mismo jugador. El artículo también se editó para que se lea con mayor fluidez. Ninguna puntuación cambió.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.