EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Negocios

Tasas de desempleo de agosto en Cape Ann: Gloucester 4.1%, Rockport 4.2%, Manchester 3.3%, Essex 3%

Los cuatro municipios se ubicaron por debajo de la tasa estatal de 4.4% en agosto, según muestran estimaciones federales. Las tasas de Gloucester y Rockport cayeron cada una 0.7 puntos respecto a julio.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Alrededor de 956 personas en los cuatro municipios de Cape Ann estaban sin trabajo y buscando empleo en agosto, según nuevos estimados federales. Eso representa cerca del 3.9% de las 24,331 personas en la fuerza laboral de los municipios.

Municipio por municipio, agosto de 2026

  • Gloucester: 4.1%, o 656 personas de una fuerza laboral de 15,987. Eso representa una disminución en comparación con el 4.8% en julio y el 4.7% en agosto de 2025.
  • Rockport: 4.2%, o 143 de 3,386. Menos que el 4.9% en julio y el 4.9% un año antes.
  • Manchester-by-the-Sea: 3.3%, o 87 de 2,631. Menos que el 3.7% en julio y el 4.2% un año antes.
  • Essex: 3%, o 70 de 2,327. En julio fue del 3.1% y en agosto de 2025 fue del 2.9%.

A modo de comparación, la tasa fue del 4.6% en Essex County y del 4.4% a nivel estatal en agosto, utilizando el mismo método sin ajuste estacional.

Qué significan las cifras

Los estimados provienen de U.S. Bureau of Labor Statistics, que los publica para cada ciudad y pueblo de Massachusetts con la ayuda del estado. Cuentan a las personas que viven en cada municipio, no los empleos ubicados allí. Las cifras de agosto son preliminares y pueden revisarse el próximo mes.

Las cifras de los municipios no están ajustadas por estaciones del año. En Cape Ann, las tasas suelen subir en invierno y bajar en verano y a principios del otoño, por lo que la comparación más justa es con el mismo mes del año anterior. En municipios pequeños, un cambio de unas pocas docenas de personas puede mover la tasa un punto porcentual completo.

Explore los datos

La sección de Economía muestra estas tasas desde 2019 para cada municipio, junto con salarios, precios y valores de las viviendas. Se esperan los estimados de septiembre de la agencia a finales de octubre.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestros estándares y política de correcciones.