EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Sábado, 24 de octubre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

El comité de cementerios de Gloucester pedirá a la ciudad un presupuesto anual tras una cotización de $10,000 a $15,000 para salvar tres lápidas de Langsford

El City-Owned Cemeteries Advisory Committee escuchó el 20 de octubre que reparar la base erosionada debajo de tres lápidas grandes en Langsford Cemetery podría costar de $10,000 a $15,000, y dijo que el DPW necesita una partida presupuestaria para cementerios, no donaciones de una sola vez.

Lanes Cove en Lanesville
Lanes Cove en Lanesville. El comité de cementerios está escribiendo una carta en apoyo a la nominación estatal de Lanes Cove Landing y el área que lo rodea al National Register of Historic Places. Foto de archivo: John Phelan / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Trust Check: Verificado con registros públicos

El City-Owned Cemeteries Advisory Committee de Gloucester escuchó el 20 de octubre que costaría entre $10,000 y $15,000 recolocar debidamente tres lápidas grandes cuya base se está desgastando en Langsford Cemetery en Lanesville. Los miembros dijeron que la ciudad necesita una partida presupuestaria anual para cementerios en el Department of Public Works, y enviarán su plan de mantenimiento al alcalde y a cada concejal de la ciudad en esta temporada presupuestaria.

Qué pasó

  • Un albañil que se reunió con los miembros en Langsford cotizó entre $10,000 y $15,000 para levantar tres lápidas grandes, vaciar una base de concreto y volver a colocarlas. En cambio, vaciar concreto alrededor del terraplén erosionado costaría entre $2,000 y $3,000 al día durante dos o tres días.
  • El comité aceptó sus actas de septiembre. No se tomaron otras votaciones.
  • Los miembros dijeron que el DPW le da al comité entre $3,000 y $5,000 al año de su presupuesto general, y que la ciudad en algún momento tuvo una partida presupuestaria para cementerios y la eliminó.
  • El comité también está redactando una carta de apoyo a la nominación estatal de Lanes Cove Landing para el National Register of Historic Places, y escuchó que están en marcha un programa de patrocinio empresarial y la restauración de la lápida de un veterano de la Guerra Revolucionaria en Second Parish Burial Ground.

Langsford: las lápidas están bien, la colina no

Dos miembros informaron sobre una visita al lugar con un albañil. Las tres lápidas en sí están en buen estado, les dijo, pero el terreno debajo de ellas se está erosionando hacia un barranco, y rellenar con tierra a su alrededor simplemente volvería a lavarse. Su reparación completa, que consiste en levantar las lápidas con una grúa, excavar una base de concreto y volver a colocarlas, costaba entre $10,000 y $15,000. La opción más económica es retirar las piezas sueltas y vaciar concreto dentro de un encofrado alrededor del terraplén, a una tarifa diaria de unos $2,000 con dos albañiles a $180 la hora, más equipo. Los miembros calcularon dos o tres días, alrededor de $6,000, y coincidieron en que se vería "bastante mal" pero aguantaría.

Una lápida inclinada más pequeña se podría recolocar con el propio trípode del comité, si el comité aún tuviera los voluntarios. "Perdimos a los hombres que hacen el trabajo pesado", dijo un miembro. Dos voluntarios nuevos han pedido ayudar, pero para limpiar y fotografiar lápidas, no para levantarlas.

Pedir un presupuesto a la ciudad

Una miembro dijo que el plan de mantenimiento a largo plazo del comité se envió a la ciudad el año pasado y no se revisó. El consejo que recibió desde entonces: enviarlo todos los años y enviar una copia a cada concejal de la ciudad, quienes han respaldado las solicitudes de subvenciones del comité ante la Community Preservation Act. Los miembros dijeron que las subvenciones de la CPA han pagado la restauración de lápidas históricas en varios cementerios, pero ningún programa de subvenciones paga obras de erosión, y que la inclusión en el National Register abre subvenciones que requieren mano de obra o dinero en efectivo de contrapartida que el comité no puede recaudar.

"El DPW necesita un presupuesto para cementerios", dijo un miembro. Otro dijo que el director del DPW, Mike Hale, ha sido generoso, aportando entre $3,000 y $5,000 al año de su propio presupuesto, pero que no hay una partida de donde sacar fondos. Se sugirió una partida inicial de $10,000, destinando el primer año a Langsford. Los miembros coincidieron en que los presupuestos de la ciudad son ajustados y los cementerios no están al principio de la lista, y que el comité debería establecer prioridades, primero las lápidas históricas, para que la lista esté lista cuando llegue el dinero.

La única fuente constante del comité es un negocio local que patrocina Langsford con unos $500 al año, lo que según un miembro ya no alcanza para pagar ni una sola lápida. Los miembros planean pedirles a los negocios locales que patrocinen un cementerio cada año.

Lo que se decidió

  • Actas de septiembre: aceptadas por votación oral, según el video de la reunión.

Qué sucede después

  • El comité se reúne mensualmente; los miembros dijeron que quieren invitar al director del DPW a la próxima reunión para hablar sobre un presupuesto para cementerios.
  • El proceso presupuestario de la ciudad para el año fiscal 2028 ha comenzado. El comité planea volver a presentar su plan de mantenimiento y su carta al alcalde y al City Council.

Dónde consultar los registros

Cómo lo hicimos: Cape Ann Current vio la reunión por internet y verificó los nombres con la agenda y la página de nombramientos de la ciudad. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas oficiales de la ciudad.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.