EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 29 de octubre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

La reescritura del reglamento de letreros de Rockport espera al estado; el comité de reglamentos dice que las normas de iluminación de la Planning Board no están listas para la asamblea municipal

El Government and By-Law Committee revisó su propuesta corregida sobre el estatuto de letreros y un nuevo estatuto independiente para la exhibición de productos al aire libre el 26 de octubre, pero suspendió ambas votaciones hasta que el asesor legal municipal consulte con el Attorney General. Los miembros dijeron que una propuesta de estatuto sobre iluminación exterior plantea dudas sobre costos y cumplimiento que el municipio aún no ha contestado.

Letrero de langosta en una pared de tejas de madera en Rockport
Un letrero con forma de langosta en Bearskin Neck. El reglamento de letreros reescrito de Rockport estipula claramente que los letreros en Bearskin Neck necesitan un permiso. El comité está esperando al estado antes de votar. Foto de archivo: Leon Bredella / Unsplash

Trust Check: Verificado con registros públicos

La reescritura de las normas de letreros de Rockport está casi terminada, pero el pueblo está esperando saber si el estado considera que es válida. El Government and By-Law Committee revisó su reglamento de letreros rediseñado y un nuevo reglamento independiente para la exhibición de mercancías al aire libre en una breve reunión por Zoom el lunes, 26 de octubre, y decidió votar sobre ambos en una reunión posterior.

Se reunieron tres miembros: la presidenta Sheila Becker, Lori Kaiser y William Sclafani. El comité tiene un puesto vacante.

Qué pasó

  • El reglamento de letreros ahora tiene cuatro cambios con respecto a la audiencia pública del 29 de septiembre, incluidos los murales en la definición de letrero y una regla clara de que ningún letrero puede moverse por medios mecánicos. Todavía no hay votación: el asesor legal municipal está esperando a la oficina del Attorney General.
  • Las normas para la exhibición de mercancías al aire libre se están dividiendo en su propio reglamento. El comité planea recomendar que cada permiso de exhibición y letrero otorgado por la Select Board sea revocable con previo aviso.
  • Los miembros plantearon preguntas sobre costos, aplicación y propiedad en torno al borrador del reglamento de iluminación exterior de la Planning Board y dijeron que no está listo para la asamblea municipal de primavera sin un esfuerzo conjunto con la Select Board y el DPW.
  • Las próximas reuniones son el lunes, 30 de noviembre, y el lunes, 14 de diciembre.

El reglamento de letreros, casi listo

Becker dijo que reescribió el borrador después de la audiencia del 29 de septiembre en la biblioteca para realizar cuatro cambios. Los murales ahora están incluidos en la definición de letrero, pero los murales que son arte público y no promocionan un negocio están excluidos. La prohibición de letreros en movimiento ahora dice que ningún letrero se moverá por medios mecánicos, por lo que las banderas están permitidas, lo cual, según dijo, el inspector de edificios confirmó que coincide con la forma en que él aplica la norma hoy en día. El borrador deja en claro que los letreros dentro y fuera de las instalaciones que necesitan un permiso incluyen los de Bearskin Neck. Y la aplicación de las normas se especifica como tarea del inspector de edificios según el código de reglamentos del pueblo.

El administrador municipal dijo que el asesor legal municipal aún no había recibido respuesta de la oficina del Attorney General sobre si la eliminación de restricciones basadas en el contenido en el borrador cumple con los requisitos. Becker dijo que quiere esa respuesta antes de que el comité vote. "Ese fue un proceso largo y arduo", dijo sobre el reglamento de letreros.

A sugerencia del asesor legal municipal, las normas sobre la exhibición de mercancías al aire libre se retiraron del reglamento de letreros y se convirtieron en un reglamento separado. Sclafani dijo que el borrador tiene la misma intención que las normas actuales del Capítulo 279, solo que más claras y por separado. Requeriría un permiso de la Select Board para cualquier exhibición al aire libre, con determinaciones de que la exhibición sea fija, no esté iluminada, no esté en movimiento y no represente un peligro para las personas a pie o en automóviles, además de un certificado de seguro para exhibiciones en propiedad pública. El comité planea votar sobre ambos reglamentos juntos.

Un borrador de reglamento municipal titulado Outside Display of Goods, que indica que no se pueden colocar exhibiciones exteriores de mercancías sobre o junto a un edificio sin un permiso de la Select Board, con una nota para la junta de que todos esos permisos deben ser revocables con previo aviso.
El borrador del reglamento Outside Display of Goods que el comité compartió en pantalla el 26 de octubre. Separa las normas de exhibición del reglamento de letreros. Crédito: Grabación de la reunión de Town of Rockport, Government and By-Law Committee, 26 de octubre de 2026.

Normas de iluminación: demasiadas preguntas pendientes

La Planning Board envió al comité un borrador de reglamento de iluminación en agosto. Según resumió Becker, la Planning Board cree que las normas actuales de iluminación no residencial en el reglamento de zonificación no se pueden hacer cumplir, porque requerirían que alguien mida la luz por la noche, y entran en conflicto con las normas de iluminación residencial en el reglamento general en propiedades de uso mixto. El borrador eliminaría las normas de zonificación y aplicaría el estándar residencial a todos: artefactos existentes limitados a 3,000 kelvins, reemplazos a 2,750 y reflectores protegidos para que no alumbren a los vecinos. El inspector de edificios le dijo que tiene inquietudes sobre su aplicación en Bearskin Neck, donde los edificios están muy juntos.

Kaiser dijo que no está en contra de tener menos luz, pero el pueblo no ha hecho la tarea. Hace unos años, el costo de reemplazar el alumbrado público del pueblo se estimó en unos $430,000, dijo, y la idea de un subsidio se vino abajo porque el pueblo habría tenido que aportar el dinero. El administrador municipal dijo que National Grid es dueña del alumbrado público y su programa de reemplazo ofrece únicamente artefactos de 3,000 o 4,000 kelvins, los cuales la Select Board rechazó, y que es probable que pronto se examinen más de cerca los siguientes pasos. Kaiser también señaló los negocios del centro con reflectores que estarían en incumplimiento, los artefactos estilo lámpara de gas antigua en el centro, los propios puntos de vista del distrito histórico sobre la iluminación y las indefinidas "luces navideñas temporales" del borrador.

Becker coincidió en que el borrador tal como está redactado cubriría las propias luces del pueblo y dijo que no está claro que el pueblo pueda decirle a National Grid qué instalar. Ella llevará las preguntas del comité a la Planning Board e intentará asistir a su próxima reunión. Kaiser pidió que la Select Board y el DPW indiquen si están de acuerdo antes de que el comité avance más con el reglamento.

Un residente de Granite Street, al hablar durante los comentarios públicos, dijo que el comité debería celebrar una reunión conjunta con la Planning Board en lugar de decidir sin ella, y reiteró su objeción a un reglamento de letreros que deja la mayoría de las decisiones en manos de la Select Board sin notificación pública a los vecinos.

Lo que se decidió

  • Aprobar las actas del 27 de julio: dos a favor, una abstención, según el video de la reunión.
  • Aprobar las actas de la audiencia pública del 29 de septiembre: 3 a 0, según el video de la reunión.
  • No hubo votaciones sobre el reglamento de letreros, el reglamento de exhibición de mercancías ni el reglamento de iluminación.

Qué sucede después

  • El asesor legal municipal está esperando a la oficina del Attorney General con respecto al borrador del reglamento de letreros. El comité espera votar juntos los reglamentos de letreros y de exhibición de mercancías, posiblemente en su reunión del 30 de noviembre.
  • Becker llevará las preguntas sobre iluminación del comité a la Planning Board.
  • La Historical Commission planea pedirle al comité un cambio en el reglamento general para aumentar su membresía de cinco nuevamente a siete.
  • Lunes, 30 de noviembre, 4 p.m. y lunes, 14 de diciembre, 4 p.m.: próximas reuniones del comité, por Zoom. Consulte la página de Agendas.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: Reuniones de la semana del 26 de octubre (25 de octubre), el calendario de la semana.

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión en línea en la grabación del pueblo. Las votaciones son tal como se escucharon en la grabación y están identificadas a partir del video de la reunión hasta que las actas del comité las confirmen. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas del comité.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.